background image

 

P/N 146576999-

1 (ML) • REV D • ISS 08MAR19 

 

9 / 10 

J1: Används ej 

J3 och J4: Inställning för dubbelbalanserad slinga 

Den här inställningen reglerar larm- och sabotagereläerna. 
Med bygeln kan du ansluta detektorn till olika kontrollpaneler. 
Använd byglarna 3 och 4. Se figur 7. 

Använd Rtest (RT) för att testa detektorn från kontrollpanelen. 
Detektorn aktiverar larmreläet om testresultatet är positivt eller 
AM-

reläet om testresultatet är negativt. 

J6: Polaritetsinställning för styrspänning (CV) 

På (fabriksinställning):  

• 

Detektorn är i dagläge (systemet är frånkopplat) när D/N-
ingången är ansluten till minus 

• 

Detektorn är i nattläge (systemet är tillkopplat) när D/N-
ingången är ansluten till +12 V  

• 

Detektorn är i läget Gångtestläge av (LED:erna är 
inaktiverade) om WT-

ingången är ansluten till minus 

• 

Detektorn är i läget Gångtestläge på (LED:erna är 
aktiverade) om WT-

ingången är ansluten till +12 V 

Av:  

• 

Detektorn är i dagläge (systemet är frånkopplat) när D/N-
ingången är ansluten till +12 V  

• 

Detektorn är i nattläge (systemet är tillkopplat) när D/N-
ingången är ansluten till minus.  

• 

Detektorn är i läget Gångtestläge av (LED:erna är 
inaktiverade) om WT-

ingången är ansluten till +12 V. 

• 

Detektorn är i läget Gångtestläge på (LED:erna är 
aktiverade) om WT-

ingången är ansluten till minus. 

D/N:s och WT:s funktioner 

D/N-

ingång: 

• 

Styr LED-funktionerna tillsammans med WT-

ingången. 

• 

Återställer larmminnet 

• 

Styr AM-

reläets funktioner under nattläget tillsammans 

med SW1. 

WT-

ingången reglerar LED-funktionerna tillsammans med D/N-

ingången. 

Om detektorn är i dagläget och läget Gångtest på, kan 
detektorns LED:er aktiveras. Se “LED-indikator” nedan för mer 
information. 

Under nattläget är LED:erna alltid avstängda. 

Om ett PIR-

inkräktarlarm detekteras i nattläget och detektorn 

kopplas om till dagsläge, börjar den röda LED:en blinka för att 
indikera att det finns ett larm i minnet. 

Larm

minnet återställs genom att detektorn kopplas om till 

nattläge. 

Inställningar för DIP-omkopplare 

Fabriksinställning: 

 

SW 1: Då ska AM- (antimaskering) eller TF-utgången 
(tekniskt fel) signaleras 

På: Signalerar endast AM eller TF om systemet är i dagläge 
(

fabriksinställning). 

Av: Signalerar alltid AM eller TF vid dag- 

och nattläge. 

SW 2: AM-

känslighet 

På: väljer en högre nivå av AM-känslighet. AM-reläet reagerar 
inom 6 sekunder. 
Av: väljer standardnivå för AM-känslighet. AM-reläet reagerar 
inom 12 sekunder 

(fabriksinställning). 

SW 3: Återställa AM/TF-utgången 

Systemet återställer endast ett AM-larm om det har säkerställt 
att orsaken till AM-

larmet har åtgärdats. Om AM-kretsarna inte 

kan återgå till de ursprungliga referensnivåerna, är detektorn 
antingen fort

farande maskerad eller eventuellt skadad. Ägaren 

bör då kontrollera visuellt att detektorn fortfarande fungerar 
korrekt. 

På: Återställer AM- eller TF-statusen 40 sekunder efter ett PIR-
larm. 
Av: Återställer AM- eller TF-statusen efter ett PIR-larm om 
syste

met är i dag- eller gångtestläge. Den gula LED:en blinkar 

snabbt. Om systemet befinner sig i nattläge, slocknar den gula 
LED:en och systemet återställs (fabriksinställning).  

SW 4: Signalera AM- eller TF-

utgången 

OBS! 

Den här DIP-omkopplaren används inte med detektorer i 

AMZ-

utförande. 

På: Signalerar AM på både AM- och larmreläerna. Signalerar 
endast TF i AM-

reläet (EN 50131). 

Av: Signalerar AM och TF på AM-reläet (fabriksinställning) 

SW 5: Ställa in LED:erna 

På: Aktiverar båda LED: arna på detektorn hela tiden 
(fabriksinställning). 

Av: Gör så att båda LED: arna styrs av gångtest- och dag-
/nattingången. Detta aktiverar detektorns minnesfunktion. 

AM-kalibrering 

Under uppstart kalibrerar AM-

detektorn sig själv till miljön. Det 

är viktigt att se till att inga ändringar görs i miljön inom en 
meters radie från detektorn inom 60 sekunder efter uppstart, 

annat fall kan detektorn vara känslig för falska AM-larm och 

dessa larm kan vara omöjliga att återställa. 

LED-indikator 

PIR 

Röd LED 

Larmrelä 

Återställning 

Uppstart 

 

Sluten 

Automatiskt efter 25 s 

Låg spänning 

 

Öppen (Larm) 

Använder korrekt 
spänning 

PIR 
inkräktarlarm 

 

Öppen (Larm) 

Automatiskt efter 3 s 

 

PIR/AM 

Röd 
LED 

Gul 
LED 

Larmrelä  AM-

relä 

Återställning 

Uppstart 

 

 

Sluten 

Sluten 

Automatiskt 
efter 60 s  

Låg spänning 

 

 

Öppen 
(Larm) 

Öppen 
(Larm) 

Använder 
korrekt 
spänning 

ON

5

4

3

2

1

Содержание EV1116-D Series

Страница 1: ...PIR Detector Installation Sheet EN DE SV 1 2 3 4 1 2 3 1 2 m 3 ft 11 in 4 m 13 ft 1 in 16 52 ft 6 in 0 m optimum 2 4 m 7 ft 10 in 16 m range 52 ft 6 in 2 m 0 m 2 m 6 ft 6 in 4 m 13 ft 1 in 6 m 19 ft 8 in 8 m 26 ft 2 in 2 m 6 ft 6 in 4 m 13 ft 1 in 6 m 19 ft 8 in 8 m 26 ft 2 in 10 m 32 ft 9 in 10 m 32 ft 9 in ...

Страница 2: ...2 10 P N 146576999 1 ML REV D ISS 08MAR19 5 EV1116 D EV1116AM D 6 J1 J6 J3 J4 J1 J3 J4 J6 ...

Страница 3: ...steps 2 and 3 3 Fix the base to the wall between 1 8 and 3 0 m from the floor For flat mounting use a minimum of two screws DIN 7998 in positions A For corner mounting use screws in positions B or C Figure 3 To install a pry off tamper use position A or C 4 Wire the detector see Figures 3 and 7 Zone X 1 2 3 4 5 6 7 GND 12V Alarm Alarm Tamper WT Tamper J3 J4 8 D N CP Normal larm A 33 Ω 8 Zone Y 12V...

Страница 4: ...input When the detector is in the Day mode and Walk Test On mode the LEDs of the detector can be activated See LED indication on page 5 for more information During the Night mode the LEDs are always switched off If a PIR intruder alarm if detected in the Night mode and the detector switches back to Day mode the red LED starts flashing to indicate an alarm in memory The alarm memory is reset by swi...

Страница 5: ...03 DH Weert Netherlands Product warnings and disclaimers THESE PRODUCTS ARE INTENDED FOR SALE TO AND INSTALLATION BY QUALIFIED PROFESSIONALS UTC FIRE SECURITY CANNOT PROVIDE ANY ASSURANCE THAT ANY PERSON OR ENTITY BUYING ITS PRODUCTS INCLUDING ANY AUTHORIZED DEALER OR AUTHORIZED RESELLER IS PROPERLY TRAINED OR EXPERIENCED TO CORRECTLY INSTALL FIRE AND SECURITY RELATED PRODUCTS For more information...

Страница 6: ...ließen Verwenden Sie die Steckbrücken 3 und 4 Siehe Abb 7 Verwenden Sie Ferntest RT um den Melder von der Einbruchmeldezentrale aus zu testen Der Melder aktiviert das Alarmrelais wenn das Testergebnis positiv ist Bei einem negativen Testergebnis wird das Abdeckungs AM Relais aktiviert J6 Polaritätseinstellung der Steuerspannung CV Ein Werkseinstellung Der Melder befindet sich im Tagbetrieb System ...

Страница 7: ... des Melders AM Kalibierung Während des Startvorgangs kalibriert sich der AM Schaltkreis auf seine Umgebung Dabei müssen Sie gewährleisten dass sich die Umgebung in einem Abstand von 1 m vom Melder innerhalb von 60 s nach dem Startvorgang nicht verändert Andernfalls können falsche AM Alarmmeldungen ausgelöst werden die nicht zurückgesetzt werden können LED Anzeige PIR Rote LED Alarmrelais Zurückse...

Страница 8: ...andsecurity com oder www interlogix com Kontaktinformationen für den Kundendienst finden Sie auf www interlogix com customer support SV Installationsmanual Inledning EV1100 D serien innefattar PIR rörelsedetektorerna EV1116 D och EV1116AM D De har en patenterad spegel pyro och signalbehandlingsteknik Installationsanvisningar Tekniken som används i de här detektorerna är gjord för att undvika falsk...

Страница 9: ...antimaskering eller TF utgången tekniskt fel signaleras På Signalerar endast AM eller TF om systemet är i dagläge fabriksinställning Av Signalerar alltid AM eller TF vid dag och nattläge SW 2 AM känslighet På väljer en högre nivå av AM känslighet AM reläet reagerar inom 6 sekunder Av väljer standardnivå för AM känslighet AM reläet reagerar inom 12 sekunder fabriksinställning SW 3 Återställa AM TF ...

Страница 10: ... att placera föremål framför detektorn Information om regler och föreskrifter Tillverkare SLÄPPT PÅ MARKNADEN AV UTC Fire Security Americas Corporation Inc 3211 Progress Drive Lincolnton NC 28092 USA AUKTORISERAD EU REPRESENTANT UTC Fire Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert Netherlands Holland Produktvarningar och friskrivningar DESSA PRODUKTER ÄR AVSEDDA FÖR FÖRSÄLJNING TILL OCH INSTALLATION...

Отзывы: