ENGLISH
24
At the end of charging with the
electronic battery charger, the
battery does not provide the
correct voltage (about 2.14 V
per element without load) and
appears to be uniformly not
charged when tested with a
hydrometer
(battery
model
only)
• the battery has not been
connected to the battery charger
(for example, because the low
voltage connector of the battery
charger has been erroneously
connected
to
the
machine
connector)
• connect the battery charger
to the battery connector
• the battery charger and power
socket to which the battery is
connected are not compatible
• check that the power supply
characteristics indicated on
the battery charger rating
plate comply with those of the
mains power supply
• the battery charger has not
been installed correctly
• taking the actual voltage
available at the socket into
account, make sure that the
connections of the primary of
the transformer inside the
battery charger are correct
(consult the battery charger
manual)
• the battery charger is not
working
• make sure there is voltage to
the battery charger, that the
fuses are not blown and that
the
current
reaches
the
battery; try charging with
another rectifier. If the battery
charger
is
not
working,
contact the technical service
centre and indicate the serial
number of the battery charger
At the end of charging with the
electronic battery charger, the
battery does not provide the
correct voltage (about 2.14 V
per element without load) and
only one or a few elements are
found to be discharged when
tested
with
a
hydrometer
(battery model only)
• one or more elements are
damaged
•
replace
the
damaged
elements if possible.
For 6 or 12 V single block
batteries, replace the entire
battery
The electrolyte in the battery is
turbid (battery models only)
• The battery has reached the
end of the charging/discharging
cycles
declared
by
the
manufacturer
• replace the battery
• the battery has been recharged
with too high a current
• replace the battery
• the battery has been charged
beyond the limit suggested by
the Manufacturer
• replace the battery