23
30
Planet
200 / 200S / 200T / 200TS /200T3 / 200TS3
Essendo ad alta filtrazione, il filtro necessita di particolari
cure.
Durante il montaggio si deve prestare la massima attenzione
a non danneggiarlo, è necessario inoltre accertarsi che la
sua guarnizione sia completamente aderente alla base
della testa dell’aspiratore.
Trattandosi di un filtro che verrà utilizzato per filtrare polveri
pericolose, è necessario che l’operatore adotti particolari
precauzioni nel caso debba sostituire il filtro stesso.
Having a high fi ltration capacity, this fi lter needs particular
cares.
During the assembly pay attention not to damage it, moreover
you must make sure that its gasket adheres completely to the
base of the vacuum cleaner head.
Since it is a fi lter that will be used to fi lter dangerous dusts,
it is necessary that the operator takes particular care in case
he has to replace it.
6 - USO DELL’ASPIRATORE / VACUUM CLEANER USE
Planet
200 / 200S / 200T / 200TS /200T3 / 200TS3
6 - VACUUM CLEANER USE
6.9 - Warranty conditions
WARRANTY CONDITIONS
Vacuum cleaners manufactured by SOTECO are tested and covered by a 24-month warranty. SOTECO recongnizes under
warranty faulty pieces of the appliance and engages itself to replace them free of charge: the warranty does not include
pieces damaged by normal wear and tear, even within the year of validity. Vacuum cleaner downtime is not recognised, and
no damages shall be reimbursed therefore, nor shall the entire vacuum cleaner be replaced.
Repairing can be carried out at our assistance centres or directly at our seat: packaging expenses and transport are always
charged to the customer.
THE WARRANTY EXPIRES IF THE VACUUM CLEANER:
1 - Has been carelessly used even by non authorised personnel
2 - If the user has made modifications or tampering in any way
3 - Has not been rightly connected to the electrical system
4 - Is not consistent with the rules in force in the country where it is used
5 - Has had a wrong maintenance
6 - Has not undergone any recurring maintenance control as reported in the present handbook of instructions
7 - If non original or non suitable spare parts have been used
8 - Has been used for purposes different from those foreseen in this handbook of instructions
PLEASE FILL THIS CARD AND SEND IT TO:
SOTECO SpA
Via E.Fermi, 2 - 26022 Castelverde (Cr) Italy
Tel. 0372/424611- Fax 0372/429398
WARRANTY
DELIVERY DATE ..........................
COMPANY ............................................................................................... MOD .............................................
SUPERVISOR .......................................................................................... INSPECTION N ..........................
ADDRESS ...........................................................................................................................................................
CITY ....................................................................................................................................................................
STATE/PROV .......................................... TEL ........................................ FAX ...............................................
E-MAIL ................................................................................................... INSPECTION N ..........................
DEALER STAMP
CASTELVERDE, 15/05/07
SOTECO SPA
