IRIS Net UCC 1, Руководство пользователя

Страница: 37 / 44

Le sélecteur ISOLATED / GROUNDED situé sur la face avant de l’UCC1 permet de court-circuiter cette
isolation galvanique ce qui relie la masse du bus CAN de l’UCC1 à la masse générale.
Le bus CAN doit normalement être raccordé au potentiel de masse en un seul point du réseau. Réglez ce
sélecteur en position GROUNDED si un seul UCC1 est utilisé dans une même chaîne CAN. Si vous utilisez
plusieurs UCC1 dans une chaîne CAN, il est recommandé de régler le sélecteur ISOLATED / GROUNDED
d’un des UCC1 sur GROUNDED et de laisser les sélecteurs des autres UCC1 en position ISOLATED.
5. Bus Monitor
En plus de la chaîne CAN, les branchements doivent aussi tenir compte du signal symétrisé d’écoute audio
pour contrôler les entrées et sorties de l’ampli de puissance. Ce «bus monitor» permet un contrôle par
logiciel des signaux d’entrée et de sortie de tous les amplis de puissance inclus dans le réseau, sans qu’un
câblage supplémentaire soit nécessaire. Le signal monitor est présent sur la sortie MONITOR de l’UCC1
(connecteur de type XLR) ce qui permet (par exemple) de l’envoyer sur une console de mixage pour une
écoute casque ou sur un haut-parleur actif de proximité connecté.
6. Informations techniques
6.1 Le CONVERTISSEUR UCC1 USB-CAN
L’UCC1 est un adaptateur USB / CA, offrant la possibilité d’inclure facilement un ordinateur PC ou
Notebook équipé d’un port USB dans une chaîne CAN. Le pilote (driver) USB, qui fait partie du logiciel IRIS
est la seule chose nécessaire à sa mise en œuvre. L’UCC1 est alimenté par le port USB du PC, il n’est
donc pas nécessaire d’avoir une alimentation externe.
Le schéma de principe suivant montre la structure interne de l’UCC1 avec son port et son contrôleur USB
d’un côté ; l’interface du bus CAN avec le transpondeur CAN et la séparation galvanique de l’autre. Le
contrôleur se charge de la conversion du format des données entre le port USB et le bus CAN, ce qui
autorise des débits allant jusqu’à 500 kbit/s.
A côté du bus CAN, se trouve la prise Monitor, servant à l’écoute des signaux audio d’entrée et de sortie de
tous les amplificateurs inclus dans le réseau. Ce signal audio est présent sur la prise de sortie MONITOR
de l’UCC1 (connecteur de type XLR) afin de fournir une connexion fiable à l’entrée d’une console ou d’un
autre amplificateur.
Fig. 7: Schéma de principe de l’UCC1
Le bus CAN de l’UCC1 (CAN BUS IN / OUT) est alimenté par deux connecteurs Neutrik EtherCon afin
d’assurer des connexions RJ-45 sûres et fiables même dans des conditions limites. Le connecteur série
EtherCon a été spécialement conçu pour des applications audio pro et être employé sur scène. Une prise
correspondante de type Neutrik – connecteurs NE8MC – est aussi disponible.
37