![Irradio CDMP-327U Скачать руководство пользователя страница 39](http://html.mh-extra.com/html/irradio/cdmp-327u/cdmp-327u_user-manual_2091821039.webp)
- 8 -
GRABACIÓN DE UNA CASETE
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA GRABACIÓN
• La grabación de material audio protegido por derechos de autor debe efectuarse
respetando las leyes vigentes.
• Este aparato no es adecuado para la grabación de cintas de tipo Chrome (IEC II) o
Metal (IEC IV). Utilice solamente casetes con cintas de tipo Normal (IEC I) en las que
no hayan sido eliminadas las lengüetas de protección.
• El ajuste del volumen al nivel más adecuado para la grabación tiene lugar
automáticamente. La regulación del volumen de audición no tiene ningún efecto en la
grabación que se está efectuando.
• Al principio y al final de la casete hay dos tramos de cinta en los que no se puede
grabar. Para no perder los primeros segundos de la grabación, es aconsejable bobinar
manualmente la cinta hasta superar el primer tramo.
• Para impedir que la grabación pueda borrase
involuntariamente, quite la lengüeta de
protección que se encuentra en el dorso de la
casete (mirando la casete de frente, con el
tramo de cinta expuesto hacia abajo, la lengüeta
que corresponde al lado que se tiene delante es
la que se encuentra en la parte izquierda del
dorso). De este modo resulta imposible grabar de
nuevo en la cinta. Para poder grabar en ella de
nuevo, cubra con cinta adhesiva la abertura que
se ha creado al quitar la lengüeta.
GRABACIÓN DE LA RADIO
1 Sintonice la emisora deseada (vea el
párrafo “Recepción radio”).
2 Pulse el botón
STOP/EJECT
para abrir
la tapa del compartimento para
casetes.
3 Introduzca una casete adecuada y
cierre la tapa.
4 Pulse el botón
RECORD
para dar
inicio a la grabación.
5 Para interrumpir momentáneamente la
grabación, pulse el botón
PAUSE
.
Pulse de nuevo el mismo botón para
reanudar la grabación.
6 Para terminar la grabación, pulse el
botón
STOP/EJECT.
GRABACIÓN DE UN CD
1 Ponga el selector de función en la
posición
CD
.
2 Introduzca el CD que desea grabar en
la casete.
3 Introduzca una casete adecuada y
cierre la tapa.
4 Pulse el botón
RECORD
para iniciar la
grabación. El botón
PLAY
se acciona
automáticamente.
5 Pulse el botón
PLAY/PAUSE
para
iniciar la lectura del CD.
6 Para terminar la grabación, pulse el
botón
STOP/EJECT.
Содержание CDMP-327U
Страница 5: ... 4 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO Vista frontale Vista dall alto Vista posteriore ...
Страница 35: ... 4 DESCRIPCIÓN DEL APARATO Vista frontal Vista desde arriba Vista posterior ...
Страница 47: ...Melchioni S p A Via Friuli 18 a 20135 MILANO Italy Tel 39 02 5794397 Fax 39 02 57941 www melchioni it ...