background image

 

Teil 6. Umweltschutz: 

 

An alle Einwohner der Europäischen Union: 
 
Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EG. Entsorgen Sie Ihr Alt Gerät 
nicht mit dem normalen Hausmüll. 

 

 

 

Dieses  Symbol  auf  dem  Produkt  oder  der  Verpackung  zeigt  an,  dass  die  Entsorgung  dieses 

Produktes  nach  seinem  Lebenszyklus  der  Umwelt  Schaden  zufügen  kann.  Entsorgen  Sie  die  Einheit  (oder 
verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll. die Einheit oder verwendeten Batterien müssen von einer 
spezialisierten  Firma  zwecks  Recycling  entsorgt  werden.  Diese  Einheit  muss  an  den  Händler  oder  ein  örtliches 
Recycling-Unternehmen retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften.  

 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde.

 

 
WEEE-Reg.-Nr. Deutschland: DE51964046

 

 

Teil 7: Gewährleistung:  

 

INVOLIGHT

  Geräte  unterliegen  den  gültigen,  gesetzlichen  Gewährleistungsbestimmungen.  Informieren  Sie  sich 

bei  Ihrem  Fachhändler  über  die  gültigen  Gewährleistungsbestimmungen.  Die  folgenden  Bedingungen  treten  mit 
dem  Kauf  eines 

INVOLIGHT

  Produktes  in  Kraft:  Nur  autorisierte  Fachhändler,  die  von

  INVOLIGHT

  bestimmt 

werden,  dürfen  Reparaturen  an

  INVOLIGHT

  Geräten  vornehmen.  Der  Gewährleistungsanspruch  erlischt,  wenn 

ein  nicht  autorisierter  Service,  Techniker  oder  eine  Privatperson  einen  Reparaturversuch  unternimmt  oder  das 
Gerät  öffnet.  Geräte, die  innerhalb  der  Gewährleistungsperiode  einen  Defekt  aufweisen,  können  zum  Zweck  der 
Reparatur  oder  des  Austausches  dem  autorisierten  Verkäufer  zurückgesandt  werden.  Bitte  klären  Sie  im  Falle 
einer  erforderlichen  Reparatur  oder  eines  Austausches  den  genauen  Ablauf  für  den  Rückversand  mit  dem 
Verkäufer.  Gegebenenfalls  schauen  Sie  in  den  allgemeinen  Geschäftsbedingungen  (AGB)  des  Verkäufers,  um 
Informationen über Gewährleistungsabwicklungen zu erhalten. Verschleißteile werden von der Gewährleistung nur 
berücksichtigt,  wenn  diese  bereits  bei  Auslieferung  des  Gerätes  einen  Defekt  aufweisen.  Der 
Gewährleistungsanspruch  besteht  nicht,  wenn  das  Gerät  selbstverschuldet  zerstört  wurde  (z.B.  Sturz  oder 
Überspannung).  Auch  mechanische  Defekte  wie  abgebrochene  Schalter  oder  Gehäuseteile  sind  vom 
Gewährleistungsanspruch ausgeschlossen. Für alle Service

– bzw. Reparaturleistungen kontaktieren Sie bitte den 

Fachhändler, bei dem das Gerät erworben wurde. Er wird Ihnen so gut wie möglich weiterhelfen. 
 
Stand: 06/2017 

– Technische und optische Änderungen im Rahmen der Produktverbesserung sind – auch ohne 

vorherige Ankündigung 

– vorbehalten. 

 
Für Druckfehler und daraus resultierender Fehlbedienung wird keine Haftung übernommen. 
Im Zweifelsfalle fragen Sie Ihren INVOLIGHT Fachhändler!  

 

Teil 8: EG-Konformitätserklärung. 

Die  von  Destilan  Deutschland  GmbH  vertriebenen  Geräte  entsprechen  den  grundlegenden  Anforderungen  und 
weiteren relevanten Spezifikationen der Richtlinien EMC Direktive 2014/30/EU und LVD Direktive 2014/35/EU 

 

Содержание A-000000-05912

Страница 1: ...Bedienungsanleitung User manual...

Страница 2: ...ienung und Programmierung 4 2 1 Taster und Schalter im berblick 4 2 2 Record Aufnahme 5 2 2 Auto Play Wiedergabe 6 2 3 Manual Modus 6 2 4 CHASER l schen 6 2 5 Alle CHASER l schen 6 Teil 3 Bedienpanel...

Страница 3: ...zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hrt wenn sie nicht gemieden wird WARNUNG Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situation hin die zum Tod oder z...

Страница 4: ...s mit nassen H nden an da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann Lieferumfang 1x DMXREC 1x Netzkabel 1x Bedienungsanleitung Pr fen Sie bitte ob alle zum Lieferumfang geh rige...

Страница 5: ...teller haftet nicht f r Sch den die durch unsachgem e Installation und unzureichende Sicherung entstehen Teil 2 Bedienung und Programmierung Involight DMXREC ein einfach zu bedienendes DXM Aufnahme un...

Страница 6: ...r langen DMX Kabelwegen oder hohen elektrischen St reinfl ssen wie zum Beispiel in einer Diskothek ist es empfehlenswert einen DMX Terminator zu verwenden Der DMX Abschlusswiderstand wird in einem XLR...

Страница 7: ...utzen Sie die STEP und STEP Tasten um die gew nschte Sequenz zu w hlen 4 Dr cken Sie kurz die Taste BLACKOUT um die Funktion BLACKOUT am DMX Recorder zu aktivieren oder deaktivieren 2 4 CHASER l schen...

Страница 8: ...einigung ein fusselfreies angefeuchtetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel zur Reinigung verwenden Im Ger teinneren befinden sich keine zu wartenden Teile Wartungs und Servi...

Страница 9: ...rnimmt oder das Ger t ffnet Ger te die innerhalb der Gew hrleistungsperiode einen Defekt aufweisen k nnen zum Zweck der Reparatur oder des Austausches dem autorisierten Verk ufer zur ckgesandt werden...

Страница 10: ...9 Bestellnummer A 000000 05912 www destilan de...

Страница 11: ...ng 13 2 1 Overview of keys and switches 13 2 2 Recording REC 14 2 2 Auto Play 15 2 3 Manual Mode 15 2 4 Delete single CHASER 15 2 5 Delete all CHASES 15 Part 3 Control panel optional 15 Part 4 Mainten...

Страница 12: ...mbol and signal word indicates an imminently hazardous situation which leads to death or serious injury if not avoided WARNING This combination of symbol and signal word indicates a potentially hazard...

Страница 13: ...n 1 3 Intended Use This information sheet contains important information on the safe operation of the device Ensure that this information is available to all persons using this device The type plate a...

Страница 14: ...Note Basic knowledge for the DMX 512 standard is required 2 1 Overview of keys and switches Illustration 1 Recorder Surface Pos Controls Function 1 LCD Display 2 Keys STEP und STEP These keys are use...

Страница 15: ...ecker dient als DMX Eingang For installations with very long DMX cable paths or high electrical interference such as in a discotheque it is recommended to use a DMX terminator The DMX terminator is co...

Страница 16: ...keys to select the desired chaser 4 Press the BLACKOUT button briefly to activate or disable the BLACKOUT function on the DMX recorder 2 4 Delete single CHASER 1 Disconnect the controller from the re...

Страница 17: ...dust etc Use a lint free moistened cloth Never use alcohol or solvents For cleaning There are no parts to be serviced in the device interior Maintenance and service are strictly reserved by the author...

Страница 18: ...opens the device Equipment which has a defect within the warranty period can be returned to the authorized seller for the purpose of repair or replacement In the case of a necessary repair or exchang...

Страница 19: ...18 Order code A 000000 05912 www destilan de...

Страница 20: ...19 1 20 1 1 20 1 2 21 1 3 21 2 22 2 1 22 2 2 Record 23 2 2 Auto Play 23 2 3 MANUAL 24 2 4 CHASE 24 2 5 CHASE 24 3 24 4 25 5 25 6 26...

Страница 21: ...20 INVOLIGHT DMXREC DMX DMXREC INVOLIGHT 1 1 1...

Страница 22: ...21 1 2 230 50 1x DMXREC 1x 1x 1 3 INVOLIGHT DMXREC DMX 512 AC100 240V 50 60 5 C 45 C INVOLIGHT DMXREC...

Страница 23: ...DMX 512 2 1 1 1 LCD 2 STEP STEP 3 CHASE 1 7 1 7 4 SPEED SPEED 5 PLAY 6 STOP 7 RECORD 8 BLACKOUT 9 ON OFF 2 10 POWER IN IEC F1A 250 11 DMX512 3 XLR DMX 12 PANEL CONTROL 13 DMX512 Eingang DMX DMX 1 2 3...

Страница 24: ...23 DMX XLR DMX XLR DMX RJ45 DMX DMX DMX XLR 120 2 3 DMX 2 2 Record 1 2 CHASE 1 7 3 RECORD PLAY Taste RECORD 4 STOP 5 2 4 CHASER 2 2 Auto Play 1 2 CHASE 3 PLAY 4 SPEED SPEED 5 BLACKOUT BLACKOUT DMX...

Страница 25: ...24 2 3 MANUAL 1 STOP MANUAL 2 CHASE 3 STEP STEP 4 BLACKOUT BLACKOUT DMX 2 4 CHASE 1 2 CHASE 3 RECORD PLAY 2 5 CHASE 1 2 STOP CHASE7 Taste 3 Involight RECPanel Touch Involight DMXREC...

Страница 26: ...25 RJ45 202 x 135 0 52 4 5 DMXREC DMX AC100 240 50 60 F1A 250 5 482 x 176 x 46 1 72...

Страница 27: ...26 6 2002 96 EC INVOLIGHT 2014 30 LVD 2014 35...

Страница 28: ...27 Order code A 000000 05912 143406 3 495 565 0161 495 565 0161 105 http www invask ru e mail invask invask ru 143400 20 495 563 8420 495 564 5228 e mail service invask ru...

Отзывы: