background image

 

Funcionamiento mixto del 
toallero con regulación de 
potencia. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Cod. 471M0918

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ESPAÑOL (ES) 

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 

El toallero con resistencia eléctrica incorporada es un equipo eléctrico con las características siguientes: 
• tensión - alimentación

 

230V, 50Hz, 1Ph 

• potencia absorbida por la resistencia eléctrica 300÷1800 Watt. (La combinación resistencia eléctrica y modelo de toallero permite mantener la 
temperatura superficial de éste por debajo de los 70°C aproximadamente). 
• aislamiento Clase II 
• grado de protección IP44  
• termostato interior de trabajo calibrado a 90°C 
• termofusible de seguridad calibrado a 152°C 
• cable eléctrico largo 1200 mm 
• Resistencia con regulación de potencia. 

INSTRUCCIONES DE EMPLEO DEL CONTROL ELECTRÓNICO

 

(fig. A)

 

La resistencia electrónica está equipada con un sistema electrónico que le permite elegir la potencia de trabajo de la resistencia. 

FUNCIONAMIENTO MIXTO 

El calentador de toallas hidráulico puede suministrarse con una específica resistencia para la calefacción eléctrica adicional. 
Cuando el sistema de calefacción hidráulico está apagado, ponga en funcionamiento la resistencia eléctrica, de esta manera tiene la posibilidad de calentar 
la habitación y tener siempre las toallas calientes y secas. 

MONTAJE DE LA RESISTENCIA ELÉCTRICA 

El toallero debe instalarlo personal cualificado. 
Fijar a la pared el toallero siguiendo las instrucciones de montaje que se adjutan. 
El montaje tiene que ser realizado por una empresa especializada, cumpliendo con la normativa vigente.  
La instalación del toallero debe ser según la normativa UNE-HD 60364-7-701 edición en vigor. 
El toallero se debe instalar de manera que la toma sea accesible y no debe estar inmediatamente debajo de una toma de corriente fija. 
La alimentación eléctrica debe llegar a través de un interruptor de corte omnipolar con separación entre los contactos de al menos 3 mm. 
En caso de instalación en cuartos de baño o duchas, el aparato se tiene que instalar de manera que la persona que esté utilizando el baño o la ducha 
no pueda alcanzar los interruptores y demás mandos. (véase Fig. 5) 
El toallero no se debe instalar enseguida bajo una toma de corriente fija. 
Para el montaje en vertical del cartucho, manteniendo los empalmes hidráulicos por abajo, utilizar la unión en T de 1/2” de tres vías. 

La posición de los empalmes hidráulicos se indica en las figuras 1÷4. Utilizando dos uniones en T se consiguen un mejor resultado estético y una 
instalación más fácil. 
Se recomienda instalar este radiador toallero de manera tal que el tubo calentador más bajo quede a una altura del suelo de al 
menos 600 mm, para evitar que los niños más pequeños estén expuestos al riesgo de quemaduras. 

 

INSTRUCCIONES 

Para la instalación de la resistencia en el toallero (ver Fig. C): 

  Antes de efectuar cualquier operación, comprobar que el cable de suministro no esté enchufado en la toma de corriente. 

  En caso de avería del resistencia o del cable de suministro del equipo, apagarlo y no manosearlo. 

  La reparación puede efectuarla exclusivamente el fabricante o un técnico autorizado. 

Si no se respeta lo anterior, puede ponerse en peligro la seguridad de todo el sistema 
1)  Colocar la específica junta tórica en el racor de rosca en posición (1). 
2)  Con el frente del resistencia dirigido hacia la posición deseada, conectar los cables de suministro eléctrico. Comprobar que los tapa faston estén en 
posición encima de las conexiones (2). 
3) Introducir el resistencia ambiente por el lado (A) en el racor (B) de la resistencia hasta el tope. 
4)  Fijar el resistencia ambiente con el tornillo, utilizando la específica llave allen (3). 
5)  ¡ATENCIÓN! No girar la caja del resistencia una vez fijada. 
6)  Comprobar que la tensión de red corresponda con la indicada en la etiqueta de datos eléctricos del mismo control.  
7)  Conectar el cable de suministro eléctrico a la toma de corriente.  
 
 
 
 
 
 
 
 

 

L’ : distancia entre impulsión y retorno toallero   

A : espacio válvula de escuadra. 

 

Tamaño (mm)

 

 

IRSAP SPA 

45031 Arquà Polesine (RO) Italy 

Tel. +39 0425 466611 -  Fax +39 0425 466662 

Website: http://www.irsap.com 

E-mail: [email protected] 

IR GROUP SARL 

19,Chemin de la Plaine 69390 Vourles (France) 

Tel. +33 04 28 00 01 67 -   

Fax +33 04 72 31 86 40 

Web: http://www.irsap.com;  

E-mail: [email protected] 

IRSAP-RHOSS Clima Integral, S.L. 

Oficina y Almacèn: P.I.CAMI RAL  

Leonardo da Vinci,4 08850 Gavà (Barcelona) 

Tel. 93 633 47 00 - Fax 93 633 47 04 

E-mail: [email protected] 

www.irsap.com 

IRROM Industrie S.R.L.  

Str. Pricipalà 1/A, Sat Fundàtara, Iclod 407336, 

 jud. Cluj, Romània 

Tel: +40 (0)264 263400 – 

Fax: +40 (0)264 263404  

Web: www.irsap.ro 

Fig. 5 

Fig.B

 

O-ring

Joint torique

1

B

A

2x Faston 6.2x0.8
2x Flachstecker 6.2x0.8

2

Vite di fissaggio

Retaining screw

Vis de fixation

Befestigungsschraube
Tornillo de fijación
Surub de fixare

3

Alimentazione
Power supply
Alimentation
Stromversorgung
Alimentación
Alimentare

Fig.C

 

O-ring

Joint torique

1

B

A

2x Faston 6.2x0.8
2x Flachstecker 6.2x0.8

2

Vite di fissaggio

Retaining screw

Vis de fixation

Befestigungsschraube
Tornillo de fijación
Surub de fixare

3

Alimentazione
Power supply
Alimentation
Stromversorgung
Alimentación
Alimentare

Fig.C

 

Potenza

LED

16 %

22 %

28 %

34 %

40 %

46 %

52 %

58 %

64 %

70 %

76 %

82 %

88 %

94 %

100 %

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

Fig.3

Fig.4

Fig.1

Fig.2

Содержание 471M0918

Страница 1: ...4 Un miglior risultato estetico ed una installazione pi semplice si ottengono impiegando due raccordi a T Si raccomanda di installare questo scaldasalviette in modo che il tubo scaldante pi basso sia...

Страница 2: ...riportato in Fig A per accedere alle funzioni Auto Comfort con una prima pressione si attiva il riscaldamento automatico con una seconda pressione si attiva il riscaldamento permanente manuale alla p...

Страница 3: ...llation plus simple peuvent tre obtenus en utilisant deux raccords en T Il est conseill d installer ce radiateur de mani re ce que le tuyau chauffant le plus bas se trouve au moins 600 mm du sol pour...

Страница 4: ...avec une premi re pression on active le chauffage automatique en appuyant une 2 me fois le r chauffement manuel permanent la puissance param tr e s active Eco en appuyant une 3 me fois la fonction qu...

Страница 5: ...e radiador toallero de manera tal que el tubo calentador m s bajo quede a una altura del suelo de al menos 600 mm para evitar que los ni os m s peque os est n expuestos al riesgo de quemaduras INSTRUC...

Страница 6: ...activa la calefacci n autom tica mediante una segunda presi n se activa la calefacci n permanente Esta funci n permite mantener la temperatura seleccionada manual a la potencia establecida Eco pulsan...

Страница 7: ...r to avoid risks of scalds for small children INSTRUCTIONS Proceed as follows to install the electronic control on the towel warmer see Fig C Before performing any operation make sure that the power s...

Страница 8: ...functions Auto Comfort when pressed the first time it activates automatic heating when pressed the second time it activates manual permanent heating to set power Eco when pressed the third time it act...

Страница 9: ...de cel pu in 600 mm de la pardoseal pentru a evita riscul de arsuri pentru copiii mici INSTRUC IUNI Pentru instalarea controlului electronic pe portprosop vezi Fig C nainte de a efectua orice opera i...

Страница 10: ...a avea acces la func ii Auto Comfort la prima ap sare se activeaz nc lzirea automat la a doua ap sare se activeaz nc lzirea permanent maual a puterii selectate Eco Cu o a treia apasare se activeaza fu...

Страница 11: ...tallation sollten zwei T Dieser Heizk rper ist so zu installieren dass das untere Heizrohr mindestens 600 mm vom Boden entfernt ist um Kleinkinder vor Verbrennungen zu sch tzen ANLEITUNG F r die Monti...

Страница 12: ...Bei einmaligem Druck aktiviert sich die automatische Heizfunktion Bei zweimaligem Druck aktiviert sich die Dauerheizung Bei dieser Funktion wird die ausgew hlte Temperatur beibehalten Manuell mit der...

Отзывы: