ISA millennium 07, Руководство оператора

Страница: 25 / 85

220/50/1 LINE
LIGNE 230/50/1
LINIE 220/50/1
LINEA 220/50/1
LIJN 220/50/1
220/50/1 LINJE
ORANGE WARNING LIGHT
TEMOIN ORANGE
KONTROLLLAMPE ORANGE
LUZ DE
AVISO ARANJADA
ORANJE CONTROLELAMPJE
ORANGEFARVEDE ADV
A
GREEN WARNING LIGHT
TEMOIN VERT
KONTROLLLAMPE GRÜN
LUZ DE AVISO VERDE
GROEN CONTROLELAMPJE
GRØN ADVARSELSLAM
P
DOOR MICROSWITCH
MICRINTERRUPTEUR
MICROSCHALTER TÜR
MICRO INTERRUPTOR PUERTA
MICROSCHAKELAAR DEUR
MIKROAFBRYDER TIL D
Ø
ASCENT END RUN MICROSWITCH
MICRO INTERRUPTEUR FIN DE COURSE MONTEE
MIKROSCHALTER ENDLAUF ANSTIEG
MICRO INTERRUPTOR FIN TRAJECTORI
A SUBIDA
MICROSCHAKELAAR EINDE SLAG STIJGING
MIKROAFBRYDER TIL S
T
EVAPORATOR FAN MICROSWITCH
MICRO INTERRUPTEUR VENTILATEUR EVAPORATEUR
MIKROSCHALTER VENTILATOR VERDAMPFER
MICRO INTERRUPTOR VENTILADOR EVAPORADOR
MICROSCHA
KELAAR VENTILATOR VERDAMPER
MIKROAFBRYDER TIL F
O
E
SPORTELLO
MOTOR SHU
TTER DOOR AUTOMAINTENANCE MICRO
SWITCH
MICRO INTERRUPTEUR AUTOMANTIEN MOTEUR PORTE
MIKROSCHALTER SELBSTVERSORG
UNG TÜRMOTOR
MICRO INTERRUPTOR AUTOMANTENIMIENTO MOTOR COMPUERTA
MICROSCHAKELAAR AUTOM. HANDHAVING MOTOR DEURTJE
MIKROAFBRYDER
TIL S
E
COLUMN CONSENT MICROSWITCH
MICRO INTERRUPTEUR CONSENSUS COLONNES
MIKROSCHALTER SÄULENFREIGABE
MICRO INTERRUPTOR CONSENTIMIENTO CO
LUMNAS
MICROSCHAKELAAR TOESTEMMING KOLOMMEN
MIKROAFBRYDER TIL I
N
TOKEN MACHINE RESET MICROSWITCH
M
ICRO INTERRUPTEUR RESET BOITE A JETONS
MIKRO
SCHALTER RESET MÜNZEINWURF
MICRO INTERRUPTOR RESET M
ONEDERO
MICROSCHAKELAAR
RESET MUNTIN
WORP
MIKROAFBRYDER TIL M
Ø
E
COLONNA 1
COLUMN 1
MOTOR AUTOMAINTENANCE MICROSWITCH
MICRO INTERRUPTEUR AUTOMAINTIEN MOTEUR COLONNE 1
MIKROSCHALTER MOTORENSELBS
TVERSORGUNG SÄULE 1
MICRO INTERRUPTOR AUTOMANTENIMIENTO MOTOR COLUNMA 1
MICROSCHAKELAAR AUTOM. HANDHAVING MOTOR KOLOM 1
MIKROAFBRY
DER TIL S
E
E
COLONNA 2
COLUMN 2
MOTOR AUTOMAINTENANCE MICROSWITCH
MICRO INTERRUPTEUR AUTOMAINTIEN MOTEUR COLONNE 2
MIKROSCHALTER MOTORENSELBS
TVERSORGUNG SÄULE 2
MICRO INTERRUPTOR AUTOMANTENIMIENTO MOTOR COLUNMA 2
MICROSCHAKELAAR AUTOM. HANDHAVING MOTOR KOLOM 2
MIKROAFBRY
DER TIL S
E
E
COLONNA 3
COLUMN 3
MOTOR AUTOMAINTENANCE MICROSWITCH
MICRO INTERRUPTEUR AUTOMAINTIEN MOTEUR COLONNE 3
MIKROSCHALTER MOTORENSELBS
TVERSORGUNG SÄULE 3
MICRO INTERRUPTOR AUTOMANTENIMIENTO MOTOR COLUNMA 3
MICROSCHAKELAAR AUTOM. HANDHAVING MOTOR KOLOM 3
MIKROAFBRY
DER TIL S
E
E
COLONNA 4
COLUMN 3
MOTOR AUTOMAINTENANCE MICROSWITCH
MICRO INTERRUPTEUR AUTOMAINTIEN MOTEUR COLONNE 4
MIKROSCHALTER MOTORENSELBS
TVERSORGUNG SÄULE 4
MICRO INTERRUPTOR AUTOMANTENIMIENTO MOTOR COLUNMA 4
MICROSCHAKELAAR AUTOM. HANDHAVING MOTOR KOLOM 4
MIKROAFBRY
DER TIL S
E
N
NA 1
C
OLUMN 1 LOWER END RUN MICR
OSWITCH
MICRO INTERRUPTEUR FIN DE COURSE INFERIEURE COLONNES 1
MIKROSCHALTER UNTERENDLAUF SÄULE 1
M
ICRO INTERRUPTOR FIN TRAJECTORIA INFERIOR COLUMNA 1
M
ICROSCHAKELAAR EINDE ONDERSTE SLAG KOLOM 1
MIKROAFBRYDER TIL D
E
N
NA 2
C
OLUMN 2 LOWER END RUN MICROSWI
TCH
MICRO INTERRUPTEUR FIN DE COURSE INFERIEURE
COLONNE 2
MIKROSCHALTER UNTERENDLAUF SÄULE 2
M
ICRO INTERRUPTOR FIN TRAJECTORIA INFERIOR COLUMNA 2
M
ICROSCHAKELAAR EINDE ONDERSTE SLAG KOLOM 2
MIKROAFBRYDER TIL D
E
N
NA 3
C
OLUMN 3 LOWER END RUN MICROSWI
TCH
MICRO INTERRUPTEUR FIN DE COURSE INFERIEURE
COLONNE 3
MIKROSCHALTER UNTERENDLAUF SÄULE 3
M
ICRO INTERRUPTOR FIN TRAJECTORIA INFERIOR COLUMNA 3
M
ICROSCHAKELAAR EINDE ONDERSTE SLAG KOLOM 3
MIKROAFBRYDER TIL D
E
N
NA 4
C
OLUMN 4 LOWER END RUN MICROSWI
TCH
MICRO INTERRUPTEUR FIN DE COURSE INFERIEURE
COLONNE 4
MIKROSCHALTER UNTERENDLAUF SÄULE 4
M
ICRO INTERRUPTOR FIN TRAJECTORIA INFERIOR COLUMNA 4
M
ICROSCHAKELAAR EINDE ONDERSTE SLAG KOLOM 4
MIKROAFBRYDER TIL D
E
O
NNA 1
COLUMN 1 UPPER END RUN MICROSWITCH
MICRO INTERRUPTEUR FIN DE COURSE SUPERIEURE COLONNE 1
MIKROSCHALTER OBERENDLAUF SÄULE 1
M
ICRO INTERRUPTOR FIN TRAJECTORIA SUPERIOR COLUMNA 1
MICROSCHAKELAAR EINDE BOVENSTE SLAG KOLOM 1
MIKROAFBRYDER TIL D
E
O
NNA 2
COLUMN 2 UPPER END RUN MICROSWITCH
MICRO INTERRUPTEUR FIN DE COURSE SUPERIEURE COLONNE 2
MIKROSCHALTER OBERENDLAUF SÄULE 2
M
ICRO INTERRUPTOR FIN TRAJECTORIA SUPERIOR COLUMNA 2
MICROSCHAKELAAR EINDE BOVENSTE SLAG KOLOM 2
MIKROAFBRYDER TIL D
E
O
NNA 3
COLUMN 3 UPPER END RUN MICROSWITCH
MICRO INTERRUPTEUR FIN DE COURSE SUPERIEURE COLONNE 3
MIKROSCHALTER OBERENDLAUF SÄULE 3
M
ICRO INTERRUPTOR FIN TRAJECTORIA SUPERIOR COLUMNA 3
MICROSCHAKELAAR EINDE BOVENSTE SLAG KOLOM 3
MIKROAFBRYDER TIL D
E
O
NNA 4
COLUMN 4 UPPER END RUN MICROSWITCH
MICRO INTERRUPTEUR FIN DE COURSE SUPERIEURE COLONNE 4
MIKROSCHALTER OBERENDLAUF SÄULE 4
M
ICRO INTERRUPTOR FIN TRAJECTORIA SUPERIOR COLUMNA 4
MICROSCHAKELAAR EINDE BOVENSTE SLAG KOLOM 4
MIKROAFBRYDER TIL D
E
SYSTEM ASP MICROSWITCH
MICRO INTERRUPTEUR SYSTEME ASP
MICROSHCLATER SYSTEM ASP
MICROINTERRUPTORNSISTEMA ASP
MICROSCHAKELAAR AFZ.SYS
TEEM
MIKROAFBRYDER TIL A
S
DESCENT
MICRO INTERRUPTEUR FIN DE COURSE DESCENTE
MIKROSCHALTER ENDLAUF
ABGANG
MICRO INTERRUPTOR FIN
TRAJECTORIA DESCENSO
MICROSCHAKELAAR
EINDE SLAG DALING
MIKROAFBRYDER TIL S
Æ
NEUTRAL
NEUTRE
NEUTRALLEITUNG
NEUTRO
NEUTRAAL
NEUTRAL
THERMAL PROTECTOR
PROTECTEUR THERM
IQUE
SICHERHEITS HEIZUNG
PROTECTOR TERMICO
THERMISCHE BESCHERMER
TERMISK BESKYTTELS
E
COLUMN 1 SELECTION BUTTON
BOUTON SELECTION COLONNE
1
WAHLSCHALTER SÄULE 1
BOTON
SELECCION COLUMNA 1
KNOP SELECTIE KOLOM 1
KNAP TIL VALG PÅ SØJ
L
COLUMN 2 SELECTION BUTTON
BOUTON SELECTION COLONNE
2
WAHLSCHALTER SÄULE 2
BOTON
SELECCION COLUMNA 2
KNOP SELECTIE KOLOM 2
KNAP TIL VALG PÅ SØJ
L
COLUMN 3 SELECTION BUTTON
BOUTON SELECTION COLONNE
3
WAHLSCHALTER SÄULE 3
BOTON
SELECCION COLUMNA 3
KNOP SELECTIE KOLOM 3
KNAP TIL VALG PÅ SØJ
L
COLUMN 4 SELECTION BUTTON
BOUTON SELECTION COLONNE
4
WAHLSCHALTER SÄULE 4
BOTON
SELECCION COLUMNA 4
KNOP SELECTIE KOLOM 4
KNAP TIL VALG PÅ SØJ
L
RESET BUTTON
BOUTON RESET
RESETSCHALTER
BOTON RESET
RESETKNOP
GENINDSTILLINGSKNAP
EVAPORATOR DEFROSTING HEATING
RESISTOR
RESISTANCE DEGIVRAGE
ABTAUUNGS HEIZUNG
RESISTENCIA CORAZADA DE DESESCARCHAMIENTO
GEPANTSERDE WEERSTAND ONTDOOIING
AFSKÆRMET MODSTA
N
HARDENED RELAY RESISTANCES
RELAIS DES RÉSISTANCES BLINDÉE
ERHÄRTETE RELAIS WIDERSTÄNDE
RESISTENCIAS ENDURECIDAS DE RELEVO
GEHARDE A
FLOSSING WEERSTANDEN
RELÆ FOR DE AFSKÆ
R
DRIP DEFROSTING HEATING RESISTOR
RESISTANCE CHAUFFANTE EAU CONDENSATION
KONDENSWASSER RAHEMNHEIZUNG
RESISTENCIA DE CALOR PARA SECA
R LA HUMEDAD
VERWARMINGSWEERSTAND
DROGEN CONDENS
OPVARMENDE MODST
A
VALVE RELAY
VALVE RELAY
VENTILRELAIS
VàLVULA DE RELé
AFSLUITERRELAIS
VENTIL RELÆ
RELAY HC2
RELAIS HC2
RELAIS HC2
RELÉ HC2
RELAIS HC2
HC2 RELÆ
OUTSIDE PERIMETER HEATING RESISTOR
RESISTANCE CHAUFFANTE PERIMETRALE
RAHMEN HEIZUNG
RESISTENCIA DE CALOR PE
RIMETRAL
VERWARMINGSWEERSTAND OMTREK
MODSTAND TIL PERIME
T
HEATING RESISTOR WORKING SURFACE
RESISTANCE CHAUFFANTE PLAN
HEIZUNG ARBEITSPLATTE
RESISTENCIA DE CALOR PARA
REPISA
VERWARMINGSWEERSTAND PANEEL
OPVARMENDE MODSTA
POT HARDENED RESISTENCE
RÉSISTANCES BLINDÉE
DE LA CUVE
ERHÄRTETE KESSEL WIDERSTÄNDE
RESISTENCIA CO
RAZADA DE CALDERA
POT AFLOSSING W
EERSTANDEN
AFSKÆRMET MODSTA
N
HEATING RESISTOR FRONTAL PROFILE
RESISTANCE
CHAUFFANTE
CORNICHE
FRONT HEIZUNG
RESISTENCIA DE CALOR PARA LA CARITA
VERWARMINGSWEERSTAND VOORKANT
AFSKÆRMET MODSTA
N
POT HARDENED RESISTENCE
RÉSISTANCES BLINDÉE
DE LA CUVE
ERHÄRTETE KESSEL WIDERSTÄNDE
RESISTENCIA CO
RAZADA DE CALDERA
POT AFLOSSING W
EERSTANDEN
AFSKÆRMET MODSTA
N
COLD-STORE DOOR FRAME HEATING
RESISTOR
RESISTANCE CHAUFFANTE PERIMETRALE PORTE
ERWÄRMUNGSRESISTENZ TÜRRAHMEN KÜHLBEREICH
RESISTENC
IA DE CALOR PERIMETRAL
PUERTA
VERWARMINGSWEERSTAND OMTREK DEUR
MODSTAND TIL DØREN
S
HEATING RESISTOR GLAS
RESISTANCE CHAUFFANTE VITRE PORTE
WIDERSTÄNDE ZUR ERWÄRMUNG FRÜHER GLAS
RESISTENCIA DE CALOR VIDRIO PUERTA
VERWARMINGSWEERSTAND GLAS DEUR
OP
VARMENDE MODST
A
COMPRESSOR RELAY
RELAIS COMPRESSEUR
RELAY KOMPRESSOR
RELAY COMPRESOR
RELAY COMPRESSOR
KOMPRESSOR RELÆ
DELAY RELAY
RELAIS DE RETARD
RELAY STROMVERZÖGERUNG
RELAY ATRAZADOR
RELAY VERTRAGER
FORSINKELSESELEME
N
LIGHTING RELAY
RELAIS ECLAIRAGE
RELAY LICHT
RELAY LUCES
RELAY LAMPEN
LYS RELÆ
RELAY HC4
RELAIS HC4
RELAY HC4
RELAY HC4
RELAY HC4
HC4 RELÆ
REMORE CONTROL THERMIC
T
E
L
E
R
THERMIQUE
SC THERM
ISCHE SCHUTZ
TELE TERMICO
C
O
N
T
A
C THERM.BEV.
KON TERMIS
K
DEFROSTING RELAY
RELAIS DÉGIVRAGE
ABTAUNG RELAY
RELAY DE DESESCARCHAMIENTO
RELAY ONTDOOIING
RELÆ TIL AFRIMNINGE
N
HEATING RESISTOR DEFROSTING
RESISTANCE CHAUF
FANTE DEGI
VRAGE
ABT
AUUNGSHEIZUNG
RESISTENCIA DE CALOR PARA LA DESESCA
RCHAMIENTO
VERWARMINGSWEERSTAND
ONTDOOIING AFVOER
OPVARMENDE MODSTA
SIDE HEATING RESISTANCE
RESISTANCE
CHAUFFANTE JOUES
SEITEN HEIZUNG
RESISTENCIA DE CALOR PANELES LATERALES
VERWARMINGSWEERSTAND ZIJKANTEN
OPVARMENDE MODST
A
HEATING RESISTOR FLAVOUR DISPLAY
RESISTANCE CHAUFFANTE PORTE-PARFUMS
SORTEN
SCHILDER HEIZUNG
RESISTENCIA DE CALOR DESIGNA SABORES
V
ERWARMINGSWEERSTAND SMAAKAANGEVER
OPVARMENDE MODSTA
DRIP TRAY HEATING RESISTOR
RESISTANCE CHAUFFANTE EGOUTTOIR
HEIZWIDERSTAN TROPFBLECH
RESISTENCIA DE
CALOR GOTERA
VERWARMINGSWEERSTAN
D DRUPPELOPVANG
OPVARMENDE MODSTA
R
E
HEATING RESISTOR INSIDE FAN
RESISTANCE CHAUFFANTE VENTILATEUR INTERIEUR
WIDERSTÄNDE ZUR ERWÄRMUNG FRÜHER INNEN VENTILATOR
RESISTE
NCIA DE CALOR VENTILADOR
EVAPORADOR
VERWARMINGSWEERSTAND VENTILATOR
VERDAMPER
OPVARMENDE MODSTA
HEATING RESISTOR SUCTION CHANNEL
RESISTANCE CHAUFFANTE
CANAL EXPOSITION
WIDERSTÄNDE ZUR ERWÄRMUNG FRÜHER KANAL AUSSTELLUNG
RESISTE
NCIA DE CALOR CANALE
ASPIRACION
VERWARMINGSWEERSTAND
AANZUIGKANAAL
OPVARMENDE MODSTA
UPPER LIGHT HEATING RESISTOR
RESISTANCE CHAUFFANTE CANAL PLAFONIER
ERWÄRMUNG RESISTENZ DER DECKENLAMPE
RESISTENCIA DE CALOR LUMINARIA ADOSADA
VERWARMINGSWEERSTAND PLAFONNIÈRE
OPVARMENDE MODSTA
E
RVA
HEATING RESISTOR STORAGE DOOR
RESISTANCE CHAUFFANTE PERIMETRALE CELLULE DE RESERVE
RAHMENHEIZUNG DES RESERVEFACH
RESISTENCIA DE
CALOR PERIMETRAL CELDA DE
RESERVA
VERWARMINGSWEERSTAND OMTREK
RESERVECEL
MODSTAND TIL PERIME
T
HEATING RESISTOR EVAPORATOR
RESISTANCE
CHAUFFANTE EVAPORATEUR
VERDAMPFER HEIZUNG
RESISTENCIA DE CALOR EVAPORADOR
VERWARMINGSWEERSTAND VERDAMPER
OPVARMENDE MODST
A
O
NDENSA
HEATING RESISTOR CONDENSATION-DRYING
RESISTANCE BAC EAUX CONDENSATION
SELBSTBEGRENZENDE HEIZUNG TAUWASSER TROCKNEN
RESISTENC
IA
AUTOLIMITANTE
SECA-HUMEDAD
GEPANTSERDE ZELFBEPERKENDE WEERSTAND DROGEN CONDENS
SELVFORSYNENDE
AF
S
HEATING RESISTOR OUTLET CHANNEL
RESISTANCE CHAUFFANTE SORTIE
GEHEIZTE HEIZ
UNG ABLASSSTUT
ZEN
RESISTENCIA DE CALOR BOCA DE ENTRADA
VE
RWARMINGSWEERSTAND AFG
IFTE-OPENING
OPVARMENDE MODSTA
A
CELL DOOR FRAME HEATING
RESISTOR
RESISTANCE CHAUFFANTE PERIMETRALE PORTE
CELLULE
RAHMENHEIZWIDERSTAND FACHTÜR
RESISTENCIA DE CAL
OR PERIMETRAL PUERTA CELDA
VERWARMINGSWEERSTAND OMTRE
K DEUR CEL
MODSTAND TIL PERIME
T
HEATING RESISTOR WARM BRACKE
T
RESISTANCE CHAUFFANTE PLAQUETTE
CHAUD
RAHMENHEIZUNG WÄRMEN SIE BÜGEL
RESISTENCIA DE CALOR TABLA CALD
A
VERWARMINGSWEERSTAND WARMBOHLE
OPVARMENDE MODSTA
POT HARDENED RESISTENCE
RÉSISTANCES CHAUFFANTE DE LA
CUVE
ERHÄRTETE KESSEL WIDERSTÄNDE
RESISTENCIA CO
RAZADA DE CALDERA
POT AFLOSSIN
G WEERSTANDEN
OPVARMENDE MODSTA
R
ALE
TEMPERATURE PROBE
SONDE TEMPERATURE
TEMPERATUR FUEHLER
SONDA TEMPERATURA
SONDE TEMPERATUUR
TEMPERATUR SONDE
DEFROSTING PROBE
SONDE DEGIVRAGE
ABTAUUNG FUEHLER
SONDA DE DESESCARCHAMIENTO
SONDE ONTDOOIING
AFRIMNING SONDE
WATER FILLING UP VALVE
VALVE DE REMPLIR DE L'EAU
FÜLLEN WASSER WASSER
VÁLVULA DE PUESTA EN CARGA DE AGUA
WATER BRANDSTOFVULKLEP
VENTIL TIL VANDOPFYL
D
CONFRONT PROBE
SONDE TEMPERATURE
TEPERATUR FUEHLER
SONDA DE COMPARACION
SONDE VERGELIJKING
SAMMENLIGNINGSSON
D
THERMOSTAT LAMP
L
AMPE DE THERMOSTAT
THERMOSTAT LAMPE
LAMPARA de TERMOSTATO
THERMOSTAAT LAMP
TERMOSTAT ADVARSE
L
DEFROSTING LIGHT
TEMOIN DEGIVRAGE
ABTAUUNGS LAMPE
LUZ DE AVISO DESESCARCHAMIENTO
CONTROLELAMPJE ONTDOOIING
AFRIMNING ADVARSEL
S
CENTRAL LAMP
LAMPE CENTRAL
ZENTRALE LAMPE
LAMPARA CENTRAL
CENTRAL LAMP
MIDTERLAMPE