Invacare Dragon Vertic Скачать руководство пользователя страница 12 | Manualshive

Страница: 12 / 99

background image

12

This product has been supplied from an environmentally aware manufacturer that
complies with the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive
2002/96/CE. This product may contain substances that could be harmful to the
environment if disposed of in places (landfills) that are not appropriate according to
legislation.

•

The 'crossed out wheelie bin' symbol is placed on this product to encourage you to
recycle wherever possible.

•

Please be environmentally responsible and recycle this product through your recycling
facility at its end of life.

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Содержание Dragon Vertic

Страница 1: ...Invacare Dragon Vertic Electric Wheelchair User Manual...

Страница 2: ...e 01 80 5 26 22 64 Fax Technische Hotline 01 80 5 26 22 75 Web www invacare de Invacare A S Sdr Ringvej 39 2605 Br ndby Danmark Kundeservice 45 0 3690 0000 Fax Kundeservice 45 0 3690 0001 Invacare SA...

Страница 3: ...re AB Fagerstagatan 9 163 91 Sp nga Sverige Kundtj nst 46 0 8 761 70 90 Fax Kundtj nst 46 0 8 761 81 08 sweden invacare com Service Invacare J RF LLA 46 0 8 621 08 44 Fax 46 0 8 621 08 45 Invacare jar...

Страница 4: ...ference 19 2 3 Safety Information on Driving and Freewheel Mode 20 2 4 Safety information for using the wheelchair as a vehicle seat 22 2 5 Safety information for the verticalizer 23 3 Key features 24...

Страница 5: ...s 41 7 8 Error Codes and Diagnostic Codes 42 8 Adjusting the wheelchair to the user s seating posture 44 8 1 Torques 44 8 2 Adjusting the seat depth 45 8 3 Legrest 48 8 3 1 Setting the lower leg lengt...

Страница 6: ...he position 71 8 10 Adjustment of the stand up angle 72 8 11 Operating the verticalizer 75 9 Electrical System 76 9 1 Electronics Protection System 76 9 1 1 The main fuse 77 9 2 Batteries 78 9 2 1 Wha...

Страница 7: ...7 12 2 Securing the wheelchair for transport without passengers 93 13 Refurbishment 94 14 Disposal 95 15 Technical Specifications 96 16 Inspections Performed 98...

Страница 8: ...h different requirements The decision whether the model is suitable for the user may only be taken by medical specialists with appropriate expertise Invacare or their statutory representatives can acc...

Страница 9: ...is manual may not be reproduced or reprinted either partly or completely without previous written consent from Invacare or its statutory representatives We reserve the right to make any necessary alte...

Страница 10: ...instructions to avoid injury to the user or damage to the product BURN HAZARD This symbol warns you of burns due for example to leaking battery acid Always follow the instructions to avoid injury to t...

Страница 11: ...THE RAISED VERTICALIZER Danger of tipping over THE VERTICALIZER IS NOT DESIGNED TO TRANSPORT MORE THAN ONE SINGLE PERSON Danger of injury NEVER DRIVE ON ASCENDING OR DOWNWARD SLOPES WHEN THE VERTICALI...

Страница 12: ...oduct may contain substances that could be harmful to the environment if disposed of in places landfills that are not appropriate according to legislation The crossed out wheelie bin symbol is placed...

Страница 13: ...o be found in chapter Technical Specifications on page 96 The erecting function is intended for indoor use At the same time restricted mobility is also possible This however should be restricted to a...

Страница 14: ...aralysis Paraplegia tetraplegia parapareses paraplegia Meningomyelocele Spina bifida syndrome Progressive dystrophy of the muscles Infantile cerebral paresis Multiple sclerosis Hemiplegia in the event...

Страница 15: ...f hand operated wheelchairs is no longer possible on account of the handicap or if greater distances have to be covered on a regular basis and the wheelchair also has to be used indoors elsewhere The...

Страница 16: ...f medication or alcohol If necessary the wheelchair must be operated by an attendant who is physically and mentally able Danger of damage or injury if wheelchair is accidentally set into motion Switch...

Страница 17: ...to another vehicle for transport with the occupant seated in it It is always better to transfer the wheelchair to another vehicle without the occupant seated in it In case the wheelchair does need to...

Страница 18: ...t for example to reach an object If restraining systems are installed such as seat belts use them each time you drive the wheelchair When changing over to a new seat position the wheelchair as close a...

Страница 19: ...recautions WARNING Danger of malfunction due to electromagnetic interference Do not switch on or operate portable transceivers or communication devices such as radio transceivers or cellular phones wh...

Страница 20: ...ace is inevitable then always drive slowly and with the utmost caution Never attempt to overcome an obstacle when on an uphill or downhill gradient Never attempt to drive up or down a flight of steps...

Страница 21: ...ury if your foot slides off the footrest and gets caught underneath the wheelchair when it is in motion Make sure each time before you drive the wheelchair that your feet are squarely and securely in...

Страница 22: ...le seat Danger of injury in the event of the wheelchair being used as a vehicle seat Never use the wheelchair as a vehicle seat Only ever transport the wheelchair without occupants For transport the o...

Страница 23: ...ll out of the seat if the restraining systems are not used Only raise the verticalizer if all restraining systems restraining belt and knee strap have been applied and locked properly CAUTION If the s...

Страница 24: ...andle for headrest adjustment 2 Sliding handle 3 Chest belt 4 Set screw for adjusting the position of the remote 5 Side section fastening screw 6 Disengaging lever 7 Knee strap unlocking lever 8 Remot...

Страница 25: ...e side the armrest must be swivelled upward A clothing guard can be installed as an option in connection with the travelling armrest This must also be removed in order to board 4 1 Raise the parallel...

Страница 26: ...f your wheelchair or swivel it up Now slide into the wheelchair Getting out of the wheelchair Drive your wheelchair as close as possible to your seat Switch your wheelchair off Apply the hand brake of...

Страница 27: ...ake your time to test all functions and driving modes NOTE If installed use the restraining systems seat belts each time you use the vehicle Sitting Comfortably Driving Safely Before each trip make su...

Страница 28: ...erected verticalizer Always lower the verticalizer completely prior to this Driving up over an obstacle Approach the kerb or obstacle slowly head on Shortly before the front wheels or kerb lifter tou...

Страница 29: ...raised drive mode is only used for positioning and not for regular drive operation Lower the lifter before ascending a slope Never attempt to ascend or descend a slope on slippery surfaces or where t...

Страница 30: ...0 5 4 Parking and stationary When parking your vehicle or if your vehicle is stationary for a prolonged period Switch the vehicle s power system off ON OFF key Activate your anti theft lock if existin...

Страница 31: ...es are deactivated When the vehicle is parked the levers for engaging and disengaging the motors must without fail be locked firmly into the DRIVE position electromagnetic motor brakes activated The l...

Страница 32: ...ndard 1 Battery charging display 2 ON OFF button 3 Activate connect through deactivate adjusting mode 4 Reduce travel speed 5 Travel speed display 6 Horn 7 Increase travel speed 8 LED for control unit...

Страница 33: ...33 Top side including light option 11 Warning indicator 12 Left hand indicator 13 Light 14 Right hand indicator 15 LED for light activated Lower side 1 Combined charging socket programming socket...

Страница 34: ...heelchair will come to a stop Total discharge reduces the service life of the batteries considerably PLEASE NOTE Danger of battery destruction After a certain journey time with the battery on reserve...

Страница 35: ...4 seconds the battery charging display will illuminate briefly and the horn will be heard twice The immobiliser is activated Activate De activate the immobiliser Whilst the immobiliser is activated sw...

Страница 36: ...ements PLEASE NOTE Every alteration to the drive programme can influence vehicle handling and the tipping stability of the wheelchair Alterations to the drive programme must only be carried out by aut...

Страница 37: ...he drive wheels and is found on wheelchairs with front rear and middle wheel drive Travel direction The further the joystick is moved in a particular direction the more dynamically the wheelchair reac...

Страница 38: ...ption Press the adjustment mode button twice in order to activate the second adjustment option Move the joystick to the left or right change adjustment option B Move the joystick forward or backward o...

Страница 39: ...or an accompanying person enables the control of the wheelchair to be handled by an accompanying person 7 6 1 Layout of the remote 1 Joystick 2 Change over control unit to accompanying person occupant...

Страница 40: ...mpanying person for the adjustment options to be operated via the control unit for the accompanying person Press the adjustment mode button Adjustment mode is activated Move the joystick forward or ba...

Страница 41: ...cs system is switched on before starting any diagnosis If the status display is OFF Check whether the drive electronics system is SWITCHED ON Check whether all cables are correctly connected Ensure th...

Страница 42: ...s If you switch the wheelchair off for a few minutes the batteries can often recharge to such an extent that a short run is still possible However you should only do this in an emergency as this cause...

Страница 43: ...nnecting plugs in the Shark system Replace power module 9 Communication error in Shark system Stops driving Check all cables and connecting plugs in the Shark system Replace remote 10 Unknown error Va...

Страница 44: ...ght 6 Distance between the knee cushions 7 Armrest height 8 Armrest angle 9 Chest belt height 10 Backrest angle 11 Headrest 12 Stand up angle 8 1 Torques Please note the following torques for all adju...

Страница 45: ...s is not lowered The electric wheelchair must be switched off CAUTION If the seat depth is not adjusted properly there is danger of the verticalizer being destroyed The lower and upper perforated rail...

Страница 46: ...46 The picture on the right shows the position of the seat plate guide screws 1 and the fastening screws of the perforated rails 2...

Страница 47: ...en the fastening screws of the perforated rails 2 using an Allen key and an open ended spanner and pull out Adjust the perforated rails to the desired seat depth Screw the screws back in and tighten u...

Страница 48: ...has two possible adjustment ranges measured including the seat cushion 36 45 cm 41 50 cm What should be observed when adjusting the lower leg length When adjusting the lower leg length please make su...

Страница 49: ...49 Loosen the screws 1 using the Allen key Set the foot plate to the desired height Re tighten the screws...

Страница 50: ...ht of the backrest By cutting off a segment of the backrest sling underneath the backrest cushion the height of the backrest can be permanently shortened once by 5 cm Requirements Allen key 3 mm Sciss...

Страница 51: ...51 Remove backrest cushion To change the height of the backrest first the covers A on the ends of the backrest support tubes need to be loosened...

Страница 52: ...and remove the screws 1 that hold the covers using the 3 mm Allen key Turn each cover so that the gap 1 is pointing towards the front positioned directly over the end of the fixation rod of the backr...

Страница 53: ...53 Pull the backrest sling up through the opening Using the scissors cut the last segment of the backrest sling off as shown in the illustration...

Страница 54: ...Push the backrest sling and if necessary the fixation rod back down into the backrest frame Re position the screws 1 in the covers on the ends of the backrest frame tubes and tighten with the Allen k...

Страница 55: ...the restraining strap Flip lever 1 over The restraining bar is released Open the restraining strap 2 to the front If necessary loosen the locking lever on the other side and remove the entire strap Th...

Страница 56: ...or falls out as a result of incorrect assembly The lower nut on the fixation bolt must always be tightened to between 25 and 30 Nm Requirements Open end spanner 13 mm Torque spanner 13 mm Loosen the...

Страница 57: ...o small great pressure is asserted on the legs when standing up If the distance is too large the user can collapse whilst standing up The holes in the inner and outer tubes are spaced differently The...

Страница 58: ...ions Pre requisites Crosstip screwdriver WARNING Danger of injury The knee pads should not press directly on the knees The upper edge of the knee pads should be positioned just below the upper end of...

Страница 59: ...59 Loosen the screws 1 using the crosstip screwdriver and remove Move the knee cushions to the desired position Re insert the screws and tighten...

Страница 60: ...60 8 5 3 3 Setting the width of the knee cushions Pre requisites 4 mm Allen key Use the screw wrench to loosen the Allen screws 1 Set the desired knee cushion position Re tighten the screws...

Страница 61: ...e joystick box 8 6 1 Adapting the height of the armrests Pre requisites 5 mm Allen key Loosen the eight Allen screws 1 only the four on the right side are to be seen in the picture Adjust the height o...

Страница 62: ...y result if the height of armrests is unevenly adjusted The armrests should only ever be adjusted parallel to each other never higher on one side and lower on the other Use the open ended spanner to l...

Страница 63: ...the swing up armrest The swing up armrest is prevented from lowering under its own weight by the pre set resistance Pre requisites 5 mm Allen key Adjust the Allen screw 1 until the desired resistance...

Страница 64: ...64 8 6 4 Adapting the remote to the length of the user s arm Loosen the wing screw 1 Set the remote to the desired length by pushing forward or backward Re tighten the screw...

Страница 65: ...65 8 6 5 Setting the height of the remote Loosen the wing screw 1 Set the remote to the desired height Re tighten the screw...

Страница 66: ...ctions can be adjusted by 5 5 cm on both sides 11 cm in total Requirements Allen key 8 mm Where to find the adjustment screws The picture shows the position of the screws 1 underneath the seat frame h...

Страница 67: ...67 Doing the adjustment Loosen the screw 1 Set the side section in the desired position Re tighten the screw Check the firm fit of the side section Repeat the process for the second side section...

Страница 68: ...Make sure that the Velcro strips on the chest belt cover eachother completely What should be observed when adjusting the height of the chest belt The height of the chest belt depends on the stability...

Страница 69: ...69...

Страница 70: ...nuously adjustable between 6 and 22 The actuator is controlled via the remote Please see chapter Operating the electric adjustment options on page 38 8 9 Adjusting the headrest 8 9 1 Adjusting the hei...

Страница 71: ...71 8 9 2 Setting the position Loosen the release handle 1 2 or 3 Move the headrest to the desired position Re tighten the release handle...

Страница 72: ...dge approx 6 mm WARNING The Verticalizer could be destroyed if the position of the upper shut off switch is changed Never change the adjustment of the upper shut off switch The control box 1 for the l...

Страница 73: ...the upper end of the control box and remove There are two limit switches in the control box one at the upper end and one at the lower end The lower limit switch 1 is the one used to adjust the stand...

Страница 74: ...downward Upward actuator is shut down earlier when standing up user is erected to a lesser degree Downward actuator is shut down later when standing up user is erected to a greater degree Re tighten...

Страница 75: ...ard or downward slope or over obstacles when the verticalizer is raised CAUTION The user can fall out of the seat if the restraining systems are not used Only raise the verticalizer if all restraining...

Страница 76: ...witching the power supply off and back on again the error code is cancelled and the electronics are switched back on It will take approximately five minutes until the electronics have cooled down enou...

Страница 77: ...d only after checking the entire electric system An Invacare specialised dealer must perform the replacement The entire electric system of the wheelchair is protected by the main fuse against overload...

Страница 78: ...s should always be fully charged once before their first use New batteries will be at their full capacity after having run through approx 10 20 charging cycles How fast the batteries will be discharge...

Страница 79: ...charge it can take up to 12 hours until the batteries are fully charged again Protect your charger from sources of heat such as heaters and direct sunlight If the battery charger overheats charging cu...

Страница 80: ...charger that has been approved by Invacare Danger of electric shock and damage to the battery charger if it is allowed to get wet Protect the battery charger from water Always charge in a dry environ...

Страница 81: ...ng device to the remote The charging socket is to be found on the underside of the remote 1 Connect the charging device to the power supply and switch on if necessary After charging first disconnect t...

Страница 82: ...nly ever use the battery type defined in the technical specifications Danger of fire and burns if battery terminals are short circuited DO NOT short circuit battery terminals with a tool WARNING Corro...

Страница 83: ...are bridged When replacing the batteries the battery poles MUST NOT come into contact with metal parts of the wheelchair causing bridging Be sure to replace the battery pole caps after the batteries h...

Страница 84: ...84 Pull the battery pole caps 1 upward and push back in order to reach the battery poles Use the open ended spanner to loosen the battery pole clamps Remove the batteries to the rear...

Страница 85: ...physician Requirements Safety goggles Acid resistant gloves Acid resistant receptacle for transportation Always wear appropriate safety clothing when handling damaged batteries Place damaged batteries...

Страница 86: ...g points Only use a damp cloth and gentle detergent Do not use any abrasive or scouring liquids Do not subject the electronic components to any direct contact with water Do not use high pressure clean...

Страница 87: ...mrests secured in their positions Legrests Do legrests lock into place without any problem Only applies to detachable legrests Do the different adjustment functions work without any problem Tyres Have...

Страница 88: ...bs of the lighting system if applicable in working order Before each trip Cleaning Clean all parts carefully When necessary Once a year you should have your wheelchair inspected and serviced by your a...

Страница 89: ...in this connection please see the addresses and phone numbers in section How can you get in touch with Invacare on page 2 In case you require assistance please contact your Invacare Dealer 11 1 Repair...

Страница 90: ...lcum powder Remove the wheel Jack the vehicle up and place a block of wood underneath it to prop it up Remove the countersunk screw 1 Remove the wheel from the axle NOTE Re assembly is done in reverse...

Страница 91: ...er tube is to be repaired and used again and it happens to get wet during repair then it is easier to re fit it if you powder it lightly with talcum powder Re fit the rim halves back into the tyre Pum...

Страница 92: ...s transferred to another vehicle with the user seated in it If the wheelchair has to be transferred to another vehicle over a ramp then it must be secured against tipping over by an attendant standing...

Страница 93: ...o fasten your electric wheelchair securely in a transport vehicle we recommend that you do not transport it Before transporting your wheelchair make sure the motors are engaged and that the Joystick B...

Страница 94: ...ut Cleaning and disinfection Please see chapter Care and maintenance on page 86 Inspection according to service plan Please consult service instructions available from Invacare Adaptation to the user...

Страница 95: ...ing The plastic parts are used for plastic recycling Electric components and printed circuit boards are disposed of as electronic scrap Disposal must be carried out in accordance with the respective n...

Страница 96: ...200 250V nominal Operating temperature environment 25 50 C Storing temperature 40 65 C Tyres Tyre pressure 2 5 bars Driving qualities Speed 6 kmph Max tilt resistant climbing power Verticalizer lower...

Страница 97: ...5 cm Seat cushion thickness 5 cm Backrest angle electric 6 22 Height of armrest 26 35 cm Length of legrest 31 45 cm Weight Dead weight 131 kg Load Max load 100 kg Width can be adjusted via side sectio...

Страница 98: ...d in the Service Manual which is available through Invacare Delivery Inspection 1st Annual Inspection Stamp of authorised Dealer Date Signature Stamp of authorised Dealer Date Signature 2nd Annual Ins...

Страница 99: ...99 Order No of this Manual 1451170 DOC Release Date 25 10 05 English...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Dragon Vertic

EVOLUTION Series

Бренд: AccuTemp Страницы: 27

Бренд: Wahl Страницы: 2

Бренд: TESY Страницы: 108

Бренд: Easy@Home Страницы: 47

Бренд: Radialight Страницы: 80

Бренд: Trotec Страницы: 12

Бренд: Trotec Страницы: 17

Бренд: camry Страницы: 60

Sonicare DiamondClean HX9392/08

Бренд: Philips Страницы: 2

Sonicare DiamondClean HX9342

Бренд: Philips Страницы: 3

Sonicare DiamondClean Smart

Бренд: Philips Страницы: 7

Sonicare DiamondClean HX9333

Бренд: Philips Страницы: 6

Sensiflex HX2014

Бренд: Philips Страницы: 2

Sonicare DiamondClean Smart HX9924/06

Бренд: Philips Страницы: 46

Sonicare DiamondClean Smart HX9924/05

Бренд: Philips Страницы: 56

Sonicare DiamondClean Smart HX9901/05

Бренд: Philips Страницы: 56

Бренд: Philips Страницы: 28

Sonicare DiamondClean Smart HX9903/01

Бренд: Philips Страницы: 82

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды