background image

Radiateur Sèche-Serviettes 

avec thermostat 

électronique  

 

 

Cod. 761M0118

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

 

 

 

 

FRANÇAISE (F)  

 

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 

Le radiateur Sèche-Serviettes  en question est un appareil 

électrique dont les caractéristiques sont les suivantes: 

• Tension - alimentation 230V 50Hz, 1ph 

• Isolation Classe II 

• Degrè de protection IP24 

• Longueur câble électrique 1200 mm 

L’association entre la résistance électrique et le modèle du radiateur permet d'avoir une température superficielle de celui-ci non supérieure à 70°C 

environ dans chaque mode de fonctionnement. La résistance électrique s'éteint quand la température désirée est atteinte. 

Le Sèche-Serviettes en question est préparé en usine avec l’exacte quantité de liquide spécial pour l’optimisation de la transmission de chaleur. Pour 

cette raison , toute préparation comportant l’ouverture du sèche-serviettes peut être faite par l’usine uniquement. 

 

INSTALLATION 

 

Le radiateur doit être installe par du personnel qualifie. 

Fixer le  Sèche-Serviettes  en question à la paroi selon les instructions de montage ci-jointes. 

Le montage doit être effectué par une entreprise spécialisée et conformément aux normes en vigueur. 

Pour l’installation du radiateur il est nécessaire d’observer les directives NF C15-100 édition en vigueur. 

L’alimentation électrique doit arriver par un interrupteur omnipolaire avec une séparation entre les contacts d’au moins 3 mm. 

Les appareils de chauffage placés à poste fixe dans les salles de bain doivent être installés de façon telle que les interrupteurs et d’autres dispositifs 

de commande ne puissent pas être touchés par une personne dans la baignoire ou la douche (voir Fig. C).. 

L’appareil de chauffage ne doit pas être placé juste en dessous d’une prise de courant. 

Au moment du montage du radiateur  Sèche-Serviettes  en question faire particulièrement attention à ne pas endommager le thermostat 

électronique et le câble électrique de branchement. Il est conseillé d’installer ce radiateur (sèche-serviettes) de manière à ce que le tuyau chauffant 

le plus bas se trouve au moins à 600 mm du sol pour éviter que les enfants les plus petits puissent se brûler.

 

 

PRÉCAUTIONS D’UTILISATION. 

 

Le radiateur sèche-serviettes ne doit être utilisé que pour l’usage décrit dans le manuel. En particulier les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. 

Ne pas appliquer au radiateur sèche-serviettes des accessoires différents de ceux prescrits ou conseillés par le producteur. 

Raccorder le radiateur (le sèche-serviettes) au réseau électrique seulement après l’avoir fixé au mur. 

Les enfants de moins de 3 ans ne doivent pas utiliser le radiateur sèche-serviettes et ils doivent être tenus à distance du produit et de son câble 

d’alimentation. 

Les enfants de 3 à 14 ans et les personnes avec des capacités physiques, sensorielles et mentales réduites, ou sans expérience ou connaissances 

adaptées, peuvent utiliser le radiateur sèche-serviettes, à condition que ce dernier ait été positionné ou installé dans la position normale prévue et 

aient reçu les instructions et la formation sur la manière d’utiliser l’appareil de manière sure et qu’ils en comprennent bien les dangers potentiels. 

Les enfants de moins de 14 ans ne doivent pas brancher la prise d’alimentation, ni régler ni nettoyer l’appareil. 

Les enfants et les personnes avec des capacités physiques, sensorielles et mentales réduites, ou sans expérience ou connaissances appropriées, 

ne doivent pas effectuer des opérations de nettoyage ou de maintenance ordinaire sur le radiateur sèche-serviettes. 

Il est formellement interdit de: 

-

  Alimenter le contrôle de la résistance du chauffage sans avoir auparavant vérifié l’installation correcte du thermostat sur le radiateur (sèche-

serviettes) 

-

  Couper le câble d’alimentation pour déconnecter l’appareil  

-

  Endommager le câble électrique d'alimentation. Si le câble d’alimentation est endommagé la réparation ou le remplacement de la résistance 

électrique complète doit être effectuée directement par le fabricant ou par le service d’assistance technique ou bien par une personne 
qualifiée autorisée par le fabricant, de manière à prévenir tous les risques. 

ATTENTION:

  

-

  PENDANT LE FONCTIONNEMENT, LE RADIATEUR (LE SÈCHE-SERVIETTES) A DES SURFACES CHAUDES ET CERTAINES 

PARTIES PEUVENT DEVENIR TRÈS CHAUDES ET PROVOQUER DES BRÛLURES SI ON NE FAIT PAS SUFFISAMMENT ATTENTION. 

-

  Pendant le fonctionnement il est normal que les deux tuyaux en bas et le premier en haut restent tièdes. 

-

  Sur le radiateur (sur le sèche-serviettes) on ne peut faire sécher que des tissus lavés à l’eau. 

-

  N’utiliser aucun produit corrosif, abrasif ou des solvants pour nettoyer le radiateur (du sèche-serviettes) et les parties en plastique de retenue 

des parties électriques 

 

INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DU THERMOSTAT ELECTRONIQUE (fig. A) 

Le contrôle électronique est constitué par un thermostat qui permet de choisir la température ambiante de 12°C à 32°C. 

Fig.B 

Fig. C 

Fig.A 

IRSAP SPA 

45031 Arquà Polesine (RO) Italy 

Tel. +39 0425 466611 -  Fax +39 0425 466662 

Website: http://www.irsap.com 

E-mail: [email protected] 

---------------------------------------------------------- 

IR GROUP SARL 

19,Chemin de la Plaine 69390 Vourles (France) 

Tel. +33 04 28 00 01 67 -  Fax +33 04 72 31 86 40 

Web: http://www.irsap.com;  

E-mail: [email protected] 

---------------------------------------------------------- 

IRSAP-RHOSS Clima Integral, S.L. 

Oficina y Almacèn: P.I.CAMI RAL  

Leonardo da Vinci,4 08850 Gavà (Barcelona) 

Tel. 93 633 47 00 - Fax 93 633 47 04 

E-mail: [email protected] 

www.irsap.com 

---------------------------------------------------------- 

IRROM Industrie S.R.L.  

Str. Pricipalà 1/A, Sat Fundàtara, Iclod 407336, 

 jud. Cluj, Romània 

Tel: +40 (0)264 263400 - Fax: +40 (0)264 263404  

Web: www.irsap.ro 

Содержание Step E 1255

Страница 1: ...con ridotte capacit fisiche sensoriali e mentali o prive di esperienza o conoscenze adatte possono usare il radiatore scaldasalviette a condizione che quest ultimo sia stato posizionato o installato n...

Страница 2: ...re lo stato di funzionamento e successivamente premerla per 1 secondo Al termine dell ora o per l interruzione manuale la regolazione riprender dall impostazione di temperatura della modalit Comfort p...

Страница 3: ...t et de son c ble d alimentation Les enfants de 3 14 ans et les personnes avec des capacit s physiques sensorielles et mentales r duites ou sans exp rience ou connaissances adapt es peuvent utiliser l...

Страница 4: ...temp rature sera ainsi configur 5 C pendant 1 heure Pour sortir de la fonction avant le terme appuyer bri vement sur la poign e pour afficher l tat de fonctionnement et successivement appuyer nouveau...

Страница 5: ...toallero a condici n de que este ltimo haya sido puesto o instalado en la posici n normal prevista y de que hayan recibido instrucciones y formaci n sobre c mo utilizar el aparato de manera segura y...

Страница 6: ...do de funcionamiento y seguidamente pulsar el mando por 1 segundo Al t rmino de la hora o en caso de interrupci n manual la regulaci n se reanudar desde la configuraci n de temperatura de la modalidad...

Страница 7: ...years of age must not use the radiator and must be kept at a distance from the product and from its power cable Children between 3 and 14 years of age and persons with reduced physical sensory or ment...

Страница 8: ...or 1 hour To leave this function before the end briefly press the knob to view the operating status and then press it again for 1 second At the end of the hour or if manually interrupted regulation wi...

Страница 9: ...rf erst nach der Wandbefestigung erfolgen Kinder unter 3 Jahren d rfen den Handtuchtrockner nicht benutzen Sie m ssen zum Heizk rper und zum Stromkabel auf Abstand gehalten werden Kinder zwischen 3 un...

Страница 10: ...dieser Funktion ert nt ein einzelnes akustisches Signal Die LED blinkt wei Die Temperatureinstellung ist nun 1 Stunde lang auf 5 C eingestellt Um diese Funktion vor ihrem Ablauf zu verlassen dr cken...

Страница 11: ...rmal prev zut i numai dac au fost instruite privitor la utilizarea n siguran a aparatului i au n eles bine riscurile aferente Copiii sub 14 ani nu trebuie s introduc fi a n priz nici s regleze sau s c...

Страница 12: ...c ii va fi emis un singur semnal acustic iar ledul va ncepe s clipeasc cu culoare alb Astfel reglarea temperaturii este setat la 5 C per 1 ora Pentru a ie i din func ie nainte de terminarea acesteia a...

Отзывы: