background image

For your local contacts please visit 
interroll.com/contacts

©

copyright

Version 4.1 (06/2015) 

Translation of original instruction manual

Содержание 113D

Страница 1: ...Instruction manual Interroll Drum motor i Series S Series S A Series D Series Version 4 1 06 2015 en US Translation of original instruction manual...

Страница 2: ...Version 4 1 06 2015 en US Translation of original instruction manual...

Страница 3: ...ts 11 Working environment 11 Faults during operation 11 Maintenance 11 Accidental motor start 11 Interfaces to other devices 11 General technical information 12 Product description 12 Options 12 Techn...

Страница 4: ...tions 44 Connections in the terminal box 46 S A series product information 47 Type plate of S A series drum motor 47 Electrical data of S A series 48 113S A 1 phase 48 113S A 3 phase 48 Dimensions of...

Страница 5: ...r with mounting brackets 77 Installation considering hygienic aspects 79 Belt assembly 79 Belt width tube length 79 Belt adjustment 79 Tensioning the belt 80 Belt tension 81 Belt elongation 81 Measuri...

Страница 6: ...l relubricating IP66 seals 90 Oil change at drum motor 91 Oil types 92 Oil quantities for the i series in liters standard installation 93 Oil quantities for the i series vertical installation 94 Clean...

Страница 7: ...n to any subsequent operator or occupant 4 NOTICE The manufacturer does not accept any liability for faults or defects due to non observance of this instruction manual 4 If you still have questions af...

Страница 8: ...06 2015 en US Translation of original instruction manual Symbols This symbol marks useful and important information Requirement R This symbol represents a prerequisite to be met prior to assembly and...

Страница 9: ...described in the product information chapter Any modifications that affect the safety of the product are not permitted The drum motor may only be operated within the defined operating limits Unintende...

Страница 10: ...s 4 Before turning on the drum motor ensure that no unauthorized persons are near the conveyor 4 Only perform installation and maintenance work after you have switched off the power Ensure that the dr...

Страница 11: ...he source of the fault 4 During operation do not step on the drum motor or the conveyor the system in which it is installed 4 Check the product regularly for visible damages unusual noise and firm sea...

Страница 12: ...tional information about the drive control unit see the respective manual The drum motor contains oil as lubricant and coolant which dissipates the heat via the drum and the conveyor belt If an asynch...

Страница 13: ...ent types of oil are required See Oil types page 92 For ambient temperatures below 1 C Interroll recommends a standstill heater and special cables 2 Higher cycle times with more than 3 starts stops pe...

Страница 14: ...motor 4 Connect the thermal circuit breaker in series with a suitable relay or contactor so that the current supply to the motor is safely interrupted when the switch trips 4 Ensure that the motor ca...

Страница 15: ...rated motor current Use of 50 Hz motors on 60 Hz supply system This option is not available for the D series Rated motor voltage 230 400 V 3 ph 50 Hz System voltage 230 400 V 3 ph 60 Hz If a 50 Hz mo...

Страница 16: ...or minor deviations the rated motor parameters remain constant V f constant If the supply voltage is increased by 15 compared to the motor voltage the actual motor output decreases to 92 of the origin...

Страница 17: ...rpm cos 0 76 CR 10 F 138 mm UL Type Q6113 UL Type Q6113 IEC 60034 CD 34 CD 33 vN 0 5 0 6 m s vN 0 5 0 6 m s SL 500 mm Weight 12 35 kg Ins Class F IP66 Oil Iso VG 150 FDA 1 25 l 138 mm 138i Interroll T...

Страница 18: ...ed of tube 10 Rated current 27 Oil type 11 rated current 1 28 Serial number 12 Rated speed of rotor 1 29 Brake data 13 Power factor 30 Date of manufacture week year country 14 Run capacitor 31 Encoder...

Страница 19: ...1610 60 460 0 18 0 68 0 42 0 4 1 9 3 4 3 32 3 0 24 267 5 49 3 0 058 2 2750 50 230 0 26 0 78 0 71 0 4 2 4 2 15 2 26 1 9 0 201 183 5 19 0 058 2 2750 50 400 0 15 0 78 0 71 0 4 2 4 2 15 2 26 1 9 0 201 18...

Страница 20: ...63 0 5 3 3 1 9 1 82 1 74 1 49 0 916 126 4 45 0 1 6 865 50 230 0 8 0 66 0 47 3 3 2 1 1 8 2 1 8 1 1 111 4 29 11 0 1 6 865 50 400 0 46 0 66 0 47 3 3 2 1 1 8 2 1 8 1 1 111 4 51 11 0 1 6 1096 60 575 0 37...

Страница 21: ...0 6 3 8 3 2 2 7 2 7 2 55 1 73 40 95 38 14 0 3 4 1652 60 460 0 8 0 78 0 6 3 8 3 2 2 7 2 7 2 55 1 73 40 95 77 14 0 3 4 1652 60 575 0 62 0 78 0 62 3 8 3 2 2 7 2 6 2 55 1 73 64 46 9 0 306 4 1376 50 230 1...

Страница 22: ...3 2 7 1 16 1 32 0 99 1 703 110 21 0 074 12 415 50 400 0 55 0 4 0 49 9 3 2 7 1 16 1 32 0 99 1 703 110 36 0 083 12 498 60 266 1 06 0 4 0 43 9 3 2 88 1 29 1 47 1 1 1 59 92 20 11 0 083 12 498 60 460 0 61...

Страница 23: ...0 81 0 77 3 5 5 5 2 88 3 1 2 4 1 58 95 8 128 0 55 2 2826 50 400 1 3 0 8 0 76 3 5 5 5 3 2 3 65 3 2 1 86 11 4 18 0 55 2 3321 60 460 1 1 0 81 0 77 3 5 5 5 2 88 3 1 2 4 1 58 95 8 256 0 55 2 3321 60 575 0...

Страница 24: ...55 10 28 5 2 14 84 1 5 4 1672 60 230 6 2 0 85 0 72 11 3 4 8 1 43 1 46 1 3 8 57 5 155 20 54 1 5 4 1393 50 400 3 5 0 87 0 71 19 8 3 8 1 55 2 1 1 55 10 28 5 2 24 84 1 5 4 1672 60 460 3 1 0 85 0 72 11 3...

Страница 25: ...1 3 0 8 0 67 22 6 3 4 2 2 2 3 2 1 4 96 19 35 60 22 0 62 4 1378 50 230 2 55 0 8 0 76 11 3 3 6 1 26 1 49 1 07 4 297 14 4 15 0 62 4 1378 50 400 1 48 0 8 0 76 11 3 3 6 1 26 1 49 1 07 4 297 14 4 26 0 75 4...

Страница 26: ...86 3 9 1 75 1 95 1 7 9 29 10 8 30 55 0 909 4 1320 50 230 3 92 0 84 0 69 11 3 3 7 1 16 1 24 1 07 6 576 8 3 14 0 909 4 1320 50 400 2 27 0 84 0 69 11 3 3 7 1 16 1 24 1 07 6 576 8 3 24 0 909 2 2860 50 230...

Страница 27: ...1 Hz W A kgcm2 Nm V DC V DC F 2 2 2 2794 50 230 8 83 0 88 0 71 26 6 4 2 6 3 02 2 3 7 52 2 95 11 2 2 2 2794 50 400 5 1 0 88 0 71 26 6 4 2 6 3 02 2 3 7 52 2 95 20 3 4 1420 50 230 12 12 0 82 0 76 46 9 5...

Страница 28: ...m D mm E mm F mm H mm P mm FW mm EL mm AGL mm 80i cambered 81 5 80 5 12 5 17 43 13 5 6 2 SL 7 SL 12 SL 37 80i cylindrical 81 81 12 5 17 43 13 5 6 2 SL 7 SL 12 SL 37 80i cylindrical key 81 7 81 7 12 5...

Страница 29: ...n types the connection diagram is supplied separately with the drum motor Abbreviations See List of abbreviations page 108 30 31 3 phase 4 2 core cable winding for 1 voltage delta or star connection i...

Страница 30: ...or star connection Delta connection Low voltage Star connection High voltage 3 phase 7 2 core cable 2 speeds delta or double star connection Delta connection Low speed Double star connection High spe...

Страница 31: ...r star connection with brake inside connection Double star connection Low voltage Star connection High voltage 3 phase winding for 2 voltages double star or star connection Double star connection Low...

Страница 32: ...tage delta or star connection inside connection with brake Delta connection Low voltage Star connection High voltage Maximum torque for terminal box cover screws 1 5 Nm 44 45 3 phase winding for 2 vol...

Страница 33: ...eeds delta or double star connection Delta connection Low voltage Double star connection High voltage Maximum torque for terminal box cover screws 1 5 Nm 3 phase winding for 1 voltage delta or star or...

Страница 34: ...elta or star or double star connection with brake inside connection Delta or double star connection Low voltage Star connection High voltage Maximum torque for terminal box cover screws 1 5 Nm 3 phase...

Страница 35: ...manual 35 3 phase 4 2 and 4 core cable winding for 1 voltage delta or star connection Option 2 voltages with 7 2 core cable available Interroll recommends the use of optocouplers x 8 core cable RLS en...

Страница 36: ...Interroll Drum motor series i S S A D i series product information 36 Version 4 1 06 2015 en US Translation of original instruction manual Resolver...

Страница 37: ...A IN 1 08 A 0 62 A nN 1 355 1 626 rpm cos 0 76 CR 10 F 113 3 mm UL Type Q6113 IEC 60034 CD E34 vN 0 5 0 6 m s SL 500 mm Weight 8 35 kg Ins Class F IP66 Oil Iso VG 150 FDA 1 25 l 113 3 mm 41 14 DE 113S...

Страница 38: ...rent 1 27 Insulation class and IP rating 12 Rated speed of rotor 1 28 Circumferential speed of tube 13 Power factor 29 Oil type 14 Run capacitor 30 Date of manufacture week year country 15 Type 31 Per...

Страница 39: ...04 4 1320 50 230 0 71 0 65 0 21 1 1 77 1 6 1 6 1 6 0 29 156 5 36 10 0 04 4 1320 50 400 0 43 0 65 0 21 1 1 77 1 6 1 6 1 6 0 29 156 5 66 10 0 05 2 2750 50 230 0 46 0 57 0 47 1 4 58 3 82 3 82 3 82 0 17...

Страница 40: ...2 4 7 20 PN nP nN fN UN IN cos JR IS IN MS MN MB MN MP MN MN RM USH delta USH star Cr kW min 1 Hz W A kgcm2 Nm V DC V DC F 0 04 8 720 50 230 0 64 0 58 0 27 3 9 1 53 1 59 1 59 1 49 0 53 187 5 35 9 0 04...

Страница 41: ...1384 50 230 1 0 76 0 59 4 4 2 73 2 9 2 73 1 24 15 14 0 18 4 1384 50 400 0 62 0 76 0 55 4 3 71 3 13 3 27 3 13 1 24 47 33 15 0 18 4 1383 50 400 0 62 0 76 0 55 5 6 3 71 1 76 2 08 1 76 1 24 47 33 15 0 18...

Страница 42: ...n this manual comply with the requirements of DIN ISO 2768 medium quality The recommended distance between the mounting brackets EL under consideration of the maximum thermal expansion and internal to...

Страница 43: ...inal instruction manual 43 Type A mm B mm C mm D mm E mm F mm H mm FW mm EL mm AGL mm 80S cylindrical stainless steel outside untreated SL 603 to 952 mm 83 83 20 35 45 21 8 SL 10 SL 16 SL 56 113S camb...

Страница 44: ...he connection diagram is supplied separately with the drum motor Abbreviations See List of abbreviations page 108 E12 E12 1 phase 6 core cable A starting capacitor and a matching switching relay can b...

Страница 45: ...e delta or star connection internally connected Delta connection Low voltage Star connection High voltage E31 E30 3 phase 7 core cable winding for 1 voltage delta or star connection internally connect...

Страница 46: ...and a matching switching relay can be connected as an option to improve the starting torque of the single phase motor Maximum torque for terminal box cover screws 1 5 Nm E45 E44 3 phase 9 core cable w...

Страница 47: ...nN 1 355 1 626 rpm cos 0 76 CR 10 F Encoder SKF 24 VDC 48 inc Brake EM 207 VDC 113 3 mm UL Type Q6113 IEC 60034 CD E34 vN 45 54 m s SL 500 mm Weight 8 35 kg Ins Class F IP69k Oil Iso VG 150 FDA 1 25 l...

Страница 48: ...See List of abbreviations page 108 PN nP nN fN UN IN cos JR IS IN MS MN MB MN MP MN MN RM Cr kW min 1 Hz W A kgcm2 Nm F 0 25 4 1360 60 115 4 34 0 95 0 53 7 2 2 07 1 31 1 31 1 31 1 76 0 40 0 25 4 1360...

Страница 49: ...n this manual comply with the requirements of DIN ISO 2768 medium quality The recommended distance between the mounting brackets EL under consideration of the maximum thermal expansion and internal to...

Страница 50: ...n types the connection diagram is supplied separately with the drum motor Abbreviations See List of abbreviations page 108 E10 E10 1 phase 7 core cable A starting capacitor and a matching switching re...

Страница 51: ...e winding for 2 voltages delta or star connection Delta connection Low voltage Star connection High voltage E21 E20 1 phase 7 core cable A starting capacitor and a matching switching relay can be conn...

Страница 52: ...tion 52 Version 4 1 06 2015 en US Translation of original instruction manual E45 E44 3 phase 9 core cable winding for 2 voltages delta or star connection Delta connection Low voltage Star connection H...

Страница 53: ...interroll com 97863352204360970 Amb Temp 20 C to 40 C Prod Week Year 41 14 DE PN 425 W np 8 UL 560 VDC IN 10 1 32 A MN M0 1 35 Nm nN 3000 rpm kE 82 62 V krpm CD 90 Ser N 12345678 Order N 0001172181 Po...

Страница 54: ...mal protection type TC 130 C PN UN IN I0 Imax JR MN M0 Mmax RM Lsd Lsq ke Te kTN USH kW W A A A kgcm2 Nm Nm Nm mH mH V krpm ms Nm A W 0 145 230 0 81 0 81 2 43 0 85 0 14 0 46 0 46 1 38 21 6 45 60 53 70...

Страница 55: ...All the length dependent dimensions in the catalog and in this manual comply with the requirements of DIN ISO 2768 medium quality The recommended distance between the mounting brackets EL under consid...

Страница 56: ...ruction manual lists only standard connection diagrams For other connection types the connection diagram is supplied separately with the drum motor NOTICE Damage of the drum motor from incorrect conne...

Страница 57: ...mation Version 4 1 06 2015 en US Translation of original instruction manual 57 x RLS incremental encoder The connection with resistor and capacitor RC can reduce electronic interferences x encoder vol...

Страница 58: ...Interroll Drum motor series i S S A D D series product information 58 Version 4 1 06 2015 en US Translation of original instruction manual SKS36 Hiperface...

Страница 59: ...e release switching time with AC based switching tfall delay DC Brake release switching time with DC based switching Motor Brake size M JBR PBR UBR IBR tpick up tfall delay AC tfall delay DC Nm kgcm2...

Страница 60: ...itching Overexcitation voltage 2 x rated operating voltage tpick up is halved Standard 104 V DC available off the shelf The braking torque at the drum tube corresponds to the gear ratio of the motor t...

Страница 61: ...idge rectifier Start stop applications or continuous operation 1001440 230 104 190 52 Phase rectifier Continuous operation 1001442 400 104 180 104 Multi switch Continuous operation 1003326 460 104 180...

Страница 62: ...lation of original instruction manual 1 2 3 4 5 6 e k a r b t u p n i Phase rectifier Maximum switching frequency 2 cycles second Connection 3 4 interrupts the DC circuit and extends the fall delay in...

Страница 63: ...l 63 19 C E B D A Half wave rectifier bridge rectifier Reference number A mm B mm C mm D mm E mm 1001440 34 30 25 3 5 4 5 1001441 64 30 54 4 5 5 1 2 3 4 5 6 54 9 9 30 5 4 5 1 2 3 4 6 5 48 6 4 5 54 5 6...

Страница 64: ...of original instruction manual 64 48 6 8 7 6 5 4 3 2 1 15 54 5 6 8 7 6 5 4 3 2 1 30 5 4 5 4 5 54 9 9 17 5 Fast acting rectifier reference number 61011343 Mounting rail 35 mm EN 50022 Mayr part no 1802...

Страница 65: ...yperbolic shape but is instead replaced with a quadratic function which is the result of the effect of the pull out torque and the voltage The output frequency characteristics of most frequency invert...

Страница 66: ...tor 87 Hz technology requires a motor that has at least 75 power reserves in 50 Hz operation Caution should be exercised when using V f regulated inverters with frequencies below 20 Hz since it could...

Страница 67: ...e motor frame size The resolution INC in increments per drum revolution is calculated as follows INC p x gear ratio i The gear ratio i is listed in the drum motors main catalog and can be requested fr...

Страница 68: ...tions See List of abbreviations page 108 3 phase 4 2 and 4 core cable winding for 1 voltage delta or star connection Option 2 voltages with 7 2 core cable available Interroll recommends the use of opt...

Страница 69: ...e as best as possible The integrated load resistance RL is generally dimensioned for a load current range of 15 mA so that no overload occurs at the encoder output The signal level of some input devic...

Страница 70: ...i gear ratio of drum motor RS422A 5 V Push pull 24 V Motor size 80i 1 217i D series 80i 1 217i D series Supply voltage 5 V 5 8 26 V Power supply 35 mA 50 mA at 24 V Resolution p pulses per revolution...

Страница 71: ...reduce electronic interferences x encoder voltage acc to motor type plate The signal sequence of A and and B and depends on the gear stages of the drum motor For this reason the rotational direction f...

Страница 72: ...ase 7 6 core cable winding for 1 voltage with resolver Connection Ref to Ref Cos to Cos Sin to Sin Resistance 40 102 102 Input frequency 5 kHz 10 kHz Input voltage 7 Vrms Input current 58 mA 36 mA Pha...

Страница 73: ...d accessories Version 4 1 06 2015 en US Translation of original instruction manual 73 Input frequency 5 kHz 10 kHz Zro in 75j 98 110j 159 Zrs in 70j 85 96j 150 Zso in 180j 230 245j 400 Zss in 170j 200...

Страница 74: ...efore the transport ensure that the drum motor is sufficiently secured NOTICE Risk of damages to the drum motor due to improper transport 4 Avoid serious impacts during transport 4 Do not lift the dru...

Страница 75: ...stack pallets 4 Do not stack more than four cardboard boxes on top of each other 4 Ensure that proper fastening is in place 4 Store the drum motor at a clean dry and enclosed location at 15 to 30 C p...

Страница 76: ...formation 4 Do not drop or mishandle the drum motor to avoid internal damages 4 Prior to the installation inspect each drum motor for damage after storage 4 Do not hold carry or support the drum motor...

Страница 77: ...i asynchronous motor 80S 113S 113S A 80D 88D 113D synchronous motor The mounting brackets must be sufficiently robust to withstand the motor torque 4 Install the brackets at the conveyor or machine fr...

Страница 78: ...se the axle ends must be installed into corresponding recesses in the conveyor frame these recesses must be reinforced in such a way that they meet the aforementioned requirements 1 0 mm Axial clearan...

Страница 79: ...t that covers at least 70 of the drum tube For drum motors with less than 70 belt contact and drum motors with form fit driven belts or without belt a motor dimensioned for this purpose is required Th...

Страница 80: ...he respective application The pertinent information is located in the catalog of the belt manufacturer or contact Interroll NOTICE Overtensioned belts can lead to a shortened service life wear of bear...

Страница 81: ...nsion can be roughly determined by a measurement of the belt elongation during tensioning The maximum permissible belt tension TE of a drum motor is listed in the drum motor tables of the catalog Belt...

Страница 82: ...can be measured 4 Tension and align the belt 4 Measure the distance between the markings Be again The belt elongation increases the distance Be mm BeO mm BW BW Measuring the belt elongation The belt e...

Страница 83: ...er of sprockets are attached to the drum shell in order to support the belt and to correctly transfer the force Sprockets that engage with the belt must have a floating fit to prevent them from interf...

Страница 84: ...ve controllers Electrical connection of the drum motor 4 Ensure that the motor is connected to the correct supply voltage according to the motor type plate 4 Ensure that the drum motor is correctly gr...

Страница 85: ...ed against overload with an external motor protection as well as an integrated thermal protection otherwise no warranty can be applied if the motor should fail Asynchronous drum motors can be operated...

Страница 86: ...hen used as safety brake When large loads are being held the motor can unexpectedly rotate in the opposite direction As a result loads may fall down and hit or fatally injure persons 4 Do not use the...

Страница 87: ...es not deviate from the rated voltage by more than 2 If the drum motor with electromagnetic brake is used at an ambient temperature below 5 C a special oil must be used In case of doubt contact Interr...

Страница 88: ...en objects conveyor belts and rotating or moving parts 4 Ensure that the drum motor and the conveyor belt can move freely 4 Ensure that the belt features the correct tension according to the recommend...

Страница 89: ...used The specified rated speeds of the motor can deviate by 10 The belt speed indicated on the type plate is the calculated speed at the drum diameter under full load rated voltage and rated frequenc...

Страница 90: ...eless certain checks have to be performed at regular intervals 4 Ensure daily that the drum motor can rotate freely 4 Check the drum motor for visible damage every day 4 Ensure daily that the belt is...

Страница 91: ...ensure that the oil does not reach the environment Properly dispose of dirty rags or cleaning materials to avoid self ignition and fires 4 Extinguish oil fires with foam spraying water or water mist...

Страница 92: ...VG 100 1001783 For low temperatures foodgrade synthetic 20 to 40 ISO VG 68 1001777 80i with brake For low temperatures foodgrade synthetic 10 to 40 ISO VG 68 1001777 113i to 217i Mineral 5 to 40 ISO V...

Страница 93: ...51 1 30 1 20 2 00 1 90 2 50 2 30 5 70 3 4 800 0 55 1 40 1 30 2 20 2 00 2 70 2 50 6 10 3 6 850 0 59 1 50 1 40 2 30 2 20 2 90 2 70 6 50 3 9 900 0 63 1 60 1 50 2 50 2 30 3 10 2 90 6 90 4 1 950 0 67 1 70...

Страница 94: ...the drum shell 4 Do not use sharp edged tools to clean the drum shell Only drum motors made of stainless steel with IP66 or IP69k seal are suitable for cleaning with a pressure washer NOTICE Seal not...

Страница 95: ...res and with suitable cleaners 4 Avoid water pressures over 20 bar so that no aerosols are created 4 Maintain a distance of 30 cm between the nozzle and the surface to be cleaned 4 Do not direct the n...

Страница 96: ...and function of external overload protection Check whether the correct motor current is set in the external overload protection Motor winding phase error Replace drum motor or contact local Interroll...

Страница 97: ...ient temperature high oil viscosity Check whether the oil viscosity is suitable for the current ambient temperature If not fill in new oil with the correct viscosity only possible for i series Install...

Страница 98: ...Check whether the application meets the specifications of the drum motor Use special reduced power motors for the operation with link belts or without belts Coating too thick Replace coating or conta...

Страница 99: ...m shell can be turned freely If not replace drum motor or contact local Interroll dealer Wrong or faulty voltage supply Check the voltage supply For single phase motors Check capacitors Drum motor bel...

Страница 100: ...d of the motor Measure thickness of rubber coating and check whether this value was considered and calculated in the selection of the drum motor speed Reduce thickness of rubber coating or install a f...

Страница 101: ...the manufacturer data Oil lubricant or grease between belt and drum shell of drum motor Remove excess oil grease or lubricant Ensure correct functioning of cleaning devices Diameter of start roller e...

Страница 102: ...Check force or friction at transfer point Belt profile not connected with drum profile Ensure that belt and drum profile match and are correctly connected and adjusted Drum camber too low for belt Che...

Страница 103: ...nal box defective or damaged Wrong operation by the customer or damage during installation Check type of damage and possible cause Replace terminal box Damage during transport Check type of damage and...

Страница 104: ...ke was connected according to connection diagram Insufficient shielding against external voltage spikes from cables and external devices Ensure that all cables between brake rectifier and voltage supp...

Страница 105: ...or loose defective cable connection Check connection diagrams and determine whether cables are defective or connections are loose Failure of electronic backfeed system The troubleshooting should be p...

Страница 106: ...n may only be executed by qualified and authorized persons 4 Only shut down the drum motor after switching off the power Ensure that the drum motor cannot be turned on accidentally 4 Disconnect the mo...

Страница 107: ...vance of the installation or maintenance notes from Interroll Operation of the motor without suitable motor protection Not connecting the internal Interroll thermal cut motor protection switch if avai...

Страница 108: ...B MN Ratio of pull out torque to rated torque MN in Nm Rated torque of rotor in Newton meter M0 in Nm Stalled torque in Newton meter Mmax in Nm Maximum torque in Newton meter RM in Phase resistance in...

Страница 109: ...t of resistor and capacitor Ref Reference signal 0 Ref Reference signal Sin Sine signal 0 Sin Sine signal T1 Input thermistor T2 Output thermistor TC Thermal protection U1 Input winding phase 1 U2 Out...

Страница 110: ...Interroll Drum motor series i S S A D Appendix 110 Version 4 1 06 2015 en US Translation of original instruction manual...

Страница 111: ...ts mentioned in Appendix VII B have been prepared and will be sent to the responsible authority if required Applicable EC Directives Machinery Directive 2006 42 EC EMC Directive 2004 108 EC RoHS Direc...

Страница 112: ...For your local contacts please visit interroll com contacts copyright Version 4 1 06 2015 Translation of original instruction manual...

Отзывы: