background image

 

 

GEFAHR!

 

 

 

Elektrischer Schlag durch unsachgemäßen Netzanschluss. 

Dieses  Produkt  entspricht  in  seinem  Aufbau  der  Schutzklasse  I  und  darf  nur  an  einer  Steckdose  mit 
Schutzkontakt  betrieben  werden.  Verwenden  Sie  zum  Anschluss  ausschließlich  das  im  Lieferumfang 
enthaltene  Netzkabel.  Nehmen  Sie  am  Netzkabel  und  am  Netzstecker  keine  Veränderungen  vor  und 
überprüfen  Sie  die  Isolierung  des  Kabels  regelmäßig  auf  Beschädigungen.  Bei  Nichtbeachtung  besteht  die 
Gefahr  eines  elektrischen  Schlages,  Brand-  und  Lebensgefahr.  Bei  Unsicherheiten  wenden  Sie  sich  an  eine 
autorisierte Elektrofachkraft. 
 

 

GEFAHR! 

Elektrischer Schlag durch hohe Spannungen innerhalb des Gerätes. 

 

Im Gerät befinden sich Komponenten, an denen eine hohe elektrische Spannung zum Betrieb anliegt. Nehmen 
Sie  keine  Veränderungen  am  Gerät  vor  und  entfernen  Sie  niemals  Abdeckungen.  Innerhalb  des  Gerätes 
befinden  sich  keine  Komponenten,  die  durch  den  Benutzer  gewartet  werden  können.  Bei  Nichtbeachtung 
besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages, Brand- und Lebensgefahr. 

 

 

HINWEIS! 

Trennung vom Stromnetz. 

 

 

 

 

 

Der Netzstecker ist das Haupttrennelement. Ziehen Sie den Netzstecker ab um das Gerät vollständig von der 
Stromquelle zu trennen. Sorgen Sie dafür, dass sich die Steckdose in der Nähe des Gerätes befindet und leicht 
zugänglich ist. 

 

WARNUNG! 

Betriebsbedingungen. 

 

Dieses Produkt wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.  
Um Beschädigungen zu vermeiden, setzen Sie das Gerät niemals Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aus. Besteht 
der  Verdacht,  dass  Flüssigkeit  in  das  Gerät  eingedrungen  sein  könnte,  muss  das  Gerät  sofort  vom  Netz 
getrennt werden. Dies gilt auch, wenn das Gerät hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt war. Auch wenn das Gerät 
scheinbar noch funktioniert, muss es  von einem Fachmann überprüft werden ob durch den Flüssigkeitseintritt 
eventuell Isolationen beeinträchtigt wurden. Reduzierte Isolationen können tödliche Stromschläge hervorrufen. 
Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, starken Schmutz und starke Vibrationen.  
 

 
 

HINWEIS! 

Brandgefahr 

 

 

 

Decken Sie das Gerät oder die Lüftungsschlitze niemals ab. Montieren Sie das Gerät nicht direkt neben einer 
Wärmequelle. Halten Sie das Gerät von offenem Feuer fern. 

 

 

1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung:  

 

Dieses  Gerät  ist  ausschließlich  für  die  Verwendung  als  DMX-Signalsplitter  im  Rahmen  der  hier  beschriebenen 
Bedienung  bestimmt.  Bei  nicht  bestimmungsgemäßer  Verwendung  besteht  Lebensgefahr  durch  elektrischen 
Schlag.  Ebenso  erlischt  die  Gewährleistung.  Es  wurde  für  den  professionellen  Gebrauch  im  Bereich  der 
Veranstaltungstechnik 

–  ausschließlich  in  Innenräumen  –  entwickelt  und  konzipiert.  Benutzen  Sie  den  „DMXS4“ 

erst  dann  im  professionellen  Einsatz,  wenn  Sie  mit  den  Funktionen  vertraut  sind  und  sich  mit  der  Bedienung 
genau  auskennen.  Lassen  Sie  nur  dann  andere  Personen  mit  dem  Gerät  arbeiten,  wenn  Sie  sicher  sind,  dass 
diese  ebenfalls  mit  den  Funktionen  vertraut  sind.  In  den  meisten  Fällen  sind  Fehlfunktionen  eine  Folge  einer 
vorausgegangenen  Fehlbedienung.  Das  Gerät  ist  nur  für  einen  Stromanschluss  mit  Wechselspannung,  AC100-
240V, 50/60Hz zugelassen. 

Bauen Sie den „DMXS4“ nur an Orten auf, die vor Staub, Feuchtigkeit und zu großer 

Hitze  geschützt  sind.  Die  zugelassene  Einsatztemperatur  muss  im  Bereich  -5°  bis  +45°  Celsius  liegen  und  die 
relative  Luftfeuchtigkeit  darf  50%  (bei  +45°)  nicht  übersteigen!  Eine  direkte  Sonneneinstrahlung  ist  während  der 
Nutzung und auch während des Transportes unbedingt zu vermeiden. Im Sinne Ihrer eigenen Sicherheit und derer 
anderer  Personen,  ist  darauf  zu  achten,  dass  keine  Kabel  frei  herumliegen.  Bei  Gewitter  ist  das  Gerät  vom 
Stromnetz zu trennen!  
 
Wenn  Schäden  aufgrund  der  Nichtbeachtung  der  bestimmungsgemäßen  Verwendung  und  der  aus  dieser 
Anleitung  hervorgehenden  Anweisungen  entstehen,  erlischt  der  Garantieanspruch  und  es  kann  zu  Folgen  wie 
Kurzschluss,  Brand  oder  elektrischem  Schlag  sowie  Herunterfallen  des/der  Geräte  kommen.  Eigenmächtige 
Änderungen an dem Gerät sind aus Sicherheitsgründen untersagt. 

 
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Installation und 
unzureichende Sicherung entstehen! 

Содержание A-000000-05906

Страница 1: ...Bedienungsanleitung User manual...

Страница 2: ...itshinweise 2 1 3 Bestimmungsgem e Verwendung 3 Teil 2 Installation 4 Teil 3 Funktionen 4 3 1 Anschl sse und Bedienelemente 4 3 2 Aufbau einer DMX Kette 6 Teil 6 Technische Daten 7 Teil 7 Umweltschutz...

Страница 3: ...bination aus Symbol und Signalwort weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situation hin die zu geringf gigen oder leichten Verletzungen f hren kann wenn sie nicht gemieden wird HINWEIS Diese Kombin...

Страница 4: ...irekte Sonneneinstrahlung starken Schmutz und starke Vibrationen HINWEIS Brandgefahr Decken Sie das Ger t oder die L ftungsschlitze niemals ab Montieren Sie das Ger t nicht direkt neben einer W rmeque...

Страница 5: ...rden Es muss stets eine ausreichende Kabell nge zum Ger t hin vorhanden sein Andernfalls kann das Kabel besch digt werden was zu t dlichen Stromschl gen f hren kann Den Netzstecker immer als letztes e...

Страница 6: ...4 DMX Ausgang mit weiblicher 3 Pol XLR Buchse zum Anschlie en eines DMX Endger ts oder mehrerer DMX Endger te in einer Kette 3 4 5 6 4 DMX LINK Ausgang weibliche 3 Pol XLR Buchse zum Weiterleiten des...

Страница 7: ...ber den Netzstecker ans Netz an Das Ger t ist damit eingeschaltet Zum Ausschalten und nach dem Gebrauch den Netzstecker wieder trennen um unn tigen Stromverbrauch zu vermeiden 3 2 Aufbau einer DMX Ket...

Страница 8: ...7 Umweltschutz An alle Einwohner der Europ ischen Union Dieses Produkt unterliegt der europ ischen Richtlinie 2002 96 EG Entsorgen Sie Ihr Alt Ger t nicht mit dem normalen Hausm ll Dieses Symbol auf...

Страница 9: ...rk ufers um Informationen ber Gew hrleistungsabwicklungen zu erhalten Verschlei teile werden von der Gew hrleistung nur ber cksichtigt wenn diese bereits bei Auslieferung des Ger tes einen Defekt aufw...

Страница 10: ...ructions 10 1 3 Intended Use 11 Part 2 Installation 12 Part 3 Functions 12 3 1 Connections and controls 12 3 2 Construction of a DMX chain 14 Part 6 Technical specifications 15 Part 7 Environmental Pr...

Страница 11: ...death or serious injury if not avoided ATTENTION This combination of symbol and signal word indicates a potentially dangerous situation which can lead to minor or minor injuries if not avoided NOTE T...

Страница 12: ...unit or the ventilation slots Do not mount the appliance directly next to a heat source Keep the appliance away from the fire 1 3 Intended Use This device is designed for use as a DMX signal splitter...

Страница 13: ...a Sufficient cable length must be available to the device Otherwise the cable may be damaged which can result in fatal electric shock Always plug the mains plug as last The power plug must be used wit...

Страница 14: ...Signal DMX 3 DMX Output 1 4 DMX output with a female 3 pin XLR socket for connecting a DMX terminal end device or several DMX terminals in a chain 3 4 5 6 4 DMX LINK Output Female 3 pin XLR socket fo...

Страница 15: ...the mains via the mains plug The device is then switched on To disconnect and after use disconnect the mains plug to avoid unnecessary power consumption 3 2 Construction of a DMX chain Each DMX device...

Страница 16: ...sumption 1W Dimensions 217x 124 x 48mm Dimensions 217x 124 x 48mm Weight 0 89kg Weight 0 89kg Part 7 Environmental Protection To all inhabitants of the European Union This product is subject to Europe...

Страница 17: ...ocedures Wearing parts are only taken into consideration by the warranty if these have a defect already at the delivery of the device The guarantee claim does not exist if the device has been destroye...

Страница 18: ...17 1 18 1 1 18 1 2 19 1 3 20 2 20 3 20 3 1 21 3 2 DMX 23 5 24 6 24 7 24...

Страница 19: ...18 INVOLIGHT DMXS4 4 DMX DMXS4 INVOLIGHT 1 1 1...

Страница 20: ...19 1 2 I...

Страница 21: ...20 1 3 DMX DMX DMX INVOLIGHT DMXS4 DMX DMX DMX AC100 240 50 60 5 C 45 C INVOLIGHT DMXS4 2 DMX DMX 3 DMX DMXS4 XLR DMX DMX...

Страница 22: ...21 3 1 1 1 2 1 2...

Страница 23: ...22 2 3 DMX XLR DMX XLR DMX 1 2 DMX 3 DMX 4 DMX DMX OUT 1 4 DMX DMX IN DMX 120 110 3 DMX 1 4 3 XLR DMX 3 4 5 6 4 DMX LINK 3 XLR 5 DMX 3 XLR DMX 6 POWER IN PowerCon...

Страница 24: ...23 DMX DMX DMX XLR 120 2 3 DMX 3 2 DMX DMX 32 DMX DMX DMX 120 1 2...

Страница 25: ...24 5 6 DMXS4 4 DMX AC100 240 50 60 F1A 250 1 217x 124 x 48 0 89 7 2002 96 EC INVOLIGHT 2014 30 LVD 2014 35...

Страница 26: ...25 Order code A 000000 05906 143406 3 495 565 0161 495 565 0161 105 http www invask ru e mail invask invask ru 143400 20 495 563 8420 495 564 5228 e mail service invask ru...

Отзывы: