background image

Instalación del conector de cables

Conecte los cables según los diagramas de aplicación 
Unipolar, de 3 vías o de múltiples vías, de la siguiente manera: 
Atornille los conectores de cables hacia la derecha y asegúrese 
de que no queden conductores desnudos debajo del conector de cables. 
Asegure cada conector con cinta eléctrica. 

Quite un revestimiento de unos 
3/8 de pulgada de los conductores

Inserte los cables derechos y 
luego dóblelos a la derecha

Asegure cada conector con cinta 
eléctrica

 

Para aplicaciones de cableado no estándar, 

consulte Combinación de cables y tabla de conexión

GARANTÍA LIMITADA DE 10 AÑOS

Si en un plazo de diez (10) años a partir de la fecha de compra, este producto falla debido a un defecto de material o mano de obra, Intermatic Incorporated lo reparará o reemplazará, si lo 
estima conveniente. Esta garantía se aplica sólo al comprador original y no es transferible. Esta garantía excluye y ésta es responsabilidad aclaratoria para la mano de obra, la remoción de 
este producto o su reinstalación. La garantía no se aplica en los siguientes casos: (a) daño causado por accidente, abuso, trato inadecuado, caídas, causas de fuerza mayor o uso negligente; 
(b) unidades que hayan sido sometidas a una reparación no autorizada, abiertas, desmontadas o modificadas de alguna manera; (c) unidades no utilizadas según las instrucciones; (d) daños 
que excedan del costo del producto. Algunos estados no permiten limitar los daños, por lo que la limitación anterior pudiera no ser aplicable en su caso. Esta garantía le otorga derechos 
legales específicos y puede tener otros derechos que varíen de estado en estado. INTERMATIC INCORPORATED NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR DAÑOS INDIRECTOS 
O ACCIDENTALES. ESTA GARANTÍA SUSTITUYE A CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDA LA GARANTÍA DE 
IDONEIDAD COMERCIAL O DE IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FIN, SE MODIFICAN PARA QUEDAR INCLUIDAS EN LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA, Y TENDRÁN LA 
MISMA DURACIÓN QUE EL PERIODO DE GARANTÍA MENCIONADO. 
El servicio de garantía está disponible (a) mediante devolución del producto al distribuidor donde lo adquirió, o (b) enviando el producto por correo postal prepagado al centro de servicio 
autorizado más cercano que aparezca en la lista más abajo. Asegúrese de envolver el producto en forma segura cuando lo envíe por correo para evitar daños en el envío. Esta garantía es 
concedida por: Intermatic Incorporated, After Sales Service, 7777 Winn Road, Spring Grove, IL 60081-9698, 815-675-7000 www.intermatic.com 

158CA12471SP.indd   2

11/6/06   4:31:19 PM

Содержание CA600

Страница 1: ...onventional 3 way or 4 way wiring and devices Lights fade up or down turned on or off Automatically returns to last level in the event of power fluctuations Light levels can be set by pressing and holding the rocker until the desired light level is reached Mini scenes allows local control of connected load plus up to 5 additional Z wave devices Full 230 device scene control when used with Intermat...

Страница 2: ...ated will repair or replace at its sole option This warranty applies only to the original purchaser and is not transferable This warranty excludes and this is disclaimed liability for labor for removal of this product or reinstallation The warranty does not apply to a damage caused by accident abuse mishandling dropping acts of God or any negligent use b units which have been subject to unauthoriz...

Страница 3: ...r de luz 3 Consulte los diagramas de cableado para conocer la conexión adecuada del atenuador para la aplicación objetivo 4 Compruebe que todas las conexiones de cable estén seguras 5 Coloque todos los cables dentro de la caja de empalme Instale el atenuador con dos 2 tornillos de montaje suministrados Complete la instalación con una placa de pared de decoración 6 Vuelva a conectar la energía eléc...

Страница 4: ...gligente b unidades que hayan sido sometidas a una reparación no autorizada abiertas desmontadas o modificadas de alguna manera c unidades no utilizadas según las instrucciones d daños que excedan del costo del producto Algunos estados no permiten limitar los daños por lo que la limitación anterior pudiera no ser aplicable en su caso Esta garantía le otorga derechos legales específicos y puede ten...

Страница 5: ...câblage pour les connexions appropriées du gradateur sur l application prévue 4 Vérifier que toutes les connexions sont bien faites 5 Placer tous les fils à l intérieur de la boîte de connexion Monter le gradateur à l aide des deux 2 vis de montage fournies Terminer l installation avec la plaque murale décorative 6 Reconnectez le courant électrique 7 Opération Basculer vers le haut pour allumer l ...

Страница 6: ... ouverts démontés ou modifiés de quelconque manière c aux dispositifs qui ne sont pas utilisés conformément aux di rectives d aux dommages dépassant le coût du produit d aux dommages dépassant le coût du produit Certains états n autorisent pas l exclusion ou la limitation de dommages accidentels ou consécutifs dans tel cas les limites ci dessus ne s appliquent pas à vous Cette garantie vous accord...

Отзывы: