10
Star
t Up
Mise
en r
oute
Star
t
Inici
o
Inici
aliza
ção
Insta
lació
n
31
387
200
www
.iom
ega.
com
Cop
yrig
ht ©
200
4 Io
meg
a Co
rpor
atio
n.
All r
ight
s res
erve
d.
REV
SATA
Driv
e
Wind
ows
Mac
Avvi
o
Instalación rápida • Instalação rápida
IMPORTANTE:
La configuración de su equipo puede variar
de la que aparece en las ilustraciones. Si necesita más
detalles, imprima las instrucciones que se encuentran
en el manual del usuario HTML incluido en el CD de
Soluciones.
La unidad REV SATA no utiliza la configuración de puente.
No intente agregar puentes a las patillas de la parte
posterior de la unidad.
1. Tome nota del número de serie: __________________
Necesita este número para registrar la unidad o para
llamar al servicio de asistencia técnica.
2. Inicie el ordenador, espere a que se cargue el sistema
operativo e introduzca el CD de Soluciones.
NOTA:
El menú del CD se debe abrir
automáticamente; si no lo hace, haga doble clic en el
icono del CD en Mi PC o en el Explorador de Windows
y, a continuación, haga doble clic en el icono
Start.exe
.
3. Seleccione
Instalación automática
y siga las
instrucciones que aparecen en pantalla. Cuando
aparezca la pantalla Instalación completa, haga clic
en
Aceptar
y, a continuación en
Apagar ahora
.
4. Desconecte el cable de alimentación del ordenador y,
a continuación, extraiga la carcasa.
En algunos ordenadores, es necesario extraer
también la placa frontal para acceder a los
receptáculos de las unidades. Consulte la
documentación que acompaña a su ordenador si el
procedimiento de extracción no está claro.
LAS INSTRUCCIONES CONTINÚAN EN LA PÁGINA 12
IMPORTANTE:
A configuração do seu computador pode
ser diferente daquela apresentada nas ilustrações. Se
precisar de mais detalhes, imprima as instruções do
manual do usuário em HTML, presentes no CD Soluções.
A unidade REV SATA não utiliza configurações de jumper.
Não tente adicionar jumpers aos pinos na parte traseira
da unidade.
1. Anote o número de série do equipamento:
_____________________________________________
Você precisará desse número para registrar a
unidade ou caso necessite de suporte técnico.
2. Inicie o computador, aguarde o carregamento do
sistema operacional e, em seguida, insira o CD
Soluções.
NOTA:
Se o menu do CD não for exibido
automaticamente, clique duas vezes no ícone do CD
em Meu Computador ou no Windows Explorer e, em
seguida, clique duas vezes no ícone
Start.exe
.
3. Selecione
Instalação automática
e siga as instruções
na tela. Quando a tela Instalação concluída for
exibida, clique em
OK
e depois em
Encerrar agora
.
4. Desconecte o cabo de alimentação e, em seguida,
remova a tampa do computador.
Alguns computadores requerem a remoção da placa
frontal do computador, assim como a tampa, para
acessar os compartimentos das unidades. Consulte
a documentação que veio com o computador caso o
procedimento de remoção não esteja claro.
AS INSTRUÇÕES CONTINUAM NA PÁG. 12
