background image

Nederlands 

 

23

De garantietermijn bedraagt 24 maanden na aankoop van het 

product.

•  Op het verwarmingselement bedraagt de garantie 60 

maanden. 

•   Om in aanmerking te komen voor de uitgebreide 5 jaar 

garantie, dient u uw apparaat binnen 45 dagen na aanschaf te 

registreren op www.inventum.eu

•   Waarom is registratie belangrijk voor u?

  1. U krijgt 5 jaar garantie

  2. Alle details van uw apparaat zijn bij Inventum bekend. U 

hoeft niet meer op zoek te gaan naar uw typenummer.

  3. Inventum kan u sneller en beter van dienst zijn wanneer u 

zich meldt bij ons servicecenter.

•   De garantie is alleen van toepassing als de originele 

gedrukte aankoopnota (of een kopie hiervan) kan worden 

overlegd. Bewaar daarom uw aankoopnota zorgvuldig. De 

garantietermijn vangt aan op de aankoopdatum.

•   De garantie dekt de kosten van alle onderdelen en arbeid bij 

reparatie of vervanging van kapotte onderdelen als gevolg van 

defecte materialen of fabricagefouten binnen 2 jaar na aank-

oop op de complete friteuse en binnen 5 jaar na aankoop op 

alleen het verwarmingselement (indien een onderdeel niet 

meer beschikbaar is, zal de technische dienst van Inventum 

het vervangen door een gelijkwaardig onderdeel).

•   Na reparatie van uw Inventum friteuse of vervanging van een 

onderdeel en/of onderdelen wordt uw garantietermijn niet 

verlengd.

•   De garantie geldt niet in geval van: 

  -  normale slijtage; 

  -  onoordeelkundig, onjuist en/of oneigenlijk gebruik; 

  -  onvoldoende onderhoud; 

  -  het niet in acht nemen van bedienings- en 

onderhoudsvoorschriften; 

  -  ondeskundige installatie, montage of reparatie door uzelf 

of derden; 

  -  door de afnemer toegepaste niet originele onderdelen 

  zulks ter beoordeling van onze service organisatie.

•   De garantie geldt niet voor: 

  -  normale verbruiksartikelen ; 

  -  normale gebruiksslijtage - zoals glasbreuk, krassen 

op apparatuur, verkleuringen van kunststof of gelakte 

onderdelen; 

Door onvoldoende of verkeerd onderhoud kunnen 

verkleuringen aan oppervlakten ontstaan en rubbers en 

kunststoffen snel verouderen. Ook dit valt niet onder de 

garantie.

  -  (uitwisselbare) signaal- en verlichtingslampjes;

  -  defecten en gevolgschaden veroorzaakt door sterke 

verontreiniging en verkeerd onderhoud zulks ter 

beoordeling van onze service organisatie.

Buiten de garantie vallen transportschades. Controleer daarom 

uw nieuwe apparatuur voordat u deze in gebruik neemt. Als u 

beschadigingen aantreft, neem dan binnen 5 werkdagen na 

aankoop contact op met uw leverancier.

garantie & service

Van garantie en/of vervanging zijn uitgesloten: defecten 

aan, verlies en beschadiging van het apparaat als gevolg 

van een gebeurtenis die gewoonlijk verzekerd is onder de 

inboedelverzekering.

Tot wie kunt u zich wenden?

Op www.inventum.eu vindt u - naast gebruiksadviezen en 

schoonmaaktips  - alle antwoorden op uw service vragen. 

Raadpleeg eerst de website voordat u zich meldt bij ons service 

center. 

Via de website www.inventum.eu kunt u uw service aanvraag 

snel en eenvoudig online aanmelden. Het is ook mogelijke om dit 

telefonisch te doen via de INVENTUM service organisatie.

INVENTUM Service Organisatie: 0900-INVENTUM (0900-468 

36 88)

Om u zo goed mogelijk van dienst te zijn en uw service aanvraag 

zo snel mogelijk te verwerken, raden wij u aan om altijd eerst 

contact op te nemen met INVENTUM voordat u uw apparaat 

terug stuurt.

Na advies van onze service organisatie dient u uw apparaat, 

voorzien van een kopie van de originele, gedrukte 

aankoopbon en klachtomschrijving, gefrankeerd terug te sturen 

aan ons service adres:

Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V.

T.a.v. afdeling Service

Generatorstraat 17

3903 LH VEENENDAAL 

Website: www.inventum.eu

NEDERLAND 

Helpdesk: 0900-468 36 88

Zorg ervoor dat het apparaat goed verpakt wordt zodat er geen 

transport schade kan ontstaan. Inventum kan niet 

verantwoordelijk worden gehouden voor eventuele 

transportschade.

Deze garantievoorwaarden gelden voor Nederland. Voor 

de lokale garantievoorwaarden neemt u contact op 

met uw leverancier. In de landen waar INVENTUM een 

vertegenwoordiging heeft, kunt u zich tot deze wenden als u een 

beroep wilt doen op de INVENTUM service organisatie. In de 

overige landen neemt u contact op met uw leverancier. Indien 

de garantie is komen te vervallen of indien de garantietermijn is 

verstreken, dienen wij de kosten welke verbonden zijn aan een 

beoordeling en/of reparatie in rekening te brengen. 

Op verzoek zullen wij u eerst een prijsopgave verstrekken 

alvorens tot reparatie over te gaan. Zonder dit verzoek om 

prijsopgave gaan wij ervan uit dat u, met het opsturen van 

uw apparaat, automatisch een opdracht tot reparatie heeft 

verstrekt. Wij verlenen twee maanden garantie op de door 

onze servicedienst uitgevoerde herstelwerkzaamheden en 

het daarbij nieuw aangebrachte materiaal, gerekend vanaf de 

hersteldatum. Indien zich binnen deze periode een storing 

voordoet welke het directe gevolg is van de uitgevoerde 

herstelwerkzaamheden of het daarbij nieuw aangebrachte 

materiaal, heeft de koper het recht op kosteloos herstel.

Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. De laatste versie van 

de gedeponeerde garantievoorwaarden is op te vragen bij via 

onze service organisatie. 

Содержание GF800

Страница 1: ...koude zone friteuse COOLZONE FRYER KALTZONE FRITEUSE FRITEUSE AVEC ZONE FROIDE GF800 serie gebruiksaanwijzing instruction manual gebrauchsanleitung mode d emploi...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...6 3 voor het eerste gebruik pagina 6 4 frituren pagina 6 5 na het frituren pagina 7 6 tips pagina 7 7 beveiliging pagina 7 8 reiniging onderhoud pagina 7 garantie service pagina 23 1 safety instructi...

Страница 4: ...tend binnenshuis Laat het apparaat niet onbeheerd achter indien het apparaat in werking is Indien u het apparaat wilt verplaatsen dient u ervoor te zorgen dat het apparaat uitgeschakeld is en volledig...

Страница 5: ...een gebruikt worden indien de netspanning zie typeplaatje en het vermogen hetzelfde of hoger is dan van het apparaat Gebruik altijd een goedgekeurd geaard verlengsnoer Als u besluit het apparaat vanwe...

Страница 6: ...en koude zone friteuse altijd zonder deksel TIMERKNOP Deze friteuse heeft een automatische uitschakeltimer U kunt de timerknop op CONSTANT zetten De friteuse zal aanblijven totdat u de timerknop op 0...

Страница 7: ...frituurvet uit het reservoir Gebruikt vloeibaar frituurvet kunt u terug schenken in de flessen Reinig het reservoir met heet water en een beetje afwasmiddel of in de vaatwasmachine Droog het reservoi...

Страница 8: ...servoir en het oliefilter in de vaatwasmachine of met heet water waaraan een beetje afwasmiddel is toegevoegd Zorg ervoor dat na reiniging de onderdelen goed gedroogd zijn De buitenkant van de friteus...

Страница 9: ...ire appliance should be returned to the Customer Service Department For your own safety only use the accessories and spare parts from the manufacturer which are suitable for the appliance For your own...

Страница 10: ...ldren or tripped over unintentionally Should you decide not to use the appliance anymore make it inoperative by cutting the power cord after removing the plug from the socket We also recommend making...

Страница 11: ...an automatic switch off timer Set the timer button on CONSTANT and the fryer will not switch off until you set the timer button to 0 and unplug the fryer Or let the fryer switch off automatically Turn...

Страница 12: ...it back on the heating element Place the heating element back Replace the liquid frying oil regularly after 8 to 12 times Pour the cold liquid frying oil out of the reservoir Used frying oil can be po...

Страница 13: ...und v llig abgek hlt ist Sie sollten das Ger t nur mit beiden H nden verschieben Wenn das Ger t oder das Netzkabel defekt oder besch digt ist muss es von einer autorisierten Werkstatt ersetzt werden...

Страница 14: ...r t zur entsprechenden M llentsorgungsstelle Ihrer Gemeinde Wenn das Ger t nach der Inbetriebnahme nicht funktioniert kann dies auf die Sicherung oder den Leitungsschutzschalter im elektr Verteilersch...

Страница 15: ...tische Abschaltung Sie k nnen den Timer Taste CONTSTANT einstellen Die Friteuse bleibt an bis Sie den Timer Taste auf 0 stellen und Sie den Stecker ziehen Oder lassen Sie die Fritteuse automatisch abs...

Страница 16: ...erden Gie en Sie das kalte Frittierfett aus den Beh lter Fl ssiges Frittierfett k nnen Sie in die Flasche zur ckgie en Reinigen Sie den Beh lter mit hei em Wasser und etwas Sp lmittel oder in der Sp l...

Страница 17: ...t mit lfilter und den Beh lter aus die Fritteuse Den Deckel den Frittierkorb den lfilter und den Beh lter k nnen Sie in der Sp lmaschine oder mit hei em Wasser und etwas Sp lmittel reinigen Sorgen Sie...

Страница 18: ...et plane Ne laissez pas votre appareil sans surveillance si celui ci est bien marche Si vous voulez d placer l appareil assurez vous que celui ci est bien debranch Pour changer l appareil de place pr...

Страница 19: ...plus lev s que ceux du cordon livr avec l appareil Utilisez toujours une rallonge de cordon lectrique de terre qui soit conforme aux normes de s curit Si vous d cidez de ne plus utiliser l appareil en...

Страница 20: ...ise 0 et retirer la fiche Ou laissez la friteuse s teindre automatiquement Note que la friteuse d sactiver compl tement apr s le passage du temps Verifiez si le voltage de votre installation correspon...

Страница 21: ...nt Sur le devant du panneau de commande de la friteuse se trouve un interrupteur de s curit qui d connecte directement l l ment ne peut pas tre connect si l l ment de chauffe n est pas bien mis dans l...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...of vervanging zijn uitgesloten defecten aan verlies en beschadiging van het apparaat als gevolg van een gebeurtenis die gewoonlijk verzekerd is onder de inboedelverzekering Tot wie kunt u zich wenden...

Страница 24: ...tee after sales service Transport damage is not guaranteed Therefore check your new equipment before use If any damage is found please contact your supplier within 5 working days after purchase From w...

Страница 25: ...lteilen wird die Garantiezeit nicht verl ngert Die Aktion 5 Jahre Garantie gilt nur wenn Sie als Konsument sofort Kontakt mit unseren Kundendienst aufnehmen Nehmen Sie bei Fragen Kontakt mit unserem K...

Страница 26: ...partie des parties le d lai de garantie ne sera pas prolonger L action de garantie pendant 5 ann es est seulement valable quand vous comme consommateur prendrez directement contact avec le service te...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...Modifications and printing errors reserved Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Generatorstraat 17 3903 LH Veenendaal T 31 0 900 468 36 88 info inventum eu www inventum eu twitter com inventum1908 fa...

Отзывы: