10 of 26
P/N 146414999-
2 (ML) • REV G • ISS 08MAR19
cambios en el entorno en un radio de 1 metro de distancia del
detector los 60 segundos posteriores a su puesta en
funcionamiento, de lo contrario el detector podría ser
vulnerable a falsas alarmas AM y
podría no ser posible
restablecer estas alarmas.
Configuración del patron de cobertura
•
Retire las mascaras si es necesario (Figura 6, parte 1). El
patron modificado se muestra en la Figura 6, partes 3 a 7.
Nota:
Si ambas mascaras estan instalados, el rango del
detector se limita a 6 m (defecto).
•
Para modificar el patron se deben romper las mascaras
(mostradas en gris en la Figura 6, parte 1). Las
correspondientes partes de cortinas se muestran en la
Figura 6, parte 2.
•
Si fuera necesario, colocar las apropiadas etiquetas en los
espejos. Para mas detalles Figura 8, parte 1.
Precaución:
Al retirar las etiquetas una vez colocadas, se
puede dañar la superficie del espejo.
•
Cuando existen objetos cercanos justo debajo del
detector, encaje la mascara en el interior de la ventana
(por defecto). Esto anula la parte de las cortinas que
enfocan hacia abajo del detector, y que pueden
desestabilizar al detector. Mirar Figura 8, parte 2.
Indicación LED
Encendido de forma continua
Parpadeo
normal (1 Hz)
Parpadeo rápido (4 Hz)
PIR
LE
D
ro
jo
R
el
é
de
a
la
rm
a
R
e
s
ta
bl
e
c
im
ie
nt
o
Inicio
Cerrado
Automáticamente después
de 25 s
Tensión baja
Abierto (alarma)
Aplicar el voltaje adecuado
Alarma PIR de
intruso
Abierto (alarma)
Automáticamente después
de 3 s
PIR/AM
LE
D
ro
jo
LE
D
a
m
a
ri
ll
o
R
el
é
de
a
la
rm
a
R
el
é
de
AM
R
e
s
ta
bl
e
-
c
im
ie
nt
o
Inicio
Cerrado Cerrado
Automáticamente
después de 60 s
Tensión baja
Abierto
(alarma)
Abierto
(alarma)
Aplicar el voltaje
adecuado
Alarma PIR de
intruso
Abierto
(alarma)
Automáticamente
después de 3 s
PIR cerrado
(memoria)
Cambio a modo
Noche
Alarma AM
Abierto*
(alarma)
Abierto
(alarma)
Ver interruptor
DIP 3
Después de
restablecer AM
Cambio a modo
Noche
PIR/AM
LE
D
ro
jo
LE
D
a
m
a
ri
ll
o
R
el
é
de
a
la
rm
a
R
el
é
de
AM
R
e
s
ta
bl
e
-
c
im
ie
nt
o
Fallo técnico
Abierto
(alarma)
Realizar una
prueba de paseo
con éxito
*
Dependiendo de la programacion de los microinterruptores SW4.
Especificaciones técnicas
VE1012
VE1012AM
Detector
PIR
PIR + AM
Procesamiento de la señal
V2E
Alcance
12 m (39 pulgadas 4 pies)
Óptico
9 cortinas de espejo de alta densidad
Memoria
No
Sí
Alimentación de entrada
9 a 15 V
(12 V nominal)
Onda de pico a pico
2 V (a 12 V
)
Tiempo de arranque del
detector
25 s
60 s
Consumo de corriente en
estado normal
5,5 mA
10 mA
Consumo de corriente en
alarma
1,1 mA
3,8 mA
Consumo máximo de
corriente
11 mA
24 mA
Altura de instalación
1,8 a 3,0 m
(5,9 a 9,8 pies)
2,0 a 3,0 m
(6,6 a 9,8 pies)
Rango de velocidades de
destino
30 cm/s a 3 m/s
(12 pulgadas/s
a 10 pies/s)
20 cm/s a 3 m/s
(8 pulgadas/s
a 10 pies/s)
Característica del relé de
alarma (NC) / tamper
80 mA, 30 V
80 mA, 30 V
Tamper de pared
Opcional
En la placa (Sí)
Característica del relé de
AM
–
80 mA a 30 V
máx.
Tiempo de alarma
3 s
Temperatura de
funcionamiento
−10 a +55°C (14 a 130°F)
Dimensiones (Al x An
x Pro)
108 × 60 × 46 mm
(4,25 × 2,36 × 1,81 pulgadas)
Humedad relativa
Máx. 95%
Peso
120 g (4,2 onzas)
128 g (4,5 onzas)
Rango de IP/IK
IP30 IK02
Información normativa
Fabricante
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, EE.
UU.
Representante de fabricación autorizado en la
UE:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH
Weert, Países Bajos
