GB
GENERAL INFORMATION
INFORMATION
5HDGWKLVPDQXDOFDUHIXOO\EHIRUHFDUU\LQJRXWDQ\ZRUNRQWKHPDFKLQH
6FRSHRIWKHPDQXDO
This manual has been written by the Manufacturer and is an integral part of the
machine
1
.
,WGH¿QHVWKHSXUSRVHIRUZKLFKWKHPDFKLQHKDVEHHQGHVLJQHGDQGFRQVWUXFWHGDQGFRQWDLQVDOOWKHLQIRUPDWLRQ
required by
operators
2
.
In addition to this manual, which contains information for operators, other publications are available providing
VSHFL¿FLQIRUPDWLRQIRU
maintenance personnel
3
.
The terms “right” and “left”, “clockwise” and “anti-clockwise” refer to the forward movement of the machine.
Constant compliance with the instructions provided in this manual guarantees the safety of the operator and the
machine, ensures low running costs and high quality results and extends the working life of the machine. Failure
WRIROORZWKHVHLQVWUXFWLRQVPD\OHDGWRLQMXU\WRWKHRSHUDWRURUGDPDJHWRWKHPDFKLQHÀRRUDQGHQYLURQPHQW
&RQVXOWWKHWDEOHRIFRQWHQWVDWWKHEHJLQQLQJRIWKHPDQXDOWR¿QGWKHVHFWLRQ\RXQHHGUDSLGO\
Parts of the text requiring special attention are printed in bold and preceded by the symbols illustrated and de-
scribed here.
DANGER
,QGLFDWHVWKHQHHGIRUDWWHQWLRQLQRUGHUWRDYRLGDVHULHVRIFRQVHTXHQFHVZKLFKFRXOGFDXVHGHDWKRU
GDPDJHWRWKHKHDOWKRIWKHRSHUDWRU
IMPORTANT
,QGLFDWHVWKHQHHGIRUDWWHQWLRQLQRUGHUWRDYRLGDVHULHVRIFRQVHTXHQFHVZKLFKFRXOGFDXVHGDPDJHWR
WKHPDFKLQHRUZRUNHQYLURQPHQWRU¿QDQFLDOORVV
INFORMATION
3DUWLFXODUO\LPSRUWDQWLQVWUXFWLRQV
In line with the company’s policy of constant product development and updating, the Manufacturer reserves the
ULJKWWRPDNHPRGL¿FDWLRQVZLWKRXWZDUQLQJ
Although your machine may differ appreciably from the illustrations in this document, safety and the information
contained in this manual are guaranteed.
,GHQWLI\LQJWKHPDFKLQH
The rating plate provides the following information:
Ź
PRGHO
Ź
SRZHUVXSSO\
Ź
WRWDOQRPLQDOSRZHU
Ź
VHULDOQXPEHU
Ź
\HDURIIDEULFDWLRQ
Ź
GU\ZHLJKW
Ź
PD[LPXPVORSH
Ź
EDUFRGHZLWKVHULDOQXPEHU
Ź
PDQXIDFWXUHU¶VLGHQWL¿FDWLRQ
'RFXPHQWDWLRQSURYLGHGZLWKWKHPDFKLQH
Ź
8VHUPDQXDO
Ź
JXDUDQWHHFHUWL¿FDWH
Ź
(&FHUWL¿FDWHRIFRQIRUPLW\
7KHGH¿QLWLRQPDFKLQHUHSODFHVWKHWUDGHQDPHFRYHUHGE\WKLVPDQXDO
3HUVRQVUHVSRQVLEOHIRUXVLQJWKHPDFKLQHZLWKRXWSHUIRUPLQJDQ\RSHUDWLRQVUHTXLULQJSUHFLVHWHFKQLFDOVNLOOV
3HUVRQVZLWKH[SHULHQFHWHFKQLFDOWUDLQLQJDQGDNQRZOHGJHRIOHJLVODWLRQDQGVWDQGDUGVDEOHWRSHUIRUPDOOWKHQHFHV
-
VDU\RSHUDWLRQVDQGWRUHFRJQLVHDQGDYRLGSRVVLEOHULVNVLQKDQGOLQJLQVWDOODWLRQXVHDQGPDLQWHQDQFHRIWKLVPDFKLQH
20
Содержание CT15 B R
Страница 2: ...GB ENGLISH Translation of original LQVWUXFWLRQV 2...
Страница 10: ...GB MACHINE DIMENSIONS X Y Z See TECHNICAL SPECIFICATIONS table Y X Z Z1 Y X Z Z1 10...
Страница 11: ...GB X Y Z See TECHNICAL SPECIFICATIONS table Y X Z Z1 11...
Страница 14: ...GB FIGURE A 2 6 8 8 5 1 1 5 5 5 3 7 4 4 2 14...
Страница 15: ...GB 2 2 2 1 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 C B 15...
Страница 16: ...GB D 1 4 5 1 3 2 E 8 7 13 9 11 6 10 2 12 4 3 3 5 1 14 16...
Страница 17: ...GB G 2 2 1 1 H 1 I 1 17...
Страница 18: ...GB L M N O 1 P 1 3 2 18...
Страница 19: ...GB 1 1 2 2 3 Q R 1 S 19...
Страница 36: ...GB 36...
Страница 37: ...GB 37...
Страница 38: ...GB 38...
Страница 39: ...GB 39...
Страница 40: ...GB 40...