P/N MAINST-
ATS1741 (ML) • REV B • ISS 13JUN19
9 / 16
•
RTS: Richiesta di invio dati (Request to send).
•
GND: Massa isolata RS232.
LED
•
TX LED: Il LED lampeggia per indicare la ricezione di dati
come : RS232 e ritrasmessi come RS485.
•
RX LED: Il LED lampeggia per indicare la ricezione di dati
come : RS485 e ritrasmessi come RS232.
Distanze estese tra Titan e ATS1801
ATS1741 (interfaccia RS485 a/ RS232) connesso al PC
ATS1741 (RS232)
PC (RS232)
Denominazione Pin
Denominazione Pin
DB25
DB9
TX
RX
3
2
RX
TX
2
3
*CTS
*Non connesso
6, 8, 20
1, 4, 6
*RTS
*Non connesso
–
–
GND
GND
7
5
*Cavallotto RTS-CTS
*Cavallotto RTS-CTS
4-5
7-8
Interconnessione tra due ATS1741
ATS1741
(RS485)
ATS1741
(RS485)
Osservazioni
+12 V
0 V
+12 V
0 V
Collegare all’alimentazione a 12 V cc da una
centrale o una fonte di alimentazione comune
D+
D+
D−
D−
Attenzione
:
Non alimentare l’ATS1741 da alimentazioni
diverse senza avere scollegato il cavo da +12 V tra queste
unità. Assicurarsi che le alimentazioni siano isolate, in
particolare la massa.
ATS1741 (da RS485 a RS232)- ATS1801 (Computer/Stampante)
ATS1741 (RS232)
Porta computer ATS1801
TX
RxD
RX
TxD
CTS*
*Non connesso
RTS*
Non connesso
GND
GND
*Cavallotto RTS-CTS
*+12 V su CTS
Sistema bus dati tramite modem
La schermatura di ogni sezione di cavo dati deve essere
collegata
a massa ad una sola estremità.
Le connessioni tra ATS1741 ed il modem sono:
ATS 1741
Modem
DB25
DB9
TX
RX
Pin 2
Pin 3
RX
TX
Pin 3
Pin 2
RTS
CTS
Pin 5
Pin 8
CTS
RTS
Pin 4
Pin 7
GND
GND
Pin 7
Pin 5
Cavallotti
•
Term Messa : Fare riferimento al manuale di installazione
della centrale.
•
A terra: Figura, oggetto 1.
Specifiche
Tensione di alimentazione
12 V
Corrente massima di funzionamento
100 mA
Temperatura di esercizio
Da 0 a +50°C
Umidità relativa
<95% senza condensa
Certificazione e conformità
Costruttore
MESSO SUL MERCATO DA:
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
AUTORIZZATO RAPPRESENTANTE UE:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Avvertenze sul
prodotto e
dichiarazioni di
non responsabilità
QUESTI PRODOTTI SONO DESTINATI ALLA
VENDITA A, E DEVONO ESSERE MONTATI DA,
UN ESPERTO QUALIFICATO. UTC FIRE &
SECURITY NON PUÒ GARANTIRE CHE LE
PERSONE O GLI ENTI CHE ACQUISTANO I
SUOI PRODOTTI, COMPRESI I
“RIVENDITORI
AUTORIZZATI
”, DISPONGANO DELLA
FORMAZIONE O ESPERIENZA ADEGUATE
PER ESEGUIRE LA CORRETTA
INSTALLAZIONE DI PRODOTTI PER LA
SICUREZZA E PER LA PROTEZIONE
ANTINCENDIO.
Per ulteriori informazioni sulle esclusioni di
garanzia e sulla sicurezza dei prodotti, consultare
il sito
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/
oppure eseguire la scansione del codice
QR.
Certificazione
UTC Fire & Security dichiara che questo
dispositivo è conforme ai requisiti applicabili e alle
disposizioni della Direttiva 2014/30/UE e/o
2014/35/UE. Per ulteriori informazioni, vedere
www.utcfireandsecurity.com o
www.interlogix.com.
2012/19/EU (Direttiva WEEE): I prodotti
contrassegnati con questo simbolo, non possono
essere smaltiti nei comuni contenitori per lo
smaltimento rifiuti, nell’ Unione Europea. Per il
loro corretto smaltimento, potete restituirli al
vostro fornitore locale
a seguito dell’acquisto di un
prodotto nuovo equivalente, oppure rivolgervi e
consegnarli presso i centri di raccolta preposti.
Per maggiori informazioni vedere:
www.recyclethis.info
Informazioni di contatto
www.utcfireandsecurity.com o www.interlogix.com
Per l'assistenza clienti, vedere www.utcfssecurityproducts.it
