background image

11 

 

 

DANGER!

 

 

 

Electric shock due to improper mains connection. 

This  product  corresponds  to  the  protection  class  I  in  its  design  and  may  only  be  operated  at  a  socket  with 
protective  contact.  Use  only  the  supplied  power  cord  to  connect.  Do  not  modify  the  power  cord  or  plug  and 
check the insulation of the cable regularly for damage. Failure to do so may result in electric shock, fire or life. 
In case of uncertainties, contact an authorized electrician. 
 

 

DANGER! 

Electric shock due to high voltages inside the device. 

 

The device contains components that are subject to a high electrical voltage. Do not modify or disassemble the 
unit. There are no user-serviceable components inside the device. Failure to do so may result in electric shock, 
fire or life.

 

 

NOTE! 

Disconnection from the mains. 

 

 

 

 

 

The mains plug is the main disconnect element. Unplug the power cord from the power source. Make sure that 
the outlet is near the unit and is easily accessible. 

 

WARNING! 

Operating conditions. 

 

This product is designed for indoor use only. 
To  prevent  damage,  do  not  expose  the  unit  to  liquid  or  moisture.  If  there  is  a  suspicion  that  liquid may  have 
penetrated  into  the  device,  the  device must  be  immediately  disconnected from the mains. This  also  applies if 
the  unit  is  exposed  to  high  humidity.  Even  if  the  device  still  seems  to  work,  it must  be  checked  by  an  expert 
whether the liquid penetration could possibly impair the insulation. Reduced insulation can cause fatal electric 
shocks. Avoid direct sunlight, strong dirt and strong vibrations.  
 

 
 

NOTE! 

Risk of fire. 

 

 

 

Never cover the unit or the ventilation slots. Do not mount the appliance directly next to a heat source. Keep the 
appliance away from the fire.   

 

 

1.3 Intended Use:  

 

This device is designed for use as a DMX signal splitter within the scope of the operation described here. In case 
of non-intended use, there is a risk of life by electric shock. The warranty also expires. It has been developed and 
designed for professional use in the field of event engineering - exclusively in interior spaces. Do not use the 
"DMXS4" in professional applications unless you are familiar with the functions and are familiar with the operation. 
Only allow other people to work with the device if you are sure that they are familiar with the functions as well. In 
most cases, malfunctions are a result of a previous faulty operation. The device is only approved for a current 
connection with alternating voltage, AC100-240V, 50 / 60Hz. Only install the "DMXS4" in places that are protected 
from dust, moisture and excessive heat. The permissible operating temperature must be in the range -5 ° to + 45 ° 
Celsius and the relative humidity must not exceed 50% (at + 45 °)! Direct sunlight must be avoided during use and 
during transport. For the sake of your own safety and those of other persons, make sure that no cables are around 
freely. In the event of a thunderstorm, the device must be disconnected from the mains! 
 
If damage results from non-observance of the intended use and the instructions outlined in this manual, the 
warranty will be void and the consequences may be short-circuit, fire or electric shock or fall-down of the device 
(s). Unauthorized modifications to the device are prohibited for safety reasons. 

 
The manufacturer is not liable for damages caused by improper installation and 
inadequate securing! 

 
 

 

 

Содержание A-000000-05906

Страница 1: ...Bedienungsanleitung User manual...

Страница 2: ...itshinweise 2 1 3 Bestimmungsgem e Verwendung 3 Teil 2 Installation 4 Teil 3 Funktionen 4 3 1 Anschl sse und Bedienelemente 4 3 2 Aufbau einer DMX Kette 6 Teil 6 Technische Daten 7 Teil 7 Umweltschutz...

Страница 3: ...bination aus Symbol und Signalwort weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situation hin die zu geringf gigen oder leichten Verletzungen f hren kann wenn sie nicht gemieden wird HINWEIS Diese Kombin...

Страница 4: ...irekte Sonneneinstrahlung starken Schmutz und starke Vibrationen HINWEIS Brandgefahr Decken Sie das Ger t oder die L ftungsschlitze niemals ab Montieren Sie das Ger t nicht direkt neben einer W rmeque...

Страница 5: ...rden Es muss stets eine ausreichende Kabell nge zum Ger t hin vorhanden sein Andernfalls kann das Kabel besch digt werden was zu t dlichen Stromschl gen f hren kann Den Netzstecker immer als letztes e...

Страница 6: ...4 DMX Ausgang mit weiblicher 3 Pol XLR Buchse zum Anschlie en eines DMX Endger ts oder mehrerer DMX Endger te in einer Kette 3 4 5 6 4 DMX LINK Ausgang weibliche 3 Pol XLR Buchse zum Weiterleiten des...

Страница 7: ...ber den Netzstecker ans Netz an Das Ger t ist damit eingeschaltet Zum Ausschalten und nach dem Gebrauch den Netzstecker wieder trennen um unn tigen Stromverbrauch zu vermeiden 3 2 Aufbau einer DMX Ket...

Страница 8: ...7 Umweltschutz An alle Einwohner der Europ ischen Union Dieses Produkt unterliegt der europ ischen Richtlinie 2002 96 EG Entsorgen Sie Ihr Alt Ger t nicht mit dem normalen Hausm ll Dieses Symbol auf...

Страница 9: ...rk ufers um Informationen ber Gew hrleistungsabwicklungen zu erhalten Verschlei teile werden von der Gew hrleistung nur ber cksichtigt wenn diese bereits bei Auslieferung des Ger tes einen Defekt aufw...

Страница 10: ...ructions 10 1 3 Intended Use 11 Part 2 Installation 12 Part 3 Functions 12 3 1 Connections and controls 12 3 2 Construction of a DMX chain 14 Part 6 Technical specifications 15 Part 7 Environmental Pr...

Страница 11: ...death or serious injury if not avoided ATTENTION This combination of symbol and signal word indicates a potentially dangerous situation which can lead to minor or minor injuries if not avoided NOTE T...

Страница 12: ...unit or the ventilation slots Do not mount the appliance directly next to a heat source Keep the appliance away from the fire 1 3 Intended Use This device is designed for use as a DMX signal splitter...

Страница 13: ...a Sufficient cable length must be available to the device Otherwise the cable may be damaged which can result in fatal electric shock Always plug the mains plug as last The power plug must be used wit...

Страница 14: ...Signal DMX 3 DMX Output 1 4 DMX output with a female 3 pin XLR socket for connecting a DMX terminal end device or several DMX terminals in a chain 3 4 5 6 4 DMX LINK Output Female 3 pin XLR socket fo...

Страница 15: ...the mains via the mains plug The device is then switched on To disconnect and after use disconnect the mains plug to avoid unnecessary power consumption 3 2 Construction of a DMX chain Each DMX device...

Страница 16: ...sumption 1W Dimensions 217x 124 x 48mm Dimensions 217x 124 x 48mm Weight 0 89kg Weight 0 89kg Part 7 Environmental Protection To all inhabitants of the European Union This product is subject to Europe...

Страница 17: ...ocedures Wearing parts are only taken into consideration by the warranty if these have a defect already at the delivery of the device The guarantee claim does not exist if the device has been destroye...

Страница 18: ...17 1 18 1 1 18 1 2 19 1 3 20 2 20 3 20 3 1 21 3 2 DMX 23 5 24 6 24 7 24...

Страница 19: ...18 INVOLIGHT DMXS4 4 DMX DMXS4 INVOLIGHT 1 1 1...

Страница 20: ...19 1 2 I...

Страница 21: ...20 1 3 DMX DMX DMX INVOLIGHT DMXS4 DMX DMX DMX AC100 240 50 60 5 C 45 C INVOLIGHT DMXS4 2 DMX DMX 3 DMX DMXS4 XLR DMX DMX...

Страница 22: ...21 3 1 1 1 2 1 2...

Страница 23: ...22 2 3 DMX XLR DMX XLR DMX 1 2 DMX 3 DMX 4 DMX DMX OUT 1 4 DMX DMX IN DMX 120 110 3 DMX 1 4 3 XLR DMX 3 4 5 6 4 DMX LINK 3 XLR 5 DMX 3 XLR DMX 6 POWER IN PowerCon...

Страница 24: ...23 DMX DMX DMX XLR 120 2 3 DMX 3 2 DMX DMX 32 DMX DMX DMX 120 1 2...

Страница 25: ...24 5 6 DMXS4 4 DMX AC100 240 50 60 F1A 250 1 217x 124 x 48 0 89 7 2002 96 EC INVOLIGHT 2014 30 LVD 2014 35...

Страница 26: ...25 Order code A 000000 05906 143406 3 495 565 0161 495 565 0161 105 http www invask ru e mail invask invask ru 143400 20 495 563 8420 495 564 5228 e mail service invask ru...

Отзывы: