background image

 

P/N 146576999-

1 (ML) • REV D • ISS 08MAR19 

 

5 / 10 

LED indication 

PIR 

Red LED 

Alarm relay 

To reset 

Start up 

 

Closed 

Automatically after 25 s 

Low voltage 

 

Open (Alarm) 

Apply correct voltage 

PIR intruder 
alarm 

 

Open (Alarm) 

Automatically after 3 s 

 

PIR/AM 

Red 
LED 

Yellow 
LED 

Alarm 
relay 

AM 
relay 

To reset 

Start up 

 

 

Closed  Closed  Automatically 

after 60 s  

Low voltage 

 

 

Open 
(Alarm) 

Open 
(Alarm) 

Apply correct 
voltage 

PIR intruder 
alarm 

 

 

Open 
(Alarm) 

 

Automatically 
after 3 s 

Latched PIR 
(Memory) 

 

 

 

 

Switch to Night 
mode 

AM alarm 

 

 

Open* 
(Alarm) 

Open 
(Alarm) 

See DIP 
switch 3 

After AM reset 

 

 

 

 

Switch to 
Night mode 

Technical fault 

 

 

 

Open 
(Alarm) 

Do a successful 
walk test 

 Continuously on 

 Normal blinking (1 Hz)  

 Fast blinking (4 Hz) 

* Depends on the setting of the DIP switch SW4. 

Specifications 

 

EV1116-D 

EV1116AM-D 

Detector

 

PIR

 

PIR + AM 

Signal processing

 

DSP 

Range

 

16 m 

Optical

 

11 high-density mirror curtains 

Memory

 

Yes 

Input power 

9 to 15 VDC (12 V nominal) 

Peak-to-peak ripple

 

2 V (at 12 VDC) 

Detector start-up time

 

25 s

 

60 s 

Normal current

 

4.4 mA

 

10 mA 

Current in Alarm

 

1.2 mA

 

3.8 mA 

Maximum current 
(LED on)

 

11 mA

 

24 mA 

Mounting height

 

1.8 m to 3.0 m  

Target speed range

 

20 cm/s to 3 m/s

 

10 cm/s to 4 m/s  

Alarm (NC) / Tamper relay 
characteristic

 

80 mA 

30 VDC, resistive

 

80 mA 

30 VDC 

Pry-off tamper

 

Optional

 

On-board (Yes) 

AM relay characteristic

 

 

80 mA at 30 VDC 

max. 

PIR alarm time

 

3 s 

Operating temperature 

−10 to +55°C 

Dimensions (H x W x D)

 

125 × 55 × 60 mm

 

125 × 65 × 60 mm  

Relative humidity 

95% max. 

Weight

 

150 g 

IP/IK rating

 

IP30 IK02 

Regulatory information 

Manufacturer 

PLACED ON THE MARKET BY: 
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. 
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA 

AUTHORIZED EU REPRESENTATIVE: 
UTC Fire & Security B.V. 
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands 

Product warnings 
and disclaimers 

 

THESE PRODUCTS ARE INTENDED FOR SALE 
TO AND INSTALLATION BY QUALIFIED 
PROFESSIONALS. UTC FIRE & SECURITY 
CANNOT PROVIDE ANY ASSURANCE THAT 
ANY PERSON OR ENTITY BUYING ITS 
PRODUCTS, 

INCLUDING ANY “AUTHORIZED 

DEALER” OR “AUTHORIZED RESELLER”, IS 
PROPERLY TRAINED OR EXPERIENCED TO 
CORRECTLY INSTALL FIRE AND SECURITY 
RELATED PRODUCTS. 

For more information on warranty disclaimers and 
product safety information, please check 

https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/

 or scan the QR code. 

Certification 

 

European Union 
directives 

UTC Fire & Security hereby declares that this 
device is in compliance with the applicable 
requirements and provisions of the Directive 
2014/30/EU and/or 2014/35/EU. For more 
information see www.utcfireandsecurity.com or 
www.interlogix.com. 

 

2012/19/EU (WEEE directive): Products marked 
with this symbol cannot be disposed of as 
unsorted municipal waste in the European Union. 
For proper recycling, return this product to your 
local supplier upon the purchase of equivalent 
new equipment, or dispose of it at designated 
collection points. For more information see: 
www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/ 

Contact information 

www.utcfireandsecurity.com or www.interlogix.com 

For customer support, see www.interlogix.com/customer-
support.
 

DE: Installationsdatenblatt 

Einführung 

Die EV1100-D-Serie umfasst die Bewegungsmelder EV1116-D 
und EV1116AM-D PIR. 

Die Melder verfügen über einen 

patentierten Spiegel sowie Pyro- und 
Signalverarbeitungstechnologie. 

Installationsanleitung 

Die Technologie in diesen Meldern dient zur Vermeidung 
falscher Alarmmeldungen. Dennoch sollten Sie potenzielle 
Instabilitätsfaktoren vermeiden (siehe Abb. 1), darunter: 

• 

Direkte Sonneneinstrahlung auf den Melder 

• 

Starke Zugluft am Melder 

• 

Hitzequellen innerhalb des Erfassungsbereichs des 
Melders 

• 

Tiere innerhalb des Erfassungsbereichs des Melders 

Содержание EV1116-D Series

Страница 1: ...PIR Detector Installation Sheet EN DE SV 1 2 3 4 1 2 3 1 2 m 3 ft 11 in 4 m 13 ft 1 in 16 52 ft 6 in 0 m optimum 2 4 m 7 ft 10 in 16 m range 52 ft 6 in 2 m 0 m 2 m 6 ft 6 in 4 m 13 ft 1 in 6 m 19 ft 8 in 8 m 26 ft 2 in 2 m 6 ft 6 in 4 m 13 ft 1 in 6 m 19 ft 8 in 8 m 26 ft 2 in 10 m 32 ft 9 in 10 m 32 ft 9 in ...

Страница 2: ...2 10 P N 146576999 1 ML REV D ISS 08MAR19 5 EV1116 D EV1116AM D 6 J1 J6 J3 J4 J1 J3 J4 J6 ...

Страница 3: ...steps 2 and 3 3 Fix the base to the wall between 1 8 and 3 0 m from the floor For flat mounting use a minimum of two screws DIN 7998 in positions A For corner mounting use screws in positions B or C Figure 3 To install a pry off tamper use position A or C 4 Wire the detector see Figures 3 and 7 Zone X 1 2 3 4 5 6 7 GND 12V Alarm Alarm Tamper WT Tamper J3 J4 8 D N CP Normal larm A 33 Ω 8 Zone Y 12V...

Страница 4: ...input When the detector is in the Day mode and Walk Test On mode the LEDs of the detector can be activated See LED indication on page 5 for more information During the Night mode the LEDs are always switched off If a PIR intruder alarm if detected in the Night mode and the detector switches back to Day mode the red LED starts flashing to indicate an alarm in memory The alarm memory is reset by swi...

Страница 5: ...03 DH Weert Netherlands Product warnings and disclaimers THESE PRODUCTS ARE INTENDED FOR SALE TO AND INSTALLATION BY QUALIFIED PROFESSIONALS UTC FIRE SECURITY CANNOT PROVIDE ANY ASSURANCE THAT ANY PERSON OR ENTITY BUYING ITS PRODUCTS INCLUDING ANY AUTHORIZED DEALER OR AUTHORIZED RESELLER IS PROPERLY TRAINED OR EXPERIENCED TO CORRECTLY INSTALL FIRE AND SECURITY RELATED PRODUCTS For more information...

Страница 6: ...ließen Verwenden Sie die Steckbrücken 3 und 4 Siehe Abb 7 Verwenden Sie Ferntest RT um den Melder von der Einbruchmeldezentrale aus zu testen Der Melder aktiviert das Alarmrelais wenn das Testergebnis positiv ist Bei einem negativen Testergebnis wird das Abdeckungs AM Relais aktiviert J6 Polaritätseinstellung der Steuerspannung CV Ein Werkseinstellung Der Melder befindet sich im Tagbetrieb System ...

Страница 7: ... des Melders AM Kalibierung Während des Startvorgangs kalibriert sich der AM Schaltkreis auf seine Umgebung Dabei müssen Sie gewährleisten dass sich die Umgebung in einem Abstand von 1 m vom Melder innerhalb von 60 s nach dem Startvorgang nicht verändert Andernfalls können falsche AM Alarmmeldungen ausgelöst werden die nicht zurückgesetzt werden können LED Anzeige PIR Rote LED Alarmrelais Zurückse...

Страница 8: ...andsecurity com oder www interlogix com Kontaktinformationen für den Kundendienst finden Sie auf www interlogix com customer support SV Installationsmanual Inledning EV1100 D serien innefattar PIR rörelsedetektorerna EV1116 D och EV1116AM D De har en patenterad spegel pyro och signalbehandlingsteknik Installationsanvisningar Tekniken som används i de här detektorerna är gjord för att undvika falsk...

Страница 9: ...antimaskering eller TF utgången tekniskt fel signaleras På Signalerar endast AM eller TF om systemet är i dagläge fabriksinställning Av Signalerar alltid AM eller TF vid dag och nattläge SW 2 AM känslighet På väljer en högre nivå av AM känslighet AM reläet reagerar inom 6 sekunder Av väljer standardnivå för AM känslighet AM reläet reagerar inom 12 sekunder fabriksinställning SW 3 Återställa AM TF ...

Страница 10: ... att placera föremål framför detektorn Information om regler och föreskrifter Tillverkare SLÄPPT PÅ MARKNADEN AV UTC Fire Security Americas Corporation Inc 3211 Progress Drive Lincolnton NC 28092 USA AUKTORISERAD EU REPRESENTANT UTC Fire Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert Netherlands Holland Produktvarningar och friskrivningar DESSA PRODUKTER ÄR AVSEDDA FÖR FÖRSÄLJNING TILL OCH INSTALLATION...

Отзывы: