P/N MAINST-
ATS1741 (ML) • REV B • ISS 13JUN19
3 / 16
ATS1741 (RS485 til RS232 interface)
— ATS1801
(Computer/printer interface)
ATS1741 (RS232)
ATS1801 Port Computer
TX
RxD
RX
TxD
CTS
*Ikke tilsluttet
RTS
Ikke tilsluttet
GND
GND
*Kæden RTS-CTS
*+12 V på CTS
Databussystem via modem
Afskærmningen på datakablerne tilsluttes kun til jord i den ene
ende.
Tilslutningerne me
llem ATS1741 og modemet er følgende:
ATS 1741
Modem
DB25
DB9
TX
RX
Ben 2
Ben 3
RX
TX
Ben 3
Ben 2
RTS
CTS
Ben 5
Ben 8
CTS
RTS
Ben 4
Ben 7
GND
GND
Ben 7
Ben 5
Links
•
Term:
Se installationshåndbogen til centralenheden.
•
Earth: figur, punkt 1.
Specifikationer
Forsyningsspænding
12 V
Strømforbrug
100 mA
Driftstemperatur
0 til +50°C
Relativ fugtighed
< 95% ikke-kondenserende
Lovgivningsmæssig information
Producent
MARKEDSFØRT AF:
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
AUTORISERET EU-
REPRÆSENTANT:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Advarsler og
fraskrivelser
vedrørende
produktet
DISSE PRODUKTER ER BEREGNET TIL SALG
TIL OG INSTALLATION AF KVALIFICEREDE
FAGFOLK. UTC FIRE & SECURITY KAN IKKE
GIVE NOGEN GARANTI FOR, AT EN PERSON
ELLER ENHED, DER KØBER VORES
PRODUKTER, INKLUSIVE EN
”AUTORISERET
FORHANDLER
”, ER BEHØRIGT UDDANNET
ELLER ERFAREN TIL KORREKT
INSTALLATION AF BRAND- OG
SIKKERHEDSRELATEREDE PRODUKTER.
Flere oplysninger om garanti og fraskrivelser samt
oplysninger om produktsikkerhed kan findes ved
at gå til
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/
eller scanne QR-koden.
Certificering
UTC Fire & Security erklærer hermed, at denne
enhed er i overensstemmelse med gældende
krav og bestemmelser i direktivet 2014/30/EU
og/eller 2014/35/EU. For yderligere informationer
se www.utcfireandsecurity.com eller
www.interlogix.com.
2012/19/EU (WEEE): Bortskaffelse af elektrisk og
elektronisk udstyr har til formål at minimere den
indvirkning, som affald af elektrisk og elektronisk
udstyr har på miljøet og mennesker. I henhold til
direktivet må elektrisk udstyr, der er mærket med
dette symbol, ikke bortskaffes sammen med
almindeligt husholdningsaffald i Europa.
Europæiske brugere af elektrisk udstyr skal
aflevere kasserede produkter til genbrug.
Yderligere oplysninger findes på webstedet
www.recyclethis.info
Kontaktinformation
www.utcfireandsecurity.com eller www.interlogix.com
For kundesupport se www.utcfssecurityproducts.dk
DE: Installationsanleitung
Montage des Geräts
Die Leiterplatte verfügt über standardmäßige Aritech-„B“-
Abmessungen und kann somit in vorhandene Aritech-ATS-
Metallgehäuse eingebaut werden.
J2-Anschlussklemmen
•
+12 V: 12 VDC Spannungsversorgung. 100 mA maximal.
•
0 V: Spannungsversorgung.
•
D+: Positive Datenverbindung des RS485-Datenbusses.
•
D−: Negative Datenverbindung des RS485-Datenbusses.
Die Geräte können je nach verwendetem Kabeltyp bis zu
1,5 km von dem 4-
Tür-Controller bzw. der Einbruchmelde-
zentrale entfernt sein. Abgeschirmtes, verdrilltes 2-Adernpaar
WCAT 52/54 als Datenkabel empfohlen.
J1-Anschlussklemmen
•
TX: RS232-Datensendung.
•
RX: RS232-Datenempfang.
•
CTS: Fertig zum Senden.
•
RTS: Sendanforderung.
•
GND: Isolierte RS232-Erdung.
LEDs
•
TX-LED: Durch Blitzen zeigt die LED an, dass Daten als
RS232 empfangen und als RS485 versendet werden.
•
RX-LED: Durch Blitzen zeigt die LED an, dass Daten als
RS485 empfangen und als RS232 versendet werden.
