IRUDEK OREKA Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 21

Instrucciones de uso

Istruzioni per l’uso

Instruction for use

Instrukcj uzytkowania

Polígono Industrial Apatta – C/ Baratzondo, Naves C-14 C-18

Ibarra, Gipuzkoa (Spain) – T: +34 943 692 617 F: +34 943 692 526

www.irudek.com • [email protected]

© IRUDEK

www.irudek.com

[email protected]

MANUAL

instruções de uso

Содержание OREKA

Страница 1: ...or use GB Instrukcj uzytkowania PL Pol gono Industrial Apatta C Baratzondo Naves C 14 C 18 Ibarra Gipuzkoa Spain T 34 943 692 617 F 34 943 692 526 www irudek com irudek irudek com IRUDEK www irudek co...

Страница 2: ...en una gran medida los riesgos para la cabeza pero no los elimina completamente V ase la etiqueta adherida en el interior del casco para determinar las exigencias opcionales que cumple MATERIAL Carcas...

Страница 3: ...atr s hasta que est n situados debajo de las orejas 7 Una vez cerrada la hebilla y ajustado el barboquejo comprobar que el casco no est excesivamente apretado Comprobar que el casco est correctamente...

Страница 4: ...k Es responsabilidad del usuario en todo momento asegurarse de que entiende la correcta y segura utilizaci n de los equipos de Irudek y de que lo utiliza solo para la actividad para la que ha sido dis...

Страница 5: ...A El equipo debe ser limpiado de forma que no cause efectos adversos en los materiales utilizados en la fabricaci n del equipo Limpiar con jab n neutro y agua tibia No utilizar ning n material abrasiv...

Страница 6: ...tivit in quota comporta gravi rischi per il capo L uso del casco riduce in gran misura i rischi per il capo ma non li elimina completamente Leggere l etichetta informativa adesiva all interno del casc...

Страница 7: ...Una volta chiusa la fibbia e regolato il cinturino verificare che il casco non sia eccessivamente stretto Verificare anche che il casco sia stato collocato correttamente agitando il capo velocemente i...

Страница 8: ...ositivi a marchio Irudek responsabilit dell utilizzatore in qualsiasi momento assicurarsi che utilizzi il dispositivo in maniera sicura e corretta GARANZIA Il dispositivo ha una garanzia di 2 anni a p...

Страница 9: ...A il dispositivo deve essere pulito in maniera corretta per non causare danni ai materiali utilizzati nella fabbricazione Pulire con sapone neutro e acqua tiepida Non utilizzare alcun materiale abrasi...

Страница 10: ...rojetado A pr tica de atividades em altura envolve s rios riscos para a cabe a Usar um capacete reduz muito os riscos de cabe a mas n o os elimina completamente Veja a etiqueta presa dentro do capacet...

Страница 11: ...sistema de ajuste no cinto para frente ou para tr s at que estejam localizados abaixo das orelhas 7 Depois de fechar a fivela e ajustar a tira do queixo Verifique se o capacete n o est muito apertado...

Страница 12: ...e que ele os utilize apenas para a atividade para a qual foram projetados GARANTIA O equipamento possui uma garantia de 2 anos a partir da data de aquisi o contra defeitos de material ou m o de obra...

Страница 13: ...e n o cause efeitos adversos nos materiais utilizados na fabrica o do equipamento Limpar com um detergente neutro e agua tibia N o utilizar nenhum material abrasivo Se o equipamento se molhar que seja...

Страница 14: ...risk of head injury Wearing a helmet reduces to a large extent this risk but cannot eliminate it entirely See the label on the inside of the helmet to determine the optional requirements that it meet...

Страница 15: ...ward until they sit under your ears 7 After buckle is fastened and the chinstrap adjusted check that the helmet is not extremely tight Check that the helmet is properly secured shaking your head up an...

Страница 16: ...s that it is used only for the purpose for which it has been designed WARRANTY This product is guaranteed for 2 years which starts counting from the date of purchase against defects in materials or ma...

Страница 17: ...t intense use contact with chemical substances specially agressive environment extreme temperature exposure UV exposure abrasion cuts violent impacts bad use or maintenance TRANSPORT The Personal Prot...

Страница 18: ...ie zmniejsza ryzyko uraz w g owy jednak nie eliminuje ich ca kowicie Nale y zapozna si z wewn trzn etykiet kasku aby sprawdzi dodatkowe wymagania kt re spe nia MATERIA Obudowa z ABS oraz pasek poliest...

Страница 19: ...tak aby system regulacji znajdowa si pod uszami 7 Gdy zapi cie b dzie zamkni te a pasek podbr dkowy dopasowany sprawd czy kask nie jest zbyt ciasno za o ony Sprawd r wnie czy kask jest dobrze zamocow...

Страница 20: ...prz cie marki Irudek U ytkownik ponosi odpowiedzialno za upewnienie si e rozumie na czym polega prawid owe i bezpieczne korzystanie ze sprz tu firmy Irudek oraz za jego wykorzystanie wy cznie do cel w...

Страница 21: ...rtowany w opakowaniu kt re b dzie go chroni o przed wilgoci oraz uszkodzeniami mechanicznymi i termicznymi INSTRUKCJE KONSERWACJI CZYSZCZENIE Sprz t powinien by czyszczony w spos b kt ry nie powoduje...