Invacare Typhoon II Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 150

Invacare® B.V.

Celsiusstraat 46
NL-6716 BZ Ede

The Netherlands

+31 - (0)318 - 69 57 57

Fax:

+31 - (0)318 - 69 57 58

@: [email protected]
WWW:

www.invacare.nl

Invacare® PORTUGAL Lda

Rua Senhora de Campanhã 105
P-4369-001 Porto

PORTUGAL

+351-225105946

Fax: +351-225105739
@: [email protected]
WWW:

www.invacare.pt

Återförsäljare:
Invacare® AB

Fagerstagatan 9
S-163 91 Spånga

Sverige

Tillverkare:
Invacare® Deutschland GmbH

Kleiststraße 49
D-32457 Porta Westfalica

Deutschland

(Kundtjänst):

+46 - (0) 8 761 70 90

Fax (Kundtjänst):

+46 - (0) 8 761 81 08

@: [email protected]
@: [email protected]
WWW:

www.invacare.se

MÖLNDAL

+46 - (0) 31 – 86 36 00

Fax:

+46 - (0) 31 – 86 36 06

@: [email protected]

LANDSKRONA

+46 - (0) 418 – 285 40

Fax:

+46 - (0) 418 – 180 89

@: [email protected]

OSKARSHAMN

+46 - (0) 491 – 101 40

Fax:

+46 - (0) 491 – 101 80

@: [email protected]

Содержание Typhoon II

Страница 1: ...Invacare Typhoon II Electric wheelchair Operating manual Yes You Can...

Страница 2: ...55 35 4 office mobitec austria com austria invacare com WWW www mobitec austria com Invacare n v Autobaan 22 B 8210 Loppem Brugge Belgium 32 0 50 83 10 10 Fax 32 0 50 83 10 11 belgium invacare com WW...

Страница 3: ...ngdom Customer Service 44 0 1656 664 321 Fax Customer Service 44 0 1656 667 532 uk invacare com eire invacare com WWW www invacare co uk Invacare Mecc San s r l Via Dei Pini 62 I 36016 Thiene VI ITALI...

Страница 4: ...t terf rs ljare Invacare AB Fagerstagatan 9 S 163 91 Sp nga Sverige Tillverkare Invacare Deutschland GmbH Kleiststra e 49 D 32457 Porta Westfalica Deutschland Kundtj nst 46 0 8 761 70 90 Fax Kundtj ns...

Страница 5: ...fety information with regard to care and maintenance 19 2 3 Safety Information on Electromagnetic Interference 20 2 4 Safety Information on Driving and Freewheel Mode 21 2 5 Safety Information on Whee...

Страница 6: ...ry charger display 40 7 4 Activating deactivating the immobilizer 41 7 5 Using the Buddy buttons with the remote 42 7 6 Controlling the wheelchair using the remote 43 7 6 1 How a wheelchair with Indir...

Страница 7: ...the electric legrest completely to assist getting out of the wheelchair 67 9 1 2 Adjustable legrest 70 9 1 2 1 Adjusting the angle 70 9 1 2 2 Adjusting the length of the legrest 71 9 1 2 3 Adjusting...

Страница 8: ...ing 98 9 2 3 7 Adjusting the angle adjustable foot plate 99 9 2 3 8 Adjusting the angle and depth adjustable foot plate 100 9 2 4 Electrically height adjustable legrest 80 0 with ergonomic length adju...

Страница 9: ...tyres 131 13 Transport 134 13 1 Transferring the wheelchair to another vehicle 134 13 2 Transportation of the wheelchair and use as a vehicle seat 135 13 2 1 How the wheelchair is anchored in a vehic...

Страница 10: ...th different requirements The decision whether the model is suitable for the user may only be taken by medical specialists with appropriate expertise Invacare or their statutory representatives can ac...

Страница 11: ...his manual may not be reproduced or reprinted either partly or completely without previous written consent from Invacare or its statutory representatives We reserve the right to make any necessary alt...

Страница 12: ...low the instructions to avoid injury to the user or damage to the product BURN HAZARD This symbol warns you of burns due for example to leaking battery acid Always follow the instructions to avoid inj...

Страница 13: ...te according to legislation The crossed out wheelie bin symbol is placed on this product to encourage you to recycle wherever possible Please be environmentally responsible and recycle this product th...

Страница 14: ...and permissible operating conditions in chapter Technical Specifications on page 144 Please also pay attention to all safety information in chapter Safety Notes starting from page 16 The vehicle was...

Страница 15: ...d operated wheelchairs is no longer possible on account of the disability yet proper operation of an electromotive drive unit is still practicable 1 6 Life expectancy We estimate a life expectancy of...

Страница 16: ...the wheelchair under the influence of medication or alcohol If necessary the wheelchair must be operated by an attendant who is physically and mentally able Danger of damage or injury if wheelchair i...

Страница 17: ...heelchair to a vehicle for transport with the occupant seated in it It is always better to transfer the wheelchair to a vehicle without the occupant seated in it In case the wheelchair does need to be...

Страница 18: ...example to reach an object If a posture belt is installed it should be correctly adjusted and used them each time you drive the wheelchair When changing over to a new seat position the wheelchair as c...

Страница 19: ...ained in service instructions Under difficult operating conditions such as daily travel on steep slopes or in the case of use in medical care cases with frequently changing wheelchair users it would b...

Страница 20: ...recautions WARNING Danger of malfunction due to electromagnetic interference Do not switch on or operate portable transceivers or communication devices such as radio transceivers or cellular phones wh...

Страница 21: ...with the utmost caution Never attempt to overcome an obstacle when on an uphill or downhill gradient Never attempt to drive up or down a flight of steps with your wheelchair Always approach obstacles...

Страница 22: ...plates and that both legrests are properly locked into place Danger of injury if you collide with an obstacle when driving through narrow passages such as doorways and entrances Drive through narrow p...

Страница 23: ...working properly see chapter on lifter Notify your authorised dealership immediately if it is not working properly Danger of injury by moving parts Never let objects get caught in the space underneath...

Страница 24: ...d damage to the wheelchair in case the suspension is adjusted without the immobilisation mechanism of the front anti tippers being re adjusted When the hardness of the suspension is adjusted the immob...

Страница 25: ...25 3 Key features 1 Button for disengaging drive on push handle 2 Armrest 3 Lever for disengaging a motor only visible on right hand side of picture 4 Drive wheel 5 Remote 6 Legrests...

Страница 26: ...completely depending on the model A skirtguard can be installed as an option in connection with the parallel sliding armrest This is attached in the same way as the standard armrest and must also be...

Страница 27: ...ding armrest remove the skirtguard optional Swivelling the armrest up Swivel the armrest up to access from the side Remove the clothes guard option for access Disengage the release handle 1 Pull the s...

Страница 28: ...f your wheelchair or swivel it up Now slide into the wheelchair Getting out of the wheelchair Drive your wheelchair as close as possible to your seat Switch your wheelchair off Apply the hand brake of...

Страница 29: ...e each trip make sure that You are within easy reach of all operating controls The battery charge is sufficient for the distance intended to be covered The posture belt if installed is in perfect orde...

Страница 30: ...t lock if existing 5 3 Taking Obstacles 5 3 1 The SureStep System This electric wheelchair is fitted with SureStep technology When climbing over obstacles the front steering wheels are raised using th...

Страница 31: ...The wheelchair can be damaged if an obstacle is approached at excessive speed Always approach obstacles at low speed As soon as the front wheels come into contact with the obstacle stop for a short p...

Страница 32: ...ch the obstacle or the kerb slowly and at a right angle Stop shortly before the front wheels come into contact with the obstacle Check the position of the front wheels They must be in driving directio...

Страница 33: ...t tilt slightly to the rear before descending slopes If the lifter if installed is raised drive mode is only used for positioning and not for regular drive operation Lower the lifter before ascending...

Страница 34: ...e joystick box is switched off When pushing the wheelchair the magnetic brakes must be disengaged 6 1 Electrically disengaging gearless motors CAUTION Danger of the wheelchair rolling away The motor b...

Страница 35: ...ne second The motors remain disengaged until a key is pressed if you cannot hear the peep tone or the peep tone stops after around one second there is an error In this case please contact your dealer...

Страница 36: ...d the levers for engaging and disengaging the motors must without fail be locked firmly into the DRIVE position electromagnetic motor brakes activated The levers for disengaging the motors are located...

Страница 37: ...he remote Upper side Controls 1 Immobilizer 2 Activate scroll through drive mode button 3 Horn 4 Left hand indicator 5 Joystick 6 Activate adjustment mode button 7 ON OFF button 8 Light 9 Right hand i...

Страница 38: ...e Displays 11 Battery charger display 12 Status display in key symbol 13 Drive mode display 14 Left hand indicator display 15 Hazard warning signal flasher display 16 Light display 17 Right hand indic...

Страница 39: ...nel 1 Socket for Buddy button 1 corresponds to Activate scroll through drive mode button 2 Socket for Buddy button 2 corresponds to ON OFF button 3 Socket for Buddy button 3 corresponds to Activate sc...

Страница 40: ...er display All diodes illuminated Full range Only red diodes illuminated Reduced range Both red diodes flashing Very low range Only one red diode flashing Battery on reserve Charge batteries straight...

Страница 41: ...e sensor area 1 on the remote key symbol The horn will sound briefly once The remote shuts down automatically The immobilizer is activated Deactivating the immobilizer Switch on the remote The status...

Страница 42: ...ce that can be used to activate a remote function The sockets for Buddy buttons are to be found at the rear of the remote 1 Socket 1 corresponds to the Activate scroll through drive mode button 2 Sock...

Страница 43: ...your requirements WARNING Any alteration to the drive programme can influence vehicle handling and the tipping stability of the electric vehicle Alterations to the drive programme may only be carried...

Страница 44: ...he drive wheels and is found on wheelchairs with front rear and middle wheel drive Travel direction The further the joystick is moved in a particular direction the more dynamically the wheelchair reac...

Страница 45: ...ode button A The remote switches to the adjustment mode last used The driving mode display B switches to the appropriate symbol one of the symbols shown below The factory setting for controls is to di...

Страница 46: ...further modes can be accessed by repeatedly pressing the adjustment mode button i e light mode or ECU mode environment control unit The standard REM 24 SD programming only supports the adjustment func...

Страница 47: ...7 3 Changing back to driving mode Briefly press the Activate scroll through driving mode button A The remote switches back to the driving mode last used The driving mode display indicates the drive le...

Страница 48: ...status display is OFF Please check whether the drive electronics are SWITCHED ON Please check whether all cables have been connected correctly Please ensure that the batteries are not discharged If th...

Страница 49: ...r provider 2 Lifter raised or lowered too far seat not at driving height If lifter is raised lower in stages until the status display stops flashing If lowered too far raise lifter in stages until the...

Страница 50: ...tors disengaged standard motors Engage motors Shut electronics down and then switch on again 6 Fault brake fault on right hand motor Connection loose defective or motor defective Check plug in connect...

Страница 51: ...51 FLASH CODE FAULT IMMEDIATE MEASURE FURTHER HELP 11 Motors overstressed Switch remote off and on again 12 Compatibility problems between the modules Contact your dealer or wheelchair provider...

Страница 52: ...tions of adjustment options collisions can occur between the legrest and the chassis or between the foot plates and the ground This occurs in particular on wheelchairs with a lifter When adjusting sea...

Страница 53: ...mrests and the joystick box 8 1 1 Adapting the remote to the length of the user s arm Requirements Allen key 3 mm Loosen the socket head screw 1 Set remote to the desired length by pushing forward or...

Страница 54: ...8 1 2 Setting the height of the remote Loosen one or both of the wing screws 1 and 2 that allow height adjustment of the joystick box Adjust the joystick box to the desired height Re tighten the screw...

Страница 55: ...55 8 1 3 Setting the height of the armrests Loosen the release handle 1 Set the armrest at the desired height Tighten the release handle...

Страница 56: ...iding armrests Requirements Allen key 2 mm Loosen the screws 1 with the 2 mm Allen key on both sides of the spindle Turn the spindle clockwise A The armrest is raised Turn the spindle anticlockwise B...

Страница 57: ...mm Open end spanner 10 mm Loosen the screw 1 on the inner side of the armrest which allows adjustment of the angle of the armpad while countering the nut 2 outer side of the armrest with the open end...

Страница 58: ...e side sections can be adjusted by 5 5 cm on both sides 11 cm in total Requirements Allen key 8 mm Where to find the adjustment screws The figure below shows the position of the screws 1 which allow a...

Страница 59: ...59 Doing the adjustment Loosen screw 1 Adjust armrest to required position Retighten the screw Repeat this procedure for the second armrest...

Страница 60: ...underneath the seat frame When adjusting the seat angle it should be ensured that at least 1cm of the threaded bolt always remains inside the spindle and is not completely unscrewed from the spindle...

Страница 61: ...61 Loosen the counter nut 1 of spindle Adjust the seat angle by turning the spindle 2 Re tighten the counter nut...

Страница 62: ...angle can be adjusted continuously between 0 and 30 Adjusting angle of the backrest Pull lever 1 upward Adjust backrest angle by leaning forward or backward Release the lever again The backrest is lo...

Страница 63: ...the backrest has six positions from 10 to 30 Unscrew the hand screws 1 on both sides The backrest is adjusted by choosing a combination of one of the two bore holes in the backrest frame and one of th...

Страница 64: ...64 8 3 2 Flex and Contour Seats Set the angle by turning the hand wheel 1...

Страница 65: ...is generates sufficient heat for the actuator to operate as normal Please note Speed restriction The lifter is equipped with sensors that reduce the drive speed of the wheelchair as soon as the lifter...

Страница 66: ...ated via the remote Please see chapter Operating the electric adjustment options on page 45 The electric legrest can be lowered completely to assist getting out of the wheelchair To do so move your se...

Страница 67: ...may destroy the legrest Please read and carefully follow the instructions below Getting in out of the wheelchair Set the lifter and tilt to a comfortable position Put your feet on the footplate and pu...

Страница 68: ...ifting up the footplates You are sitting in the wheelchair Put your feet beside the footplates Pull the lever 1 The footplates rise up automatically Let go the lever 1 and put your feet on the footpla...

Страница 69: ...ways make sure that the footplates are fully raised to the uppermost position before adjusting the angle of the legrest Disregarding this advice will cause damage to your legrest Adjusting the legrest...

Страница 70: ...legrest 9 1 2 1 Adjusting the angle Prerequisites 1x 10 mm open ended spanner Use the open ended spanner to loosen the counternut 1 Move the legrest to the desired position by turning the spindle 2 Ti...

Страница 71: ...djusting the length of the legrest Prerequisites 1x 5 mm socket head spanner Use the socket head spanner to loosen the fastening screws 1 Slide the foot support to the desired height Tighten the faste...

Страница 72: ...1 2 3 Adjusting the calf plate to the calf width of the user The calf plate of the legrest can be adapted to the user s calf width by bending apart or together Bending the calf plate to the desired w...

Страница 73: ...e angle of the foot plate Prerequisites 1x 5 mm socket head spanner Fold up the foot plates in order to access the adjusting screws Use the socket head spanner to adjust the adjusting screws 1 Fold th...

Страница 74: ...removing The small unlocking button is located on the upper section of the footrest When the footrest is unlocked it can be swivelled inward or outward when getting into the wheelchair as well as bein...

Страница 75: ...e legrests and the steering wheels or the ground Pre requisites 1x 6 mm Allen key Loosen the screw 1 using the Allen key If the footrest cannot be moved after loosening the screw position a metal pin...

Страница 76: ...76 Loosen the screw 1 using the Allen key Set the desired angle Re tighten the screw...

Страница 77: ...d stop of the footrest Pre requisites 1x 6 mm Allen key 1x 10 mm open ended spanner The end position of the footrest is determined by means of a rubber stop 1 The rubber stop can be screwed in or out...

Страница 78: ...78 Use the Allen key to loosen the screw 1 and swivel the footrest upward in order to access the rubber stop Use the open ended spanner to loosen the counternut 1...

Страница 79: ...79 Move the rubber stop to the desired position Re tighten the counternut Move the footrest to the desired position Re tighten the screw...

Страница 80: ...of the footrests and legrests Before and during every journey it is imperative to ensure that there is an adequate distance between the legrests and the steering wheels or the ground Pre requisites 1...

Страница 81: ...e small unlocking button is located on the upper section of the legrest When the legrest is unlocked it can be swivelled inward or outward when getting into wheelchair as well as being removed complet...

Страница 82: ...stment of the footrests and legrests Before and during every journey it is imperative to ensure that there is an adequate distance between the legrests and the steering wheels or the ground Disengage...

Страница 83: ...ing the end stop of the legrest Pre requisites 1x 10 mm open ended spanner The end position of the legrest is determined by means of a rubber stop A The rubber stop can be screwed in or out A or pushe...

Страница 84: ...84 Disengage the release handle 1 and swivel the legrest upward in order to access the rubber stop Use the open ended spanner to loosen the counternut 1...

Страница 85: ...85 Move the rubber stop to the desired position Re tighten the counternut Move the footrest to the desired position Re tighten the release handle...

Страница 86: ...of the footrests and legrests Before and during every journey it is imperative to ensure that there is an adequate distance between the legrests and the steering wheels or the ground Pre requisites 1x...

Страница 87: ...mbinations allow 5 different depth settings Pre requisites 1x 10 mm open ended spanner Use the open ended wrench to loosen the nut 1 and remove Adjust to the desired depth Please observe that the roun...

Страница 88: ...88 9 2 2 6 Adjusting the height of the calf plate Pre requisites 1x 4 mm Allen key Use the Allen key to loosen the screws 1 Adjust to the desired position Re tighten the screws...

Страница 89: ...89 9 2 2 7 Unlocking and swivelling the calf plate backward when alighting Press the calf plate straight down Unlock the legrest and swivel outward The calf plate swivels backward on its own...

Страница 90: ...strap and place on the ground 9 2 2 8 Adjusting the angle adjustable foot plate Pre requisites 1x 5 mm Allen key Use the Allen key to loosen both set screws on the foot plate Adjust to the desired an...

Страница 91: ...sting the angle and depth adjustable foot plate Pre requisites 1x 5 mm Allen key Use the Allen key to loosen the set screw on the foot plate 1 Adjust the foot plate to the desired angle or depth Re ti...

Страница 92: ...nd or removing The small unlocking button is located on the upper section of the legrest When the legrest is unlocked it can be swivelled inward or outward when getting into wheelchair as well as bein...

Страница 93: ...PLEASE NOTE Danger of injury due to incorrect adjustment of the footrests and legrests Before and during every journey it is imperative to ensure that there is an adequate distance between the legres...

Страница 94: ...94 Lowering Keep the legrest in the foot plate area pull the lateral adjusting lever 1 and lower the legrest slowly...

Страница 95: ...of the footrests and legrests Before and during every journey it is imperative to ensure that there is an adequate distance between the legrests and the steering wheels or the ground Pre requisites 1x...

Страница 96: ...mbinations allow 5 different depth settings Pre requisites 1x 10 mm open ended spanner Use the open ended wrench to loosen the nut 1 and remove Adjust to the desired depth Please observe that the roun...

Страница 97: ...97 9 2 3 5 Adjusting the height of the calf plate Pre requisites 1x 4 mm Allen key Use the Allen key to loosen the screws 1 Adjust to the desired position Re tighten the screws...

Страница 98: ...98 9 2 3 6 Unlocking and swivelling the calf plate backward when alighting Press the calf plate straight down Unlock the legrest and swivel outward The calf plate swivels backward on its own...

Страница 99: ...strap and place on the ground 9 2 3 7 Adjusting the angle adjustable foot plate Pre requisites 1x 5 mm Allen key Use the Allen key to loosen both set screws on the foot plate Adjust to the desired an...

Страница 100: ...sting the angle and depth adjustable foot plate Pre requisites 1x 5 mm Allen key Use the Allen key to loosen the set screw on the foot plate 1 Adjust the foot plate to the desired angle or depth Re ti...

Страница 101: ...and or removing The small unlocking button is located on the upper section of the legrest When the legrest is unlocked it can be swivelled inward or outward when getting into wheelchair as well as be...

Страница 102: ...to incorrect adjustment of the footrests and legrests Before and during every journey it is imperative to ensure that there is an adequate distance between the legrests and the steering wheels or the...

Страница 103: ...he footrests and legrests Before and during every journey it is imperative to ensure that there is an adequate distance between the legrests and the steering wheels or the ground Pre requisites 1x 10...

Страница 104: ...ombinations allow 5 different depth settings Pre requisites 1x 10 mm open ended spanner Use the open ended wrench to loosen the nut 1 and remove Adjust to the desired depth Please observe that the rou...

Страница 105: ...105 9 2 4 5 Adjusting the height of the calf plate Pre requisites 1x 4 mm Allen key Use the Allen key to loosen the screws 1 Adjust to the desired position Re tighten the screws...

Страница 106: ...106 9 2 4 6 Unlocking and swivelling the calf plate backward when alighting Press the calf plate straight down Unlock the legrest and swivel outward The calf plate swivels backward on its own...

Страница 107: ...strap and place on the ground 9 2 4 7 Adjusting the angle adjustable foot plate Pre requisites 1x 5 mm Allen key Use the Allen key to loosen both set screws on the foot plate Adjust to the desired an...

Страница 108: ...sting the angle and depth adjustable foot plate Pre requisites 1x 5 mm Allen key Use the Allen key to loosen the set screw on the foot plate 1 Adjust the foot plate to the desired angle or depth Re ti...

Страница 109: ...switching the power supply off and back on again the error code is cancelled and the electronics are switched back on It will take approximately five minutes until the electronics have cooled down eno...

Страница 110: ...eplacement You can find information on the fuse type in chapter Technical Specifications starting on page 144 All electrical equipment fitted to the wheelchair is protected against overload by the mai...

Страница 111: ...es should always be fully charged once before their first use New batteries will be at their full capacity after having run through approx 10 20 charging cycles How fast the batteries will be discharg...

Страница 112: ...scharge it can take up to 12 hours until the batteries are fully charged again Protect your charger from sources of heat such as heaters and direct sunlight If the battery charger overheats charging c...

Страница 113: ...a charger that has been approved by Invacare Danger of electric shock and damage to the battery charger if it is allowed to get wet Protect the battery charger from water Always charge in a dry enviro...

Страница 114: ...y charger to the Joystick Box the charging socket is located on the bottom of the Joystick Box 1 Connect battery charger to the mains outlet and switch on if necessary After charging is complete first...

Страница 115: ...Only ever use the battery type defined in the technical specifications Danger of fire and burns if battery terminals are short circuited DO NOT short circuit battery terminals with a tool WARNING Corr...

Страница 116: ...eplaced WARNING Risk of fire and burns due to damage to the battery cables The battery cables and other cables are positioned in a cable duct above the batteries The cable duct protects the cables aga...

Страница 117: ...117 Run the seat lifter to the top position Remove legrests Pull out the actuator bolt locking at the belt...

Страница 118: ...118 One person now pulls the seat upwards and a second person ensures that the actuator bolt head 1 is guided out of its mounting and does not jam...

Страница 119: ...119 Push the holding mechanism 1 completely to the front so that it engages Run the actuator bolt down completely Pull the cladding off forwards...

Страница 120: ...120 Loosen the screws 1 on both sides with the 8 mm Allen key and remove Press the bottom actuator holder lightly inwards together with the regulator motor...

Страница 121: ...and under the chassis to guide the actuator holder locking pin into the position from which it can be pulled out upwards Disconnect all actuator connecting plugs and place the actuator holder and all...

Страница 122: ...terminal black cable with the 11 mm jaw spanner After this undo the bolt on the positive terminal red cable CAUTION Danger of crushing The batteries are extremely heavy Please ensure that they do not...

Страница 123: ...ly located They may not protrude into the lifter area Use cable clamps if necessary When installing new batteries no cables may be located between the front battery and the lifter actuator If so they...

Страница 124: ...inals on the front battery must face the front The batteries cannot be connected in any other alignment CAUTION Danger of crushing Please ensure that the actuator head slides into the top bracket Run...

Страница 125: ...seat slightly and release the holding mechanism 1 Lower the seat slowly until the weight of the lifter is resting on the actuator again Check all vehicle functions Check the new battery status and cha...

Страница 126: ...physician Requirements Safety goggles Acid resistant gloves Acid resistant receptacle for transportation Always wear appropriate safety clothing when handling damaged batteries Place damaged batterie...

Страница 127: ...o the following points Only use a damp cloth and gentle detergent Do not use any abrasive or scouring liquids Do not subject the electronic components to any direct contact with water Do not use high...

Страница 128: ...mrests secured in their positions Legrests Do legrests lock into place without any problem Only applies to detachable legrests Do the different adjustment functions work without any problem Tyres Have...

Страница 129: ...every trip Are all holders screws firmly fixed tight and safe Are all electric bulbs of the lighting system if applicable in working order Before each trip Cleaning Clean all parts carefully When nec...

Страница 130: ...2 1 Repairing a flat tyre WARNING Danger of damage or injury if the vehicle is accidentally set into motion during repairs Switch the power off ON OFF Button Engage the motors Secure the vehicle again...

Страница 131: ...tyre before removing it press in the pin in the middle of the valve Injury hazard If the wheel has been insufficiently tightened during assembly it can become loosened during driving When reassemblin...

Страница 132: ...Remove the wheel rim halves Remove the inner tube from the tyre NOTE If the old inner tube is to be repaired and re used and has become wet during repair you can make replacement easier by sprinkling...

Страница 133: ...rt the screws and tighten slightly Pump a little air into the inner tube Screw the wheel rims tightly together Ensure that the tyre outer is seated correctly Pump the wheel up to its prescribed air pr...

Страница 134: ...is transferred to another vehicle with the user seated in it If the wheelchair has to be transferred to another vehicle over a ramp then it must be secured against tipping over by an attendant standin...

Страница 135: ...in connection with an anchoring system that has been checked and approved in accordance with ISO 10542 The wheelchair has undergone a crash test in which it was anchored in the transporting vehicle s...

Страница 136: ...direction of travel if possible Please only use anchoring systems that have been checked and approved in accordance with ISO 10542 The wheelchair must always be secured in the anchoring system in acco...

Страница 137: ...anchoring points which are labelled with the symbol shown on the right Snap hooks or belt loops can be used for fixation Secure the wheelchair at the front 1 and at the rear 2 with the anchoring syste...

Страница 138: ...this is no substitute for a proper seatbelt in a travelling vehicle Always use the transport vehicle seatbelt Seatbelts must be in contact with the user s body They must not be held at a distance from...

Страница 139: ...sts or wheels The pelvic belt should be positioned in the area between the user s pelvis and thighs so that it is unobstructed and not too loose The ideal angle of the pelvic belt to the horizontal is...

Страница 140: ...140 The safety belt of the transporting vehicle should be applied as shown in the illustration at right 1 Centre line of the body 2 Centre of the sternum...

Страница 141: ...to fasten your electric wheelchair securely in a transport vehicle we recommend that you do not transport it Before transporting your wheelchair make sure the motors are engaged and that the Joystick...

Страница 142: ...ut Cleaning and disinfection Please see chapter Care and maintenance on page 127 Inspection according to service plan Please consult service instructions available from Invacare Adaptation to the user...

Страница 143: ...ling The plastic parts are used for plastic recycling Electric components and printed circuit boards are disposed of as electronic scrap Disposal must be carried out in accordance with the respective...

Страница 144: ...rding to ISO 7176 9 40 65 C Electrical system Motors 2 x 500 W Batteries 2 x 12V 60 Ah leakproof gel Main fuse 80 A Charging device Output current 8A 8 Output voltage 24V nominal 12 cells Input voltag...

Страница 145: ...Recaro Flex Total height 94 105 124 98 Drive unit width 63 cm 63 cm 63 cm 63 cm Total seat width with standard armrests 72 cm Seat width 39 cm 60 cm 60 cm 60 cm Seat width 43 cm 64 cm 64 cm 64 cm Sea...

Страница 146: ...ifter 47 cm 30 cm with lifter 45 cm 47 cm Seat width armrest adjustment range in brackets 43 cm 44 48 cm 48 cm 49 53 cm 43 cm 44 48 cm 36 cm 49 53 cm 38 cm 39 43 44 48 cm 48 49 53 cm Seat depth 41 46...

Страница 147: ...electronic adjustment wheelchair without lifter 0 15 0 15 0 15 0 15 Seat angle manual adjustment wheelchair without lifter 0 15 0 15 0 15 0 15 Seat angle electronic adjustment wheelchair with lifter...

Страница 148: ...influenced by external factors such as the charging state of the batteries surrounding temperature local topography road surface characteristics tyre pressure weight of driver drive style and use of b...

Страница 149: ...nd in the Service Manual which is available through Invacare Delivery Inspection 1st Annual Inspection Stamp of authorised Dealer Date Signature Stamp of authorised Dealer Date Signature 2nd Annual In...

Страница 150: ...150 Order No of this Manual 1521645 DOC Release Date 19 03 08 English...

Результаты поиска

Содержание Typhoon II

Отзывы:

Похожие инструкции для Typhoon II

Бренды по названию

Популярные бренды

Invacare Typhoon II, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Typhoon II

Отзывы:

Похожие инструкции для Typhoon II

Бренды по названию

Популярные бренды