background image

ION TTUSB05 Owner's Manual V6 - Page 8 

 

(ITALIANO) MONTAGGIO RAPIDO 

 

1.

 

Verificate che tutti gli elementi elencati sul frontespizio di questo manuale siano inclusi nella confezione.  

2.

 

PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO LEGGETE IL LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI DI SICUREZZA. 

3.

 

Andate sul sito http://www.ion-audio.com per la registrazione del prodotto.

 

 

 

INTRODUZIONE 

 

Il giradischi USB si collega direttamente al computer per trasformare i tuoi preziosi dischi in vinile in musica digitale. 
Per aiutarvi nella conversione dei dischi in vinile, abbiamo incluso due pacchetti software: 

„

 

EZ Vinyl Converter

 (PC soltanto) è il modo più facile e veloce di trasformare i tuoi dischi in media digitali.  EZ 

Vinyl Converter salva comodamente le tue registrazioni nella libreria iTunes. Questa è probabilmente 
l’applicazione preferibile per gli utenti alle prime armi. Abbiamo allegato una comoda Guida Rapida con 
istruzioni passo passo circa l’installazione e l’uso del software. 

„

 

Audacity

 (PC e Mac) è il software destinato agli utenti esperti. Questa applicazione permette modifiche e 

processo dell’audio avanzati quali normalizzazione, rimozione dei rumori, conversione a 78 giri e separazione 
automatica delle tracce. La Guida per il software Audacity si trova sul CD in dotazione: fare riferimento a 
quest’ultima quando si lavora con Audacity. 

Per installare il software: inserire nel computer il CD in dotazione e seguire le istruzioni da schermo. Una volta 
terminato di convertire il vinile, lo si può masterizzare su un CD o caricare su dispositivi media portatili. 

 

COMANDI GENERALI 

 

1.

 

Cavo di alimentazione:

 il cavo di 

alimentazione va inserito in una presa a muro 
DOPO aver effettuato tutte le connessioni 
audio. 

2.

 

Cavi di uscita RCA audio: 

questi cavi vanno 

inseriti in un ingresso CD o LINEA ausiliario. 
Questa uscita va collegata ad un ricevitore, 
home stereo, o ad altro sistema di altoparlanti.  

 

AVVERTENZA IMPORTANT

E

: i cavi RCA 

sono a livello di LINEA. Collegare questi 
cavi unicamente a ingressi a livello di 
LINEA. Collegando un ingresso a livello di 
LINEA ad un ingresso PHONO si rischia di 
danneggiare il ricevitore. 

3.

 

Uscita USB Audio:

 servirsi del cavo USB in 

dotazione per collegare il giradischi al 
computer.  Per trasferire i dischi in vinile al 
computer, sono stati forniti due diversi 
pacchetti software nel CD in dotazione. L’EZ 
Vinyl Converter è il modo più semplice e 
veloce di trasferire i dischi in vinile e va 
preferibilmente utilizzato dai principianti. 
Alternativamente, se siete un utente esperto, si 
può installare e utilizzare il software Audacity, 
che permette di approfittare di funzioni di 
editing audio avanzato quali la 
normalizzazione dell’audio, la rimozione dei 
rumori e la separazione automatica della 
traccia. 

4.

 

Braccio: 

il braccio

 

può essere alzato e 

abbassato manualmente oppure premendo il 
tasto Raise/Lower (Alza/Abbassa).

 

5.

 

Piatto:

 porre qui il disco che si desidera 

riprodurre . 

6.

 

Supporto per l’adattatore 45 giri:

 

posizionare qui l’adattatore 45 giri quando non 
è in uso. 

7.

 

Tasto Raise/Lower (Alza/Abbassa): 

premere questo tasto per alzare il braccio. Per abbassare il braccio, 

premere il tasto in modo da portarlo su out.

 

8.

 

Stop: 

premere questo tasto per interrompere la riproduzione. Premendo questo tasto, il braccio tornerà nella 

sua posizione originale di riposo.

 

9.

 

Velocità 33/45 giri: 

questo tasto controlla la velocità di riproduzione del disco. A seconda del tipo di disco che 

si sta riproducendo, sarà necessario impostare la velocità in modo tale che corrisponda a quella del disco (in 
caso contrario, la musica potrebbe suonare troppo lenta o troppo veloce).  

Содержание TTUSB05

Страница 1: ...or para 45 RPM Kurzbedienungsanleitung DEUTSCH Inhalt der Verpackung 1 ION TTUSB05 Turntable 2 Staubabdeckhaube 3 Matte f r den Plattenteller 4 USB Kabel 5 CD 6 45RPM Adapter Guide d utilisation rapid...

Страница 2: ...e cables should be plugged into a CD or Auxiliary LINE input This output should be connected to your receiver home stereo or other speaker system IMPORTANT WARNING The RCA cables are LINE level Please...

Страница 3: ...to record your 78RPMs For Audacity troubleshooting refer to the Audacity Software Guide included on the CD Note When performing high speed dubbing there is a potential of quality loss with your conver...

Страница 4: ...conexiones de audio 2 Cables RCA de salida de audio Estos cables se deben enchufar a una entrada de CD o de L NEA auxiliar Esta salida se debe conectar a su receptor est reo hogare o u otro sistema d...

Страница 5: ...o USB de la computadora 2 Abra Audacity 3 En Audacity vaya a EDIT PREFERENCES Editar Preferencias y configure Recording Device Dispositivo de grabaci n como USB Audio Codec C dec de audio USB ste es s...

Страница 6: ...etzkabel sollten Sie erst an einer Steckdose anschlie en NACHDEM Sie alle Audioverbindungen hergestellt haben 2 RCA Audioausgangskabel Die Kabel schlie en Sie an einen CD oder Aux LINE Eingang an den...

Страница 7: ...finden Anmerkung Wenn Schnellnachsynchronisation durchgef hrt wird gibt es ein Potential des Qualit tsverlustes mit deiner umgewandelten Musik 78RPM 1 Verbinden Sie Ihrer Schallplattenspieler mit eine...

Страница 8: ...voir effectu tous les autres branchements 2 C bles de sortie RCA st r o Ces c bles doivent tre branch s dans l entr e CD ou ligne st r o auxiliaire Cette sortie doit tre branch e votre r cepteur cha n...

Страница 9: ...le doublage grande vitesse il y a un potentiel de la perte de qualit avec votre musique 78RPM convertie 1 Branchez le tourne disque au port USB de l ordinateur 2 Lancez Audacity 3 Dans Audacity allez...

Страница 10: ...audio 2 Cavi di uscita RCA audio questi cavi vanno inseriti in un ingresso CD o LINEA ausiliario Questa uscita va collegata ad un ricevitore home stereo o ad altro sistema di altoparlanti AVVERTENZA I...

Страница 11: ...un potenziale di perdita di qualit con la vostra musica convertita 78RPM 1 Collegare il giradischi alla porta USB del computer 2 Lanciare Audacity 3 In Audacity recarsi su EDIT PREFERENCES Modifica Op...

Страница 12: ...r 500MHz G3 processor or better QuickTime 6 5 2 or later 256MB RAM minimum 250MB available Hard Drive space minimum One available USB1 1 port or higher CD ROM drive or better Mac compatible sound card...

Отзывы: