background image

• Benutzen Sie das Gerät nie in der Badewanne, in 

der Dusche, in Schwimmbecken oder bei gefüllten 

Waschbecken.

• Betreiben Sie das Gerät deshalb nie, wenn das Gerät 

oder Zubehör sichtbare Schäden aufweist.

• Schalten Sie das Gerät im falle von Defekten oder 

Betriebsstörungen sofort aus und trennen Sie das Gerät 

vom Stromanschluss.

• Das Gerät ist nur zur Eigenanwendung, nicht für den 

  medizinischen oder kommerziellen Gebrauch 

vorgesehen.

• Betreiben Sie das massage-Gerät deshalb nie länger 

als 15 minuten (Überhitzungsgefahr) und lassen Sie das 

Gerät von erneuter Benutzung mindestens 15 minuten 

abkühlen.

• Betreiben Sie das massage-Gerät deshalb nie unter 

einer abdeckung, wie z.B. Decke, Kissen, usw.

• Betreiben Sie das massage-Gerät deshalb nie 

unbeaufsichtigt, insbesondere wenn Kinder in der nähe 

sind.

• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch 

Personen (einschließlich Kinder unter 15 Jahren) 

mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder 

geistigen fähigkeiten oder mangels Erfahrung

  und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es 

sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicherheit 

zuständige person beaufsichtigt oder erhielten von ihr 

anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

• nicht bei Kleintieren / Tieren anwenden.

• verwenden Sie das massage-Gerät keinesfalls 

für massagen im Herzbereich, wenn Sie einen 

Herzschrittmacher tragen und befragen Sie auch für 

andere Körperbereiche erst Ihren arzt.

• Das Gerät niemals bei geschwollenen, verbrannten 

oder verletzten Haut- und Körperpartien anwenden. 

Außerdem dürfen nicht massiert werden: Knochen 

(z.B. Gelenke, Wirbelsäule), Kopf oder anderer 

empfindlicher Körperteile.

• Führen sie keine Massage durch bei fieberhaften 

Erkältungen, Krampfadern, Thrombosen, 

venenentzündungen, Gelbsucht, Diabetes, 

Schwangerschaft, nervenerkrankungen (z.B. Ischias) 

oder akuten Entzündungen. Befragen Sie in diesen 

fällen Ihren arzt.

• Benutzen Sie das massagegerät nicht im Bett. Sie 

dürfen während der anwendung keinesfalls einschlafen.

• Wenn das Gerät defekt oder beschädigt ist, muß es 

von einer autorisierten Werkstatt ersetzt werden, da 

für die reparatur Spezialwerkzeuge und/oder spezielle 

Teile benötigt werden. Wenden Sie sich an Ihren 

Händler oder an das Inventum Service center.

• Halten Sie Kinder von dem Gerät fern. Kinder verstehen 

die Gefahren nicht, die beim Betrieb von elektrischen 

Geräten entstehen können. Lassen Sie deshalb Kinder 

nie unbeaufsichtigt in der nähe von elektrischen 

Geräten. achten Sie darauf, dass Sie elektrische 

Geräte immer außerhalb der Reichweite von Kindern 

aufstellen.

• Bei definitiver Außerbetriebsetzung eines derartigen 

Gerätes wird empfohlen, es funktionsuntüchtig zu 

machen und bringen Sie Ihr Gerät zur entsprechenden 

müllentsorgungsstelle Ihrer Gemeinde.

• Im falle einer Störung oder eines Defekts versuchen Sie 

   nie, das Gerät selbst zu reparieren. Es dürfen   

   ausschliesslich Original-Ersatzteile verwendet werden.

• Der Reißverschluss des Shiatsu-Massagegerätes 

   darf nicht geöffnet werden. Er wird nur aus 

   produktionstechnischen Gründen verwendet.

• Keine Gegenstände in Geräteöffnungen stecken und 

   nichts in die rotierenden Teile stecken. achten Sie 

   darauf, dass die beweglichen Teile sich immer frei 

   bewegen können.

• achten Sie darauf, dass sich keine Haare am Gerät 

  verfangen.

• nicht mit vollem Gewicht auf das Gerät sitzen oder 

   stehen und keine Gegenstände auf dem Gerät 

   abstellen.

• Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch 

bestimmt. Wird es nicht ordnungsgemäß, 

(halb)professionel oder entgegen den anweisungen 

dieser anleitung verwendet, erlischt die Garantie und 

Inventum übernimmt keine Haftung für irgendwelche 

eingetretenen Schäden.

• Sollten Sie noch fragen zur anwendung unserer Geräte 

haben, so wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder 

an den Kundenservice.

• Entfernen Sie das verpackungsmaterial (plastiksäcke, 

  Styropor und Karton) und bewahren Sie es unzugänglich 

  für Kinder auf. 

• Kontrollieren Sie, ob alle Teile mitgeliefert und aus der 

  verpackung genommen wurden. 

• 

Wichtig: entsichern sie vor der ersten 

  inbetriebnahme die transportsicherung des 

  massagemechanismus. entfernen sie dazu die 

  schraube mithilfe des mitgelieferten Werkzeuges auf

  der Rückseite der Sitzauflage. Wird die Schraube der 

  transportsicherung nicht entfernt und die shiatsu-

  Sitzauflage sofort in Betrieb genommen, wird die 

  Shiatsu-Sitzauflage irreparabel beschädigt und 

  unbrauchbar. für diesen fall wird keine garantie 

  übernommen.

• Setzen Sie die Transportsicherungsschraube für die 

  Dauer eines jeden weiteren Transport wieder ein. 

  jeder Transport ohne Transportsicherung kann das 

  Gerät irreparabel beschädigen.

• prüfen Sie, dass während des Transports kein Schaden 

  am Gerät entstanden ist. 

• Befestigen Sie den Schutzbezug auf der Oberfläche der 

  Shiatsu-Sitzauflage mithilfe der Klettflächen am

  Übergang von Sitzfläche zu Rückenfläche, auf der 

  Rückseite vorne unter der Sitzfläche und oben im 

  Bereich der Schulter. Die massage ohne Schutzbezug ist 

  ebenfalls möglich und wird in der regel als „härter“

  empfunden.

• Postionieren Sie die Sitzauflage aufrecht auf einer 

  geeigneten Sitzgelegenheit mit Sitzfläche und 

  rückenlehne (Stuhl, Sofa, oder ähnliches). achten Sie 

  darauf, dass die Sitzauflage ganzflächig aufliegt und 

  eine ausreichend hohe rückenlehne hat. aufgrund des 

  festen Rückengehäuses lässt sich die Shiatsu-Sitzauflage

  aber auch mit kleinen rückenlehnen betreiben.

• Benutzen Sie zur Befestigung der Shiatsu-Sitzauflage 

  gegebenenfalls die flexiblen Befestigungsbänder

  und Klettverschlüsse.

• Verbinden Sie Netzteil und Sitzauflage mit dem 

  verbindungsstecker.

• Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an, indem 

  Sie den netzstecker des netzkabels in die Steckdose 

  einstecken.

9

3 | vor der inBetrieBnAhme

Содержание MG190

Страница 1: ...SHIATSU MASSAGE MASSAGE SHIATSU...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...insulation and therefore complies with protection class 2 Omschrijving van het apparaat Pagina 4 1 Inleiding pagina 4 2 Veiligheidsvoorschriften PAGina 4 3 Voor het eerste gebruik pagina 5 4 shiatsu m...

Страница 4: ...jaar geleden in Japan ontwikkelde vorm van lichaamsmassage en is gebaseerd op de voorstellingen van de traditionele Chinese geneeskunde De basis is het systeem van de energiestromen Meridiaansysteem...

Страница 5: ...deren beseffen de gevaren niet die kunnen ontstaan bij het omgaan met elektrische apparaten Laat kinde ren daarom nooit zonder toezicht met elektrische apparaten werken Zorg ervoor dat het apparaat al...

Страница 6: ...wordt aangegeven door het knipperende LED lampje Onderbreek nooit het terugzakken naar de beginpositie Als de beginpositie is bereikt schakelt het apparaat uit Als de massage wordt gestopt met de MAS...

Страница 7: ...l met een mild schoonmaakmiddel Dompel het shiatsu massagekussen en de adapter nooit in water of in een andere vloeistof onder De afneembare hoes kan in de wasmachine worden gewassen op 40 C Let hierb...

Страница 8: ...st nur zur Eigenanwendung nicht f r den medizinischen oder kommerziellen Gebrauch vorgesehen Zus tzlich bietet Ihnen das Shiatsu Massage Ger t folgende Vorteile einstellbare Massagezonen oberer untere...

Страница 9: ...alle einer St rung oder eines Defekts versuchen Sie nie das Ger t selbst zu reparieren Es d rfen ausschliesslich Original Ersatzteile verwendet werden Der Rei verschluss des Shiatsu Massageger tes dar...

Страница 10: ...ft oder unangenehm empfinden Setzen Sie sich bequem und aufrecht auf die Sitzauflage Achten Sie darauf dass Sie mittig sitzen und sich die Massagek pfe links und rechts Ihrer Wirbels ule bewegen k nne...

Страница 11: ...uch ab Sie k nnen dazu ein leichtes Reinigungsmittel verwenden Tauchen Sie das Ger t und der Steckernetzteil niemals ins Wasser ein Der abnehmbare Bezug ist maschinenwaschbar bei 40 C Beachten Sie die...

Страница 12: ...atsu L appareil est pr vu uniquement pour un usage personnel et non pas des fins m dicales ou commerciales L appareil de massage Shiatsu pr sente galement les avantages suivants zones de massage r gla...

Страница 13: ...ui peuvent exister lors de l utilisation d appareils lectriques C est pourquoi vous ne devez jamais laisser un enfant se servir de cet appareil sans surveillance Veillez ce que l appareil soit toujour...

Страница 14: ...d placent bien gauche et droite de votre colonne vert brale Allumez l appareil de massage au moyen de la touche ON OFF l aide de la touche MASSAGE choisissez la zone masser 1 Dos entier 2 Bas du dos 3...

Страница 15: ...cela utiliser un produit nettoyant l ger Ne plongez jamais l appareil dans de l eau ou autres liquides La housse amovible se lave en machine 40 C Respectez les symboles d entretien et de nettoyage fig...

Страница 16: ...y massage which was originally developed in Japan around 100 years ago It is based on ideas anchored in traditional Chinese medicine in particular the meridian system i e the paths in the human body a...

Страница 17: ...must be carried out by an approved service centre The zip fastener on the Shiatsu massage device must not be opened It is only fitted for reasons relating to the manufacturing of the device Never inse...

Страница 18: ...or change the position of the massage device if you find it is painful or unpleasant Sit comfortably and upright on the seat cover Ensure you sit centered and such that the massage heads can move to t...

Страница 19: ...Model MG190 Dimensions 50 x 107 x 7 5 cm Weight ca 3 8 kg Rated output 24 Watt Power supply unit Input 230 V AC 50 Hz Output 12 V DC 2 0 A 7 technical data 19...

Отзывы: