Inspire YKRS3F21CC-2 Скачать руководство пользователя страница 25

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

KZ

UA

RO

BR

EN

23

1. SIMBOLURI DE AVERTIZARE

ATENŢIE!

2. INSTRUCŢIUNI GENERALE PRIVIND SIGURANŢA

4. PROTECŢIA MEDIULUI

În niciun caz, corpul de iluminat nu trebuie acoperit cu fibre izolatoare sau cu un material similar.

3. REGULI DE SIGURANŢĂ SPECIFICE

Citiţi cu atenţie acest manual de instrucţiuni, înainte de a utiliza aparatul şi păstraţi-l în vederea consultării 
ulterioare; dacă vindeţi produsul, transmiteţi cumpărătorului şi manualul de instrucţiuni.

AVERTIZARE: 

La folosirea aparatelor electrice, întotdeauna trebuie respectate instrucţiunile de bază 

privind siguranţa, pentru a reduce riscul de incendiu, de electrocutare şi de vătămare personală.

1) Informaţii generale

Nulăs

a

ţiapa

ra

tulla îndemâna

copiilorsauapersoanelorneautorizate.

AVERTIZARE : 

Sursa de alimentare electrică trebuie să fie dezactivată înainte de asamblarea, întreţinerea, 

schimbarea becului sau curăţarea corpului de iluminat. Scoateţi siguranţa fuzibilă sau comutaţi-o pe 
DECUPLAT şi asiguraţi-o împotriva recuplării.
Trebuie să aveţi grijă, înainte de a executa găurile de fixare, pentru a evita toate cablajele sau conductele 

existente, care ar putea fi ascunse.

2) Siguranţa electrică

Corpul de iluminat trebuie instalat de un electrician autorizat, numai în conformitate cu normativele 
naţionale privind cablarea.

Produsele electrice nu trebuie eliminate împreună cu deşeurile menajere. Acestea trebuie 
duse la punctul comunitar de colectare, pentru a fi eliminate ecologic, în conformitate cu 
reglementările locale. Contactaţi autorităţile locale sau angrosistul, pentru recomandări 
privind reciclarea. Materialul ambalajului este reciclabil. Eliminaţi ambalajul respectând 
mediul şi puneţi-l la dispoziţia serviciului de colectare a materialelor reciclabile.

Produs de clasă II - Cu izolaţie dublă - Nu necesită împământare.

corpuri de iluminat protejate împotriva prafului şi jeturilor de apă.

Protejat împotriva introducerii obiectelor solide mai mari de 12 mm.

Numai pentru utilizare în interior.

Produs de clasă III - destinat alimentării dintr-o sursă SELV (separată sau cu tensiune ultrascăzută de siguranţă).

Acest produs nu este adecvat pentru iluminarea diminuată.

Avertizare: Corpurile de iluminat nu sunt potrivite pentru acoperirea cu material izolator termic.

Conform(ă) cu toate cerinţele relevante din directiva CE.

III

Содержание YKRS3F21CC-2

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...du odasInstru esOriginais Traduzionedelleistruzionioriginali T umaczenie instrukcjioryginalnej e Traducereainstruc iunilororiginale Tradu odasInstru esOriginais OriginalInstructions Manual de Instru e...

Страница 4: ...15 2...

Страница 5: ...Mentions L gales Consignes de S curit Instrucciones Legales y de Seguridad Avisos Legais e instru es de Seguran a Istruzioni Legali e di Sicurezza Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpiecze stwa Manual priv...

Страница 6: ...rlimiterlesrisquesd incendie dechoc lectriqueetdeblessures personnelles 1 Consignes g n rales Tenir l appareil hors de la port e des enfants et des personnes non autoris es AVERTISSEMENT L alimentatio...

Страница 7: ...it treremplac D brancherl unit delapriseavantlamaintenanceoulenettoyage Lesr parationsdoiventimp rative ment treeffectu espardespersonnesqualifi es avecdespi cesderechanged origineuniquement Les r par...

Страница 8: ...leocultoalrealizarlostaladrosparala instalaci ndelequipo 2 Seguridadel ctrica Elequipodeiluminaci ndebeinstalarlo nicamenteunelectricistaprofesional yconarregloala normativavigente Losproductosel ctri...

Страница 9: ...ionesdemantenimientoodelimpieza desconecteelaparatodelaredel ctrica ocorteelinterruptorgeneraldelavivienda Lasreparacionesdeberealizarlasexclusivamentepersonal cualificado utilizandorepuestosoriginale...

Страница 10: ...emserentreguesnumpontoderecolhamunicipalparaseremeliminadosdeummodo n oprejudicialparaoambienteedeacordocomosregulamentoslocais Contacteassuas autoridadeslocaisouoseurevendedorparamaisinforma essobrea...

Страница 11: ...aantesdequalqueropera odemanuten ooulimpeza Asrepara esapenas devemserfeitasporpessoasqualificadaseutilizandope assobressalentesgenu nas Umarepara o inadequadapodeimplicarperigossignificativos ADVERT...

Страница 12: ...2 ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA 4 TUTELA DELL AMBIENTE L apparecchionondeveinalcuncasoesserecopertoconmaterassiniisolantiomaterialeassimilabile 3 NORME DI SICUREZZA SPECIFICHE Iprodottielettricino...

Страница 13: ...oneprimadellamanutenzioneodellapulizia Leriparazionidevonoessereeseguiteesclusivamentedapersonalequalificatoeconricambioriginali Unariparazioneinadeguatapotrebbecomportareunpericolosignificativo AVVER...

Страница 14: ...FR ES PT IT EL PL RU 12 1 KZ UA RO BR EN 1 OFF 2 2 4 3 II 12 mm III III...

Страница 15: ...FR ES PT IT EL PL RU 13 IEC60245 IEC60227 2x0 75mm2 30mA 6 5 7 8 KZ UA RO BR EN 220 240V 50Hz 5 5W 15pcs 5 5W...

Страница 16: ...kt remog by niewidoczne 2 Bezpiecze stwoelektryczne Instalacjaoprawyo wietleniowejpowinnazosta przeprowadzonawy cznieprzezwykwalifikowanego elektryka zgodniezobowi zuj cymiprzepisamikrajowymi Produkt...

Страница 17: ...sueksploatacyjnego ca aoprawao wietleniowamusizosta wymieniona Scollegare dall alimentazioneprimadellamanutenzioneodellapulizia Przedrozpocz ciemjakichkolwiekpracdotycz cychkonserwacjilubczyszczeniana...

Страница 18: ...EAN CODE 3276000697787 3276000697794 3276000697800 3276000697817 3276000697824 3276000697831 3276000697848 3276000697855 Kilia 5 RU 5 10 2018 141031 1...

Страница 19: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 17 1 2 4 3 1 OFF 2 II 12 III SELV III...

Страница 20: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 18 6 5 60245 60227 2 0 75mm2 30 7 8 220 240V 50Hz 5 5W 15pcs 5 5W...

Страница 21: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 19 1 1 2 2 4 3 II 12 III SELV EC III...

Страница 22: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 20 2x0 75 2 IEC60245 IEC60227 30 RCD 7 8 6 5 220 240V 50Hz 5 5W 15pcs 5 5W...

Страница 23: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 21 1 2 4 3 1 OFF 2 II 12 III SELV EC III...

Страница 24: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 22 60245 60227 2 0 75 30 7 8 6 5 220 240V 50Hz 5 5W 15pcs 5 5W...

Страница 25: ...efixare pentruaevitatoatecablajelesauconductele existente carearputeafiascunse 2 Siguran aelectric Corpuldeiluminattrebuieinstalatdeunelectricianautorizat numai nconformitatecunormativele na ionalepri...

Страница 26: ...TC Sursaluminoas aacestuicorpdeiluminatnupoatefi nlocuit lasf r ituldurateisaledevia trebuie nlocuittotcorpuldeiluminat Decupla idelaalimentareaelectric naintedeaefectua ntre inereasaucur area Repara...

Страница 27: ...santesde perfurarosorif ciosdefixa o paraevitarqualquerfia oexistenteoucondutasquepodemestarocultadas 2 Seguran ael trica Alumin riadeveserinstaladaporeletricistaautorizadoeapenasdeacordocomasregrasna...

Страница 28: ...C Afontedeluzdestalumin rian o substitu vel Quandoafontedeluzchegaaofimdavida todaa lumin riadevesersubstitu da Desconectedaredeel tricaantesderealizarqualquermanuten ooulimpeza Asrepara ess podemsere...

Страница 29: ...ERAL SAFETY INSTRUCTIONS 4 ENVIRONMENTAL PROTECTION Theluminaireshall undernocircumstances becoveredwithinsulatingmattingorsimilarmaterial 3 SPECIFIC SAFETY RULES Electricalproductsmustnotbethrownoutw...

Страница 30: ...ING GUARANTEE ETC Thelightsourceofthisluminaireisnotreplaceable whenthelightsourcereachesitsendoflifethe wholeluminaireshallbereplaced Disconnectfrommainsbeforemaintenanceorcleaning Repairsshouldonlyb...

Страница 31: ...1 2 2 3 OFF 1 2 72 mm 72 mm 3 1 2 1 10mm 8mm 1 2 29 3...

Страница 32: ...4 5 30 ON 5 15MM IP20 IP65 46 460 230 2 1...

Страница 33: ...V1 V2 FR Hors volume ES Fuera del volumen PT Fora do volume IT Fuori volume RU UA PL Wolna przestrze EL RO Zona exterioar BR Fora do volume EN Outside zone 2 25m 0 6m 0 6m V1 V0 V2 31...

Страница 34: ...5376 capitais e 0800 0205376 demais regi es Garantie 5 ans 5 a os de garant a Garantia de 5 anos Garanzia 5 Anni 5 Gwarancja 5 letnia 5 5 5 Garan ie 5 ani 5 year guarantee 141031 1 17 04201 LM 18B Bui...

Отзывы: