P/N 1060715 (ML) • REV D • ISS 09JUL19
13 / 32
Raportoin-
tikoodin nro
Raportointikoodi
Ensimmäinen
ATS7200N
Viestin nro
Toinen
ATS7200N
Viestin nro
18.
136 BA ulkotila
1
–6
1
–14
19.
137 BA kansihälytys
1
–6
1
–14
20.
138 BA lähihälytys
1
–6
1
–14
21.
140 UA yleishälytys
1
–6
1
–14
Oletusviestinumero 0 = ei viestiä.
Raportointikoodit 12 (130, BA murto) ja 1 (murtohälytys) ovat sama
tapahtuma. Jos raportointikoodille 12 (130, murto) ohjelmoidaan
hälytysviesti, koodi 12 ohittaa raportointikoodin 1 (murtohälytys).
Tekniset tiedot
Tehonsyöttö
12 V
nauhakaapelilla
keskuslaitteesta
Virrankulutus
50 mA
Tallennuskapasiteetti
Kahdeksan viestiä
(kokonaistallennusaika
40 sekuntia).
Tallennuksen kaistanleveys
3 kHz
Mitat
80 x 50 x 20 mm
Paino
123 g
Käyttölämpötila
+10
–50°C
Muistin varmennus
On
Automaattinen vahvistuksensäätö
tallennuksen aikana
On
Kuittaus DTMF-painikkeella
"0"
Sertifiointi ja määräysten nuodattaminen
Valmistaja
MARKKINOIJA:
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
VALTUUTETTU EDUSTAJA EU-ALUEELLA:
UTC Fire & Security BV
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Alankomaat
Tuotevaroitukset
ja vastuuvapau-
slausekkeet
NÄMÄ TUOTTEET ON TARKOITETTU
MYYTÄVIKSI VALTUUTETUILLE
AMMATTIHENKILÖILLE JA VALTUUTETTUJEN
AMMATTIHENKILÖIDEN ASENNETTAVIKSI.
UTC FIRE & SECURITY EI VOI ANTAA MITÄÄN
TAKUUTA SIITÄ, ETTÄ JOKU SEN TUOTTEITA
OSTAVA HENKILÖ TAI TAHO, MUKAAN
LUKIEN JOKIN ”VALTUUTETTU KAUPPIAS” TAI
”VALTUUTETTU JÄLLEENMYYJÄ”, ON SAANUT
RIITTÄVÄN KOULUTUKSEN TAI ON RIITTÄVÄN
KOKENUT, JOTTA KYSEINEN HENKILÖ TAI
TAHO OSAA ASENTAA OIKEIN
PALOTURVALLISUUS- JA
TURVALLISUUSTUOTTEITA.
Lisätietoja takuun vastuuvapauslausekkeista ja
tuoteturvallisuustiedoista saa sivustosta
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/
tai skannaamalla QR-koodin.
Sertifiointi
UTC Fire & Security ilmoittaa tämän laitteen
vastaavan direktiivien 2014/30/EU- ja/tai
2014/35/EU
–vaatimuksia. Lisätietoa saat alla
olevista osoitteista.
www.utcfireandsecurity.com tai
www.interlogix.com.
2012/19/EU (WEEE direktiivi): Tällä symbolilla
merkittyjä tuotteita ei saa hävittää Euroopan
Unionin alueella talousjätteen mukana kaupungin
jätehuoltoasemille. Oikean kierrätystavan
varmistamiseksi palauta tuote paikalliselle
jälleenmyyjälle tai palauta se elektroniikkajätteen
keräyspisteeseen. Lisätietoja sivuilla
www.recyclethis.info
Yhteystiedot
www.utcfireandsecurity.com tai www.interlogix.com
Tietoja asiakastuesta on osoitteessa
www.utcfssecurityproducts.fi
FR: Instructions d’installation
Description
Le module ATS7200N permet de transmettre des messages
pré enregistrés vers 1, 2, 3 or 4 destinataires. La transmission
du protocole voix passe via le transmetteur intégré ou via le
module optionnel RNIS.
Module vocal unique ou multiple
Le nombre maximum de module vocal
qui peuvent être
installés est de 2. Il y a 8 messages par module. Pour le
premier module nous avons en première position le message
d’introduction, en seconde position le message d’adresse et
ensuite 6 messages d’alarme. Si un second module vocal est
installé les 8 messages seront des messages d’alarme (voir
Tableau 2 en page 14).
Emplacement de montage
Le module ATS7200N doit toujours être monté à l’intérieur du
coffret de la centrale.
AVERTISSEMENT :
Débrancher l’alimentation 220 V avant
d’ouvrir le coffret. Débrancher la prise secteur du CA de la
prise murale, ou couper l’alimentation secteur à l’aide du circuit
de protection dédié. Déconnecter la batterie.
Instruction de montage
Placement du module ATS7200N dans le coffret centrale
ATS1000A-SM, ATS2000A-SM, ATS4000, ATS2300 et
ATS3300
Voir figures 1 et 4.
1. Retirez les vis (objet 1) et enlevez le PCB de la centrale.
2. Placez les entretoises avec les bagues en plastique au-
dessus des entretoises existantes (objet 3).
