background image

21 

 

1.2 Указания по технике безопасности: 

 

ОПАСНОСТЬ! 

Поражение электрическим током в результате неправильного питания. 

 

 

 

Используйте для подключения только поставляемый в комплекте сетевой кабель питания Подключайте 
устройство  к  розетке  с  напряжением  230В~/50  Гц.  Проверьте,  изоляцию  сетевого  кабеля  на  предмет 
повреждений.  Повреждение  изоляции  сетевого  кабеля  может  привести  к  поражению  электрического 
тока  или  пожара,  что  предстовляет  опасность  для  жизни.  Если  у  вас  есть  сомнения,  обратитесь  к 
квалифицированному электрику 
 

 

ОПАСНОСТЬ! 

Отключение от электросети. 

 

 

 

 

 

Сетевая вилка является основным разделительным элементом с розеткой. Отсоедините кабель 
питания от розетки, чтобы отключить прибор полностью от электричества.  

 

 

 

 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! 

Условия эксплуатации. 

 

Данное изделие предназначено для использования исключительно в помещениях.  
Во избежание повреждений не подвергайте устройство воздействию жидкостей или влаги. Если есть 
подозрение,  что  жидкость  проникла  в  устройство,  то  устройство  должно  быть  отсоединено  от  сети 
сразу.  Это  также  применимо,  если  устройство  подверглось  воздействию  высокой  влажности,  после 
этого  прибор  даже  если  и  работает,  казалось  бы,  он  должен  быть  проверен  квалифицированным 
специалистом.  Повреждение  изоляции  корпуса  может  вызвать  поражение  электрическим  током. 
Избегайте прямых солнечных лучей, сильных загрязнений и сильной вибрации.  
 

 

 

Комплект поставки: 

 
1x 

контроллер 

«DMXREC» 

1x 

Кабель питания,  

1x 

Руководство по эксплуатации.

 

 

*Примечание: 

Блок питания расположен с боку в небольшой белой коробке. 

 

1.3 Использование по назначению: 

 

INVOLIGHT «DMXREC

» (рекордер)- это устройство для управления световыми приборами по протоколу 

DMX-512. 

Прибор не предназначен для домашнего использования. 

 
Работает от питания переменного тока, AC100-240V, 50/60Гц. 
 
Рекордер рекомендуется эксплуатировать исключительно в закрытых помещениях. Прибор должен 
использоваться только персоналом, имеющим достаточные физические, сенсорные и умственные 
способности, а также соответствующие знания и опыт. Другие лица могут использовать прибор только под 
руководством компетентного лица или после его инструктирования. Берегите прибор от воздействия 
прямых солнечных лучей. Обратите внимание при выборе места установки, убедитесь, что рекордер не 
будет подвергаться воздействию избыточного тепла, влаги и пыли. Температура окружающей среды при 
эксплуатации должна быть от -5° C до +45° C. Внимание, самовольные изменения в устройстве из 
соображений безопасности запрещены. 

INVOLIGHT «DMXREC» 

не может использоваться иначе, чем 

описано в инструкции, это может привести к повреждению устройства и отмене гарантии. Кроме того, 
любые другие риски, например, короткое замыкание, поражение электрическим током, и.т.д; также не 
являются гарантийным случаем. Во время грозы отключайте устройство. Храните в недоступном от детей 
месте. 

 

 
 

 

 

Содержание A-000000-05912

Страница 1: ...Bedienungsanleitung User manual...

Страница 2: ...ienung und Programmierung 4 2 1 Taster und Schalter im berblick 4 2 2 Record Aufnahme 5 2 2 Auto Play Wiedergabe 6 2 3 Manual Modus 6 2 4 CHASER l schen 6 2 5 Alle CHASER l schen 6 Teil 3 Bedienpanel...

Страница 3: ...zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hrt wenn sie nicht gemieden wird WARNUNG Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situation hin die zum Tod oder z...

Страница 4: ...s mit nassen H nden an da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann Lieferumfang 1x DMXREC 1x Netzkabel 1x Bedienungsanleitung Pr fen Sie bitte ob alle zum Lieferumfang geh rige...

Страница 5: ...teller haftet nicht f r Sch den die durch unsachgem e Installation und unzureichende Sicherung entstehen Teil 2 Bedienung und Programmierung Involight DMXREC ein einfach zu bedienendes DXM Aufnahme un...

Страница 6: ...r langen DMX Kabelwegen oder hohen elektrischen St reinfl ssen wie zum Beispiel in einer Diskothek ist es empfehlenswert einen DMX Terminator zu verwenden Der DMX Abschlusswiderstand wird in einem XLR...

Страница 7: ...utzen Sie die STEP und STEP Tasten um die gew nschte Sequenz zu w hlen 4 Dr cken Sie kurz die Taste BLACKOUT um die Funktion BLACKOUT am DMX Recorder zu aktivieren oder deaktivieren 2 4 CHASER l schen...

Страница 8: ...einigung ein fusselfreies angefeuchtetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel zur Reinigung verwenden Im Ger teinneren befinden sich keine zu wartenden Teile Wartungs und Servi...

Страница 9: ...rnimmt oder das Ger t ffnet Ger te die innerhalb der Gew hrleistungsperiode einen Defekt aufweisen k nnen zum Zweck der Reparatur oder des Austausches dem autorisierten Verk ufer zur ckgesandt werden...

Страница 10: ...9 Bestellnummer A 000000 05912 www destilan de...

Страница 11: ...ng 13 2 1 Overview of keys and switches 13 2 2 Recording REC 14 2 2 Auto Play 15 2 3 Manual Mode 15 2 4 Delete single CHASER 15 2 5 Delete all CHASES 15 Part 3 Control panel optional 15 Part 4 Mainten...

Страница 12: ...mbol and signal word indicates an imminently hazardous situation which leads to death or serious injury if not avoided WARNING This combination of symbol and signal word indicates a potentially hazard...

Страница 13: ...n 1 3 Intended Use This information sheet contains important information on the safe operation of the device Ensure that this information is available to all persons using this device The type plate a...

Страница 14: ...Note Basic knowledge for the DMX 512 standard is required 2 1 Overview of keys and switches Illustration 1 Recorder Surface Pos Controls Function 1 LCD Display 2 Keys STEP und STEP These keys are use...

Страница 15: ...ecker dient als DMX Eingang For installations with very long DMX cable paths or high electrical interference such as in a discotheque it is recommended to use a DMX terminator The DMX terminator is co...

Страница 16: ...keys to select the desired chaser 4 Press the BLACKOUT button briefly to activate or disable the BLACKOUT function on the DMX recorder 2 4 Delete single CHASER 1 Disconnect the controller from the re...

Страница 17: ...dust etc Use a lint free moistened cloth Never use alcohol or solvents For cleaning There are no parts to be serviced in the device interior Maintenance and service are strictly reserved by the author...

Страница 18: ...opens the device Equipment which has a defect within the warranty period can be returned to the authorized seller for the purpose of repair or replacement In the case of a necessary repair or exchang...

Страница 19: ...18 Order code A 000000 05912 www destilan de...

Страница 20: ...19 1 20 1 1 20 1 2 21 1 3 21 2 22 2 1 22 2 2 Record 23 2 2 Auto Play 23 2 3 MANUAL 24 2 4 CHASE 24 2 5 CHASE 24 3 24 4 25 5 25 6 26...

Страница 21: ...20 INVOLIGHT DMXREC DMX DMXREC INVOLIGHT 1 1 1...

Страница 22: ...21 1 2 230 50 1x DMXREC 1x 1x 1 3 INVOLIGHT DMXREC DMX 512 AC100 240V 50 60 5 C 45 C INVOLIGHT DMXREC...

Страница 23: ...DMX 512 2 1 1 1 LCD 2 STEP STEP 3 CHASE 1 7 1 7 4 SPEED SPEED 5 PLAY 6 STOP 7 RECORD 8 BLACKOUT 9 ON OFF 2 10 POWER IN IEC F1A 250 11 DMX512 3 XLR DMX 12 PANEL CONTROL 13 DMX512 Eingang DMX DMX 1 2 3...

Страница 24: ...23 DMX XLR DMX XLR DMX RJ45 DMX DMX DMX XLR 120 2 3 DMX 2 2 Record 1 2 CHASE 1 7 3 RECORD PLAY Taste RECORD 4 STOP 5 2 4 CHASER 2 2 Auto Play 1 2 CHASE 3 PLAY 4 SPEED SPEED 5 BLACKOUT BLACKOUT DMX...

Страница 25: ...24 2 3 MANUAL 1 STOP MANUAL 2 CHASE 3 STEP STEP 4 BLACKOUT BLACKOUT DMX 2 4 CHASE 1 2 CHASE 3 RECORD PLAY 2 5 CHASE 1 2 STOP CHASE7 Taste 3 Involight RECPanel Touch Involight DMXREC...

Страница 26: ...25 RJ45 202 x 135 0 52 4 5 DMXREC DMX AC100 240 50 60 F1A 250 5 482 x 176 x 46 1 72...

Страница 27: ...26 6 2002 96 EC INVOLIGHT 2014 30 LVD 2014 35...

Страница 28: ...27 Order code A 000000 05912 143406 3 495 565 0161 495 565 0161 105 http www invask ru e mail invask invask ru 143400 20 495 563 8420 495 564 5228 e mail service invask ru...

Отзывы: