INTERTECHNO ITG-12 Скачать руководство пользователя страница 5

E

Manual  de  instrucciones                                                                   

El set de potencia inalámbrico para exteriores ITG-12 sirve para la conexión inalámbri-

ca de lámparas y dispositivos eléctricos con una potencia de hasta 3000 vatios.

¡Ideal para el jardín! Todos los emisores de intertechno pueden utilizarse para la cone-

xión. Detector de movimiento inalámbrico, temporizador inalámbrico, emisor de pa-

red inalámbrico, regulador de intensidad Hay disponible un emisor en miniatura, entre 

otras muchas cosas más. El emisor manual ITS-10 del set también puede utilizarse para 

conectar receptores inalámbricos autodidactas de intertechno. Para la codificación de 

otro producto de intertechno tenga  presente así mismo el correspondiente manual 

de instrucciones.

PUESTA EN MARCHA

Codificación

Tenga dispuesto el emisor y conecte el adaptador a la toma de corriente. (Fig. 1)

1.  A los 30 segundos, aproximadamente, de haber conectado el adaptador inalámbri-

co en la toma de corriente, este estará listo para memorizar. (Fig. 2)

2.  Pulse la tecla «EIN» que desee en el emisor o envíe una señal EIN. (Fig. 3) El recep-

tor inalámbrico se encenderá para mostrar que ha aceptado el código nuevo.  

El procedimiento puede repetirse hasta 8 veces. Si se introducen más de  

8 emisores, el primer código (el más antiguo) se sobrescribirá.

¡LISTO! 

Gracias a la posibilidad de memorizar hasta 8 códigos distintos, la conexión de grupo 

prevista puede solucionarse fácilmente. Varios receptores inalámbricos pueden 

conectarse y desconectarse, tanto por separado como simultáneamente. Si se produce 

un corte del suministro eléctrico o el adaptador se desconecta, los códigos seguirán 

estando memorizados. 

Borrar la codificación 

Si posteriormente se quisiera borrar un código del receptor, habrá que proceder 

nuevamente tal y como se indica en los apartados 1 y 2. 

Pero en vez de pulsar la tecla «EIN» habrá que pulsar la tecla «AUS». (Fig. 3)

El alcance de la señal inalámbrica se reducirá a través de las paredes, etc., como sigue:

Madera, yeso-cartón: 10 %, aprox.

Ladrillo, tableros de prespán: 30 %, aprox.

Hormigón armado (techos de hormigón): 70 %, aprox.

Metal, enrejado metálico, recubrimiento de aluminio: 90 %, aprox.

¡Las piezas metálicas (incluido el aluminio) deberán estar a una distancia mínima de 5 

cm de los productos inalámbricos!

Cambiar la batería  (Fig. 4)

Se incluye una batería CR 2032 de 3 voltios.

La vida útil es de unos tres años, aproximadamente, o suficiente para

20.000 conmutaciones.

Encontrará la declaración de conformidad en www.intertechno.at/CE 

DK

Betjeningsvejledning                                                                                                                        

Det trådløse outdoor power-sæt ITG-12 er egnet til trådløs strømslutning af lamper og 

elektriske enheder til en belastningsstyrke på op til 3000 watt. Velegnet til haven!

Alle sendere fra intertechno kan anvendes til strømslutning. Trådløs bevægelsessen-

sor, timer, vægsender, lysdæmper Der er en minisender og meget mere til rådighed.

Den håndholdte sender ITS-10 i sættet kan også anvendes til strømslutning af alle 

selvlærende  trådløse intertechno-modtagere. Se også den pågældende betjenings-

vejledning til indkodning  af et yderligere produkt fra intertechno.

IBRUGTAGNING

Kodning

Hav senderen klar og sæt adapteren i stikkontakten. (Fig. 1)

1.  Når den trådløse adapter er sat i stikkontakten er den med det samme klar til at 

blive programmeret i ca. 30 sekunder. (Fig. 2)

2.  Tryk på den ønskede knap ”EIN” (TÆND) på senderen hhv. send et EIN (TÆND)-

 signal. 

(Fig. 3) Den trådløse modtager tænder for at vise, at den nye kode er 

 

accepteret. Proceduren kan gentages op til 8 gange. Hvis der programmeres mere 

end 8 sendere, så overskrives den første (ældste) kode.

FÆRDIG! 

Med muligheden for at gemme 8 forskellige koder,  er det også en meget nem løsning 

på et planlagt gruppekredsløb.  Flere trådløse modtagere kan tændes og slukkes en-

keltvist og samtidigt.  Koderne gemmes også efter et strømsvigt, eller hvis adapteren 

trækkes ud af stikkontakten. 

Sletning af kodningen 

Hvis en kode på modtageren skal slettes på et senere tidspunkt, så gør som under 

1 og 2. I stedet for at trykke på ”EIN” (TÆND)-knappen trykkes der nu på ”AUS” 

(SLUK)-knappen. (Fig. 3)

Det trådløse signals rækkevidde reduceres af vægge osv. på følgende måde:

Træ, gipsplader ca. 10%

Mursten, spånplader ca. 30%

Armeret beton (betonlofter) ca. 70%

Metal, metalgitre, alukachering ca. 90%

Metaldele (også aluminium!) bør på alle sider have en afstand på mindst 5 cm fra 

trådløse produkter!

Udskiftning af batteriet  (Fig. 4)

Et batteri på 3 volt CR 2032 medfølger.

Levetiden er ca. 3 år eller tilstrækkelig til

20.000 strømslutninger.

Du finder overensstemmelseserklæringen på www.intertechno.at/CE

 

ITG-12

 

ITG-12

Содержание ITG-12

Страница 1: ...T Kasutusjuhend F Mode d emploi FIN K ytt ohje GB Operating instructions GR H Kezel si utas t s HR Uputa za rukovanje I Istruzioni d uso ISL Notkunarlei beiningar N Bruksanvisning NL Bedieningshandlei...

Страница 2: ...tterien nicht einnehmen Verbrennungsgefahr durch gef hrliche Stoffe Dieses Produkt enth lt eine Knopfzellenbatterie Wenn die Knopfzellen batterie verschluckt wird k nnen schwere innere Verbrennungen i...

Страница 3: ...e an genommen wurde Der Vorgang kann bis zu 8 Mal wiederholt werden Wenn mehr als 8 Sender angelernt werden dann wird der erste lteste Code berschrieben FERTIG Durch die M glichkeit 8 verschiedene Cod...

Страница 4: ...d p ep e HOTOVO D ky mo nosti ulo it a 8 r zn ch k d m ete velmi snadno vy e it i pl novan skupinov zapojen M ete zap nat a vyp nat n kolik r diov ch p ij ma jednotliv nebo sou asn K dy z st vaj ulo e...

Страница 5: ...aluminio deber n estar a una distancia m nima de 5 cm de los productos inal mbricos Cambiar la bater a Fig 4 Se incluye una bater a CR 2032 de 3 voltios La vida til es de unos tres a os aproximadamen...

Страница 6: ...rouver au moins 5 cm des produits mission radio de chaque c t Remplacement de la pile Fig 4 Une pile de 3 volts CR 2032 est incluse Sa dur e de vie est d env 3 ans ou permet d effectuer 20 000 commuta...

Страница 7: ...ed The battery life is about three years or long enough for 20 000 activations To view the declaration of conformity please visit www intertechno at CE FIN K ytt ohje Langaton kytkinsetti ITG 12 ulkok...

Страница 8: ...sz rva K SZ A lehet s ggel 8 k l nf le k dot lehet elmenteni ez ltal egy tervezett csoportos kapcsol st nagyon egyszer en meg lehet oldani T bb r di vev t lehet egyenk nt s egyszerre be s kikapcsolni...

Страница 9: ...n tutti i lati dai prodotti radio Sostituzione della batteria Fig 4 gi inclusa una batteria da 3 Volt CR 2032 La durata di ca 3 anni oppure sufficiente per 20 000 attivazioni La dichiarazione di confo...

Страница 10: ...CE ISL Notkunarlei beiningar Fjarst r Outdoor Power sett ITG 12 er ger fyrir r lausa st ringu lj sum og rafmagnst k jum upp a orkusvi i sem nemur 3000 v ttum Hentar vel gar sv um H gt er a nota alla...

Страница 11: ...a til de 3 anos ou suficiente para 20000 comuta es A declara o de conformidade pode ser encontrada em www intertechno at CE NL Bedieningshandleiding De draadloze Outdoor Power Set ITG 12 is geschikt v...

Страница 12: ...iornik sygna u pilota w cza si jako potwierdzenie przyj cia nowego kodu Te czynno ci mo na powt rzy maksymalnie 8 razy W przypadku uczenia wi cej ni 8 kod w pierwszy kod najstarszy zostanie zast piony...

Страница 13: ...e utilizare Power Setul Outdoor radio ITG 12 este potrivit pentru comutarea radio a l mpilor i aparatelor electrice cu o putere de comutare de p n la 3000 de wa i Ideal n gr din Pentru comutare pot fi...

Страница 14: ...4 Baterija 3 V CR 2032 je e vklju ena v dobavo ivljenjska doba zna a pribli no 3 leta ali 20 000 preklopov Izjavo o skladnosti najdete na www intertechno at CE SK N vod na obsluhu R diov exteri rov na...

Страница 15: ...di ini g stermek i in a l r lem 8 kez tekrar edilebilir 8 den fazla verici okutturulursa ilk en eski kodun zerine yaz l r TAMAMDIR 8 farkl kod kaydetme imk n ile planlanan grup devrelemeleri de kolayc...

Отзывы: