UFESA PHANTOM Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 62

manual de instrucciones
manual de instruções
instructions manual
mode d’emploi
manuale di istruzioni
bedienungsanleitung

AF5000 PHANTOM

AF5100 WHITE PHANTOM

Freidora de aire

Содержание PHANTOM

Страница 1: ...manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d emploi manuale di istruzioni bedienungsanleitung ES EN PT FR IT DE BG AR AF5000 PHANTOM AF5100 WHITE PHANTOM Freidora de aire...

Страница 2: ...6 5 1 2 4 3...

Страница 3: ...Salida de aire DESCRIPCI N DEL PANEL DE CONTROL 1 Panel de visualizaci n 2 Aumentar la temperatura 3 Temperatura 4 Disminuir la temperatura 5 Selecci n de programas resetear Wi Fi 6 Programas 7 S mbol...

Страница 4: ...el alcance de los ni os menores de 8 a os Los aparatos no est n pensados para funcionar me diante un temporizador externo o un sistema de con trol remoto independiente Desconecte el aparato cuando no...

Страница 5: ...ca un ligero olor o se desprenda una peque a cantidad de humo Esto es normal ya que se quemar n los residuos de fabricaci n Coloque siempre los ingredientes a fre r en la cesta para evitar que entren...

Страница 6: ...de cocci n se encender Una vez alcanzado el tiempo establecido la pantalla mostrar OFF y emitir 6 pitidos para alertar de que la cocci n ha finalizado Sin embargo el ventilador seguir funcionando dura...

Страница 7: ...ecte por la app pulse sobre el men n 5 durante 3 segundos hasta que oiga un pitido la luz roja parpadear y la funci n Wi fi se resetear PRINCIPALES RECETAS DE COCINA Esta tabla le ayuda a seleccionar...

Страница 8: ...tandas Evite el apilamiento o la superposici n cuando sea posible La mayor a de los alimentos preenvasados no necesitan impregnarse en aceite antes de fre rlos en la freidora de aire La mayor a ya co...

Страница 9: ...odas las piezas antes de guardarlas Guarde la freidora de aire en un lugar fresco y seco ELIMINACI N DEL PRODUCTO Este producto cumple con la Directiva Europea 2012 19 EU relativa a los aparatos el c...

Страница 10: ...Cabo de alimenta o 6 Sa da de ar DESCRI O DO PAINEL DE CONTROLO 1 Visor 2 Aumentar temperatura 3 Temperatura 4 Baixar temperatura 5 Sele o do programa Reset Wi fi 6 Programas 7 Sinal de funcionamento...

Страница 11: ...ser operados por meio de um temporizador externo ou de um sistema de con trolo remoto separado Desligue o aparelho quando n o estiver a ser utilizado e antes de o limpar Deixe o arrefecer antes de col...

Страница 12: ...a pequena quantidade de fumo Este comportamento normal e o resultado do aquecimento dos res duos de fabrico Coloque sempre os ingredientes a fritar no cesto para evitar que entrem em contacto com os e...

Страница 13: ...piscar o indicador do sinal de prepara o acende Ao atingir a hora definida exibida a mensagem OFF no ecr e s o emitidos 6 sinais sonoros que indicam que a prepara o est con clu da a ventoinha continua...

Страница 14: ...E t o f cil Nota Caso a fritadeira de ar n o seja detectada pelo aplicativo pressione no menu n 5 por 3 segundos at ouvir um bipe a luz vermelha piscar e a fun o wi fi ser reiniciada RECEITAS DE CULIN...

Страница 15: ...Os peda os de alimentos mais pequenos necessitam de menos tempo de confe o do que pe da os maiores Para obter os melhores resultados no per odo de tempo mais curto frite os alimentos em peque nas for...

Страница 16: ...ior da m quina de lavar a lou a Limpe suavemente o exterior com um pano h mido ou com papel de cozinha Nunca mergulhe a fritadeira sem leo em gua ou noutros l quidos Seque bem todas as pe as antes de...

Страница 17: ...s power cord 6 Air Outlet CONTROL PANEL DESCRIPTION 1 Display panel 2 Increase temperature 3 Temperature 4 Decrease temperature 5 Program selection Wi Fi reset 6 Programs 7 Cooking sign Wi Fi connecti...

Страница 18: ...t Let it cool before putting on taking off parts and cleaning it Do not submerge the appliance in water or any other liquid This appliance is intended for use at a maximum altitu de of 2000m above sea...

Страница 19: ...risk of danger do not open the device Only qualified technical personnel from the brand s Official technical support service may carry out repairs or procedures on the device B B TRENDS SL disclaims a...

Страница 20: ...Then put the basket back into the Airfryer 10 When you hear the timer bell the set preparation time has elapsed Pull the basket out of the appliance and place it on a heat resistant surface Check if...

Страница 21: ...er if needed Hamburger 100 500 7 14 180 Add spoon of oil Frozen fish fingers 100 400 6 12 200 Add spoon of oil Cup cake 5 units 15 18 200 The temperatures and times recommended below are based off of...

Страница 22: ...he basket from the Air Fryer if it is not already removed Use the tray handle to remove tray Use a sponge and warm soapy water to wash the inside and outside of the basket and tray Warning Do not use...

Страница 23: ...ntation 6 Sortie d air DESCRIPTION DU PANNEAU DE COMMANDE 1 Panneau d affichage 2 Augmenter la temp rature 3 Temp rature 4 Diminuer la temp rature 5 S lection du programme Reset Wi Fi 6 Programmes 7 S...

Страница 24: ...d un adulte Veuillez conserver l appareil lectrom nager et son cor don hors de port e des enfants g s de moins de 8 ans Les appareils m nagers ne sont pas destin s tre mis en route au moyen d une minu...

Страница 25: ...gants de protection isolants pour introduire ou retirer des aliments dans la friteuse air lorsqu elle est chaude L appareil doit tre utilis sur une surface plane stable et r sistante la chaleur La pre...

Страница 26: ...e cuisson s allume Lorsque le temps est atteint l affichage p nal affichera OFF et il mettra 6 bip sonores en veille la cuisson est termin e puis le ventilateur continuera fonc tionner 20s 8 Ajoutez 3...

Страница 27: ...E CUISINE Le tableau ci dessous vous aide s lectionner les r glages de base pour les ingr dients que vous souhaitez pr parer REMARQUE N oubliez pas que ces r glages sont seulement des indications Comm...

Страница 28: ...d autres ingr dients qui am liorent le brunis sement et le caract re croustillant Les ap ritifs surgel s peuvent tre frits l air Pour de meilleurs r sultats disposez les dans le bac en une seule couc...

Страница 29: ...forme la directive europ enne 2012 19 UE sur les appareils lec triques et lectroniques connue sous le nom de DEEE d chets d quipements lectri ques et lectroniques fournit le cadre juridique applicable...

Страница 30: ...azione 6 Uscita dell aria DESCRIZIONE DEL PANNELLO DI CONTROLLO 1 Schermo del pannello 2 Aumentare la temperatura 3 Temperatura 4 Diminuire la temperatura 5 Seleziona programma ripristinare il Wi Fi 6...

Страница 31: ...do sistema di controllo a distanza separato Scollegare l apparecchio quando non in uso e prima di pulirlo Lasciarlo raffreddare prima di pulirlo e inseri re o rimuovere parti e Non immergere l apparec...

Страница 32: ...to ci normale si tratta semplicemente dei residui di produzione che ven gono bruciati Posizionare sempre gli ingredienti da friggere nel cestello per evitare che vengano a contatto con gli elementi ri...

Страница 33: ...a cottura terminata mentre la ventola continuer a funzionare per 20 secondi 8 Aggiungere 3 minuti al tempo di preparazione quando l apparecchio freddo o possibile far preriscaldare l apparecchio senza...

Страница 34: ...zione Wi Fi verr ripristinata PRINCIPALI RICETTE DI COTTURA Questa tabella qui sotto vi aiuta a selezionare le impostazioni base per gli ingredienti che volete preparare NOTA Ricordate che queste impo...

Страница 35: ...i preconfezionati non deve essere passata in olio prima della frittura ad aria La maggior parte di questi cibi contiene olio e altri ingredienti che favoriscono doratura e friabilit Gli antipasti cong...

Страница 36: ...iggitrice in un luogo fresco e asciutto SMALTIMENTO DEL PRODOTTO Questo prodotto conforme alla Direttiva europea 2012 19 UE sui dispositivi elettrici ed elettronici nota anche come RAEE Rifiuti di app...

Страница 37: ...feld 2 Korb 3 Schale 4 Korbgriff 5 Hauptnetzkabel 6 Luftauslass BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDES 1 Anzeige 2 Temperatur erh hen 3 Temperatur 4 Temperatur senken 5 Programmauswahl Wi Fi Reset 6 Programme...

Страница 38: ...ieses Ger t ist nicht f r den Betrieb ber eine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernsteuersystem vor gesehen Trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung wenn es nicht in Gebrauch ist und bev...

Страница 39: ...euse zum ersten Mal benutzen kann etwas Geruch oder eine gewisse Rauchentwicklung auftreten Dies ist normal und nur auf das Verbrennen von Herstellungsr ckst nden zur ckzu f hren Legen Sie die zu frit...

Страница 40: ...zeigt das Display AUS an und es ert nen 6 Piept ne im Standby Modus wenn der Kochvorgang beendet ist dann l uft das Gebl se 20 Sekunden weiter 8 Verl ngern Sie die Zubereitungszeit bei kaltem Ger t u...

Страница 41: ...Licht blinkt und die WLAN Funktion wird zur ckgesetzt ALLGEMEINE KOCHREZEPTE Diese Tabelle unten hilft Ihnen bei der Auswahl der Grundeinstellungen f r die Zutaten die Sie zubereiten m chten HINWEIS B...

Страница 42: ...ges chwenkt werden Die meisten enthalten bereits l und andere Zutaten die eine gute Br unung und Knusprigkeit erm glichen Tiefgek hlte H ppchen und Vorspeisen lassen sich sehr gut mit Hei luft frittie...

Страница 43: ...enen Ort GER TEENTSORGUNG Dieses Ger t entspricht der europ ischen Richtlinie 2012 19 EU ber elektrische und elektronische Ger te bekannt als WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment die den in...

Страница 44: ...44 UFESA 1 LED 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 Wi Fi 6 7 Wi Fi 8 O I 9 10 11...

Страница 45: ...45 8 8 8 2000...

Страница 46: ...46 B B TRENDS SL 1 2...

Страница 47: ...47 3 4 1 2 3 4 5 8 6 7 9 11 2 4 OFF 20 8 3 4 9 10 11...

Страница 48: ...48 WIFI UFESA Wi Fi UFESA connect UFESA Wi Fi 2 4GHz Wi Fi n 5 3 wi fi C 200 500 12 20 200 200 500 18 30 180...

Страница 49: ...49 200 300 8 15 190 100 500 10 15 200 100 500 18 25 200 100 500 18 22 180 100 500 8 15 180 100 500 10 20 180 100 500 7 14 180 100 400 6 12 200 5 15 18 200...

Страница 50: ...50 150 10 2012 19...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...52...

Страница 53: ...53...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...v e su solicitud al punto de venta donde adquiri el aparato RELAT RIO DE GARANTIA A B B TRENDS SL garante a conformidade deste produto para o uso para o qual foi concebido durante o per odo estabeleci...

Страница 57: ...itory please submit your query to the point of sale where you purchased the item BON DE GARANTIE B B TRENDS S L garantit la conformit de ce produit pour l usage auquel il est destin pendant la p riode...

Страница 58: ...io spagnolo si prega di inviare la richiesta al punto vendita presso cui stato acquistato l articolo GARANTIEBERICHT B B TRENDS S L garantiert die Konformit t dieses Produkts f r den Gebrauch f r den...

Страница 59: ...59 B B TRENDS S L B B TRENDS SL 1999 44 B B TRENDS SL B B B B TRENDS S L B B TRENDS S L EC 44 1999 B B TRENDS S L B B TRENDS S L...

Страница 60: ...SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 93 560 67 05 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a C I F B 86880473 www bbtrends es Encuen...

Страница 61: ...61...

Страница 62: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 03 2022...

Результаты поиска

Содержание PHANTOM

Отзывы:

Похожие инструкции для PHANTOM

Бренды по названию

Популярные бренды

UFESA PHANTOM, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PHANTOM

Отзывы:

Похожие инструкции для PHANTOM

Бренды по названию

Популярные бренды