IRT PrepCure 1 Скачать руководство пользователя страница 17

17

713682 rev 11

IRT 1 / IRT 2  PrepCure

10.  CE Déclaration de conformité

 

Conformément à la norme 

EN 17050-1:2010

 

Nous, 

Hedson Technologies AB

 

 

Box 1530, SE 462 28

 

 

Vänersborg, Suède

 

déclarons sous notre entière responsabilité que le produit

 

IRT 1 PrepCure / IRT 2 PrepCure auquel se réfère cette déclara-
tion est conforme aux normes suivantes

 

EN 60335-1:2002 

Prescriptions de sécurité 

+A11+A1+A12 

pour appareils électrodomestiques  

+A2+A13+A14 

et analogues. Prescriptions 

 +A15 

générales.

  
 

EN 60335-2-45:2002 

Prescriptions de sécurité 

 

+A1+A2 

concernant les appareils électro-  

 

domestiques et analogues. 

 

 

Prescriptions particulières.

 

EN 62233 

Méthodes de mesure des champs  

 

électromagnétiques des appareils 

 

électrodomestiques et similaires 

  

 

en relation avec l’exposition 

  

humaine

 

EN ISO 9001 

Système de gestion de la qualité

 

EN ISO 14001 

Système de management

  

environnemental

 

conformément aux dispositions du directive suivant dans sa 
version la plus récente

 

2014/35/EU  Directive basse tension

 

2014/30/EU  Directive compatibilité électromagnétique

 

2011/65/EU  Limitation de l’utilisation de certaines  
 

substances dangereuses dans les équipements  

 

électriques et électroniques  RoHS.

  

10.  EC Intyg om överensstämmelse

 

I enlighet med

 EN 17050-1:2010

 

Vi, 

Hedson Technologies AB

 

 

Box 1530, SE 462 28

 

 

Vänersborg, Sverige

 

förklarar på vårt egna ansvar att produkten

 

IRT 1 PrepCure / IRT 2 PrepCure som denna försäkran hänför sig 
till, är i överensstämmelse med följande standarder

 

EN 60335-1:2002 

Säkerhetsstandard 

 

+A11+A1+A12 

för hushållsapparater och liknande  

+A2+A13+A14 

elektrisk utrustning. Allmänna    

+A15 krav.

  

 

EN 60335-2-45:2002 

Säkerhetsstandard för 

 

+A1+A2 

hushållsapparater och liknande   

 

elektrisk  utrustning. Särskilda   

 krav.

 

EN 62233 

Metoder för mätning av elektro- 

 

magnetiska fält som genereras av  

 

hushållsapparater och liknande   

   

utrustning, avseende människors  

 

exponering till sådan bestrålning

 

EN ISO 9001 

Kvalitetsstyrningssystem

 

EN ISO 14001 

Miljöstyrnings-

  

system

 

i enlighet med bestämmelserna i den senaste versionen av 
följande direktiv

 

2014/35/EU     Lågspänningsdirektiv

 

2014/30/EU  Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet

 

2011/65/EU  Begränsning av användning av vissa farliga 
 

ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning

 

SE

FR

Содержание PrepCure 1

Страница 1: ...Aufbau Betriebs Ersatzteilanleitung Manuel d assemblage d utilisation et pi ces de rechange Monterings anv ndar reservdelsmanual Manuale di funzionamento assemblaggio e pezzi di ricambio Manual de fu...

Страница 2: ...Lampe IR 11 9 Pi ces de rechange 13 10 D claration de conformit 17 11 Sch ma lectrique 19 12 Dimensions 20 INNEH LL vers ttning fr n originalspr k 1 Monteringsanvisning 3 2 Avsedd anv ndning 7 3 Tekni...

Страница 3: ...y Date Change No and or change description ISO 2768 m GE Approved by View type Black Ral Material Surface treatment 1 20 1 Assembly Instructions Aufbauanleitung Instructions de montage Monteringsanvis...

Страница 4: ...level If for any reason an IR lamp should be defect the equip ment must immediately be disconnected from the electrical outlet English 7 Instructions to the owner The owner of the infrared lamp has to...

Страница 5: ...ein ist so fort die elektrische Versorgung durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose zu unter brechen Deutsch 7 Hinweis f r den Inhaber Der Inhaber des Handstrahlers hat unter Ber cksich tigun...

Страница 6: ...8 kg 2 8 kg avec l emballage 2 5 kg 3 5 kg Le s cheur doit tre utilis avec les fusibles recommand s Sch ma lectrique voir page 19 4 Lieu d utilisation Si le s cheur est utilis pour s cher des mat ria...

Страница 7: ...f rpackning 2 5 kg 3 5 kg Torken m ste f reg s med rekommenderad s kring Elschema se sidan 19 4 Arbetssplatsen Om torken anv nds f r att torka material baserade p l sningsmedel m ste explosionsrisken...

Страница 8: ...Fusibilie 10 A 10 A Potenza 1000 W 2000 W Peso 1 8 kg 2 8 kg imballo compreso 2 5 kg 3 5 kg L essicatore deve essere azionato con la tensione nominale del fusibile raccomandata Schema elettrico veder...

Страница 9: ...2 5 kg 3 5 kg El secador debe ser operado con la clasificaci n del fusible recomendada Diagrama el ctrico ver p gina 19 4 Local de trabajo Si el secador se usa para secar materiales con base de di so...

Страница 10: ...TE IRT 2 V rifiez r guli rement que le ventilateur de refroidissement fonctionne Pour changer la lampe IR voir page 11 8 Underh ll IRT 1 IRT 2 kr ver inget kontinuerligt underh ll Viktigt r dock att s...

Страница 11: ...teur D 5 Desserrer les vis marqu es avec B qui supportent le r flecteur de la lampe d fectueuse 8 1 Byte av IR lampa 1 Dra ur sladden 2 Lossa skruvar markerade med A p vardera sida 3 Ta bort lackerad...

Страница 12: ...n longueur pour qu elle soit bien centr e dans le corps du r flecteur Retirer le papier de protection autour de la lampe 8 Remonter le s cheur dans l ordre inverse 6 Dra ut det skyddande n tet E fr n...

Страница 13: ...1 711121 lamp 1 kW 230V Glare reduction 2 1 104074 Foil E360 Gold 3 2 420794 Holder for reflector 4 12 n a Screw RTS B4x9 5 DIN 7981C FZB 5 4 n a Screw MRTX M4x10 ISO14583 6 2 713689 Side extrusion re...

Страница 14: ...713904 Reflector FF2 with Foil lampholders 4 1 421076 Heat protector 5 2 713801 Protective mesh FF2 6 2 n a Washer star 6 4x11x2FZB DIN6798 7 2 102700 Lamp 1kW 230 V 8 1 421073 Sheet backside 9 2 421...

Страница 15: ...e person vertr delse h r av beivras med st d av g llande lag Rev Change No and or change des GE Approved by View type Black Surface treatment 1 20 Position Qty Art no Description 1 1 800460 Stand with...

Страница 16: ...Compatiblity Directive 2011 65 EU Restriction of the use of certain hazardous substances RoHS 10 EG Konformit tserkl rung Gem EN 17050 1 2010 Wir HEDSON TECHNOLOGIES AB Box 1530 SE 462 28 V nersborg S...

Страница 17: ...tibilit lectromagn tique 2011 65 EU Limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques RoHS 10 EC Intyg om verensst mmelse I enlighet med EN...

Страница 18: ...30 EU Direttiva sulla compatibilit elettromagnetica 2011 65 EU Restrizione dell uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche 10 EC Declaraci n de conformidad...

Страница 19: ...ktrischer Schaltplan Sch ma lectrique Elschema Schema elettrico Diagrama el ctrico IRT 1 IRT 2 Hedson Standard EPLAN rissanen Ersatt av IRT 1_2 6 Ers ttning f r 3 4 11 30 Hedson Technologies AB 2 5 IR...

Страница 20: ...OLOGIES AB Box 1530 SE 462 28 V NERSBORG Sweden Tel 46 521 281230 Fax 46 521 281231 www hedson se HEDSON TECHNOLOGIES AB Hammarv gen 4 SE 232 37 ARL V Sweden Tel 46 40 53 42 00 Fax 46 40 43 29 01 www...

Отзывы: