4 / 16
P/N MAINST-
ATS1741 (ML) • REV B • ISS 13JUN19
Erweiterte Abstände zwischen Titan und
ATS1801
ATS1741 (RS485 zu RS232-Interface)
– PC
ATS1741 (RS232)
PC (RS232)
PIN-Bezeichnung
PIN-Bezeichnung
DB25
DB9
TX
RX
3
2
RX
TX
2
3
*CTS
*Nicht angeschlossen
6, 8, 20 1, 4, 6
*RTS
*Nicht angeschlossen
–
–
GND
GND
7
5
*RTS-CTS-Verbindung
*RTS-CTS-Verbindung 4-5
7-8
ATS1741 (RS485 zu RS232-Interface)
– ATS1741 (RS485 zu
RS232-Interface)
ATS1741
(RS485)
ATS1741
(RS485)
Anmerkungen
+12 V
0 V
+12 V
0V
Anschaltung an 12-VDC-Netzteil
D+
D+
D−
D−
Warnung:
Versorgen Sie die ATS1741 nicht über
verschiedene Netzteile mit Spannung, wenn Sie nicht die +12-
V-
Verkabelung zwischen den betreffenden Geräten trennen.
Stellen Sie sicher, dass die Netzteile isoliert sind, vor allem die
Erdung (GND).
ATS1741 (RS485 zu RS232-Interface)
– ATS1801 (Computer-
/Drucker-Interface)
ATS1741 (RS232)
ATS1801-Computerschnittstelle
TX
RxD
RX
TxD
CTS*
*Nicht angeschlossen
RTS*
Nicht angeschlossen
GND
GND
*RTS-CTS-Verbindung
*+12
V für CTS
Datenbussystem Über Modem
Die Abschirmung jedes Datenkabels ist nur an einem Ende mit
der Erde zu verbinden.
Zwischen dem ATS1741 und dem Modem bestehen folgende
Verbindungen.
ATS 1741
Modem
DB25
DB9
TX
RX
Anschluss 2
Anschluss 3
RX
TX
Anschluss 3
Anschluss 2
RTS
CTS
Anschluss 5
Anschluss 8
CTS
RTS
Anschluss 4
Anschluss 7
GND
GND
Anschluss 7
Anschluss 5
Steckbrücken
•
Term: Informationen hierzu finden Sie im
Installationshandbuch der Einbruchmeldezentrale.
•
Erde: Abbildung, Position 1.
Technische Daten
Versorgungsspannung
12 V
Stromaufnahme
100 mA
Betriebstemperatur
0 bis +50
°C
Relative Luftfeuchtigkeit
< 95 % (nichtkondensierend)
Rechtliche Hinweise
Hersteller
INVERKEHRBRINGER:
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
BEVOLLMÄCHTIGTER EU REPRÄSENDANT:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Niederlande
Produktwarnungen
und Haftungs-
ausschluss
DIESE PRODUKTE SIND FÜR DEN VERKAUF
AN UND DIE INSTALLATION DURCH
QUALIFIZIERTES PERSONAL VORGESEHEN.
UTC FIRE
& SECURITY ÜBERNIMMT
KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG DAFÜR, DASS
NATÜRLICHE ODER JURISTISCHE
PERSONEN, DIE UNSERE PRODUKTE
ERWERBEN, SOWIE „AUTORISIERTE
HÄNDLER“ ODER „AUTORISIERTE
WIEDERVERKÄUFER“ ÜBER DIE
ERFORDERLICHE QUALIFIKATION UND
ERFAHRUNG VERFÜGEN, UM
BRANDSCHUTZ- ODER
SICHERHEITSTECHNISCHE PRODUKTE
ORDNUNGSGEMÄSS ZU INSTALLIEREN.
Weitere Informationen zu Haftungsausschlüssen
sowie zur Produktsicherheit finden Sie unter
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/
, oder scannen Sie den QR-Code.
Zertifizierung
UTC Fire & Security erklärt hiermit, dass dieses
Gerät den geltenden Anforderungen und
Bestimmungen der Richtlinie 2014/30/EU
und/oder 2014/35/EU entspricht. Für weitere
Informationen siehe www.utcfireandsecurity.com
oder www.interlogix.com.
2012/19/EU (WEEE): Produkte die mit diesem
Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht als
unsortierter städtischer Abfall in der europäischen
Union entsorgt werden. Für die korrekte
Wiederverwertung bringen Sie dieses Produkt zu
Ihrem lokalen Lieferanten nach dem Kauf der
gleichwertigen neuen Ausrüstung zurück, oder
entsorgen Sie das Produkt an den
gekennzeichneten Sammelstellen. Weitere
Informationen hierzu finden Sie auf der folgenden
Website: www.recyclethis.info
Kontaktinformationen
www.utcfireandsecurity.com oder www.interlogix.com
Kontaktinformationen für den Kundendienst finden Sie unter
www.utcfssecurityproducts.de
