inventum MG190, Инструкция по эксплуатации

Страница: 8 / 19

DEUTSCH
Shiatsu ist eine vor etwa 100 jahren in japan entwickelte
form der Körpermassage und basiert auf den
vorstellungen der traditionellen chinesischen medizin.
Grundlage ist das System der Energieleitbahnen
(meridiansystem) im menschlichen Körper. Ziel einer
Shiatsu-massage ist, das physische, emotionale und
geistige Wohlbefinden der behandelten Person zu
fördern. Dazu müssen energetische Blockaden und
Stauungen in den Energieleitbahnen gelöst und die
Selbstregulierungskräfte des Körpers stimuliert werden.
Der Shiatsu-Therapeut erreicht dies, indem er
in fließenden Bewegungen Druck entlang der
Energieleitbahnen
(meridiane) ausübt. Obwohl
Shiatsu wörtlich übersetzt
„finger-Druck“ bedeutet,
wird außer mit den Fingern
auch mit den Handballen,
Ellbogen und Knien
behandelt. Der Therapeut
setzt dabei sein ganzes
Körpergewicht ein, um den
erforderlichen Druck zu
erzeugen. In Ihrem Shiatsu
Massage-Gerät befinden sich rotierende Massageköpfe,
die die Druck- und Knetbewegungen einer Shiatsu-
massage nachahmen.
mit diesem elektrischen Shiatsu-massage-Gerät können
Sie sich sitzend den rücken massieren lassen.
massagen können entspannend oder anregend wirken und
werden gerne eingesetzt, um muskelverspannungen,
Schmerzen und müdigkeit zu behandeln. Dieses Gerät mit
den vertikal beweglichen und rotierenden
massageköpfen bietet eine kraftvolle, intensive
Tiefenmassage für den gesamten rücken.
8
1 | zum kennenLernen
Sie müssen die Shiatsu-Sitzauflage dazu auf eine
geeignete Sitzunterlage legen.
Das Gerät ist nur zur Eigenanwendung, nicht für den
medizinischen oder kommerziellen Gebrauch vorgesehen.
Zusätzlich bietet Ihnen das Shiatsu-massage-Gerät
folgende vorteile:
• einstellbare massagezonen (oberer, unterer oder
gesamter rücken),
• Timer-funktion mit wählbarer abschaltung nach 5, 10
oder 15 minuten,
• abnehmbarer und waschbarer Bezug,
• aussteckbares netzteil.
• Lesen sie diese gebrauchsanweisung sorgfältig
durch, bevor sie das gerät in Betrieb nehmen und
heben sie diese für den späteren gebrauch auf.
• Benutzen Sie dieses Gerät nur zu dem in dieser
Gebrauchsanleitung beschriebenen Zweck.
• Dieses Gerät ist ausschließlich zur Massage des Rückens
von menschen bestimmt. Es kann keine ärztliche
Behandlung ersetzen. Benutzen Sie das massage-
Gerät nicht, wenn einer oder mehrere der folgenden
Warnhinweise auf Sie zutreffen. falls Sie unsicher sind,
ob das massage-Gerät für Sie geeignet ist, befragen Sie
Ihren arzt.
• Die Spannung der Stromquelle muß mit den Angaben
auf den Typenschild übereinstimmen.
• Wie jedes elektrische Gerät ist auch dieses massage-
Gerät vorsichtig und umsichtig zu gebrauchen, um
Gefahren durch elektrische Schläge zu vermeiden.
• Verhindern Sie jeglichen Kontakt mit Wasser (außer
bei der reinigung mit einem leicht angefeuchteten
Tuch!). Wasser darf niemals in das Innere des Gerätes
gelangen.
• tauchen sie das gerät niemals in Wasser oder andere
flüssigkeiten.
2 | sicherheitshinWeise
1. Schutzbezug
2. 4 massageköpfe, paarweise rotierend in vertikaler
Bewegung
3. Befestigungsbänder
4. verbindingskupplung
5. netzteil mit verbindungsstecker und netzkabel
6. Handschalter
7. aufbewahrungtasche
1. On/Off Taste mit Kontroll-LED
2. maSSaGE Taste mit Kontroll-LEDs
3. TImEr Taste mit Kontroll-LEDs
4. verbindingskabel