Inspire YKRS3F21CC-2 Скачать руководство пользователя страница 10

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

8

1. SÍMBOLOS DE ADVERTÊNCIA

KZ

UA

RO

BR

EN

Leia este manual de instruções atentamente antes de utilizar o dispositivo e guarde-o para futuras 
consultas e, se necessário, entregue o manual de instruções a uma terceira pessoa.

ADVERTÊNCIA:

 Ao utilizar aparelhos elétricos, devem ser sempre seguidas algumas precauções básicas, 

incluindo as seguintes.

1) Instruções gerais

Manter o aparelho fora do alcance das crianças e das pessoas não autorizadas.

ADVERTÊNCIA: 

A fonte de alimentação tem de ser desativada antes de qualquer operação de montagem, 

manutenção,substituição da lâmpada ou limpeza. Remova o fusível ou desligue o disjuntore certifique-se 
de que não é ligado inadvertidamente.É necessário ter cuidado antes de fazer os furos de fixação para evitar 
danificar quaisquer tubagens ee cabos existentes e ocultos.

2) Segurança elétrica

A luminária apenas deve ser instalada por um eletricista qualificado e em conformidade com os regula-
mentos nacionais para instalações elétricas.

Os produtos elétricos não devem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos. 
Devem ser entregues num ponto de recolha municipal para serem eliminados de um modo 
não prejudicial para o ambiente e de acordo com os regulamentos locais. Contacte as suas 
autoridades locais ou o seu revendedor para mais informações sobre a reciclagem. Os 
materiais de embalagem são recicláveis. Elimine os os materiais de embalagem de um 
modo não prejudicial para o ambiente e entregue-os ao serviço de recolha de materiais 
recicláveis.

CUIDADO!

2. INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA

4. PROTEÇÃO AMBIENTAL

A luminária não deve, em nenhuma circunstância, ser coberta por um revestimento isolante ou qualquer 
material semelhante.

 3. REGRAS DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS

Produto Classe II - Duplo isolamento - Não necessita de ligação à terra.

luminárias à prova de poeira e jatos de ájua.

Peotegido contra objetos sólidos com tamanho superior a 12 mm. 

Apenas para utilização no interior.

Produto Classe III - concebido para ser alimentado por uma fonte de alimentação separada ou com uma tensão de 

segurança muito baixa (SELV).

Este produto não é adequado para utilização com um regulador de intensidade luminosa.

Advertência : Luminárias não adequadas para serem cobertas com materiais de isolamento térmico.

Em conformidade com todos os requisitos relevantes da Diretiva da CE .

III

Содержание YKRS3F21CC-2

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...du odasInstru esOriginais Traduzionedelleistruzionioriginali T umaczenie instrukcjioryginalnej e Traducereainstruc iunilororiginale Tradu odasInstru esOriginais OriginalInstructions Manual de Instru e...

Страница 4: ...15 2...

Страница 5: ...Mentions L gales Consignes de S curit Instrucciones Legales y de Seguridad Avisos Legais e instru es de Seguran a Istruzioni Legali e di Sicurezza Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpiecze stwa Manual priv...

Страница 6: ...rlimiterlesrisquesd incendie dechoc lectriqueetdeblessures personnelles 1 Consignes g n rales Tenir l appareil hors de la port e des enfants et des personnes non autoris es AVERTISSEMENT L alimentatio...

Страница 7: ...it treremplac D brancherl unit delapriseavantlamaintenanceoulenettoyage Lesr parationsdoiventimp rative ment treeffectu espardespersonnesqualifi es avecdespi cesderechanged origineuniquement Les r par...

Страница 8: ...leocultoalrealizarlostaladrosparala instalaci ndelequipo 2 Seguridadel ctrica Elequipodeiluminaci ndebeinstalarlo nicamenteunelectricistaprofesional yconarregloala normativavigente Losproductosel ctri...

Страница 9: ...ionesdemantenimientoodelimpieza desconecteelaparatodelaredel ctrica ocorteelinterruptorgeneraldelavivienda Lasreparacionesdeberealizarlasexclusivamentepersonal cualificado utilizandorepuestosoriginale...

Страница 10: ...emserentreguesnumpontoderecolhamunicipalparaseremeliminadosdeummodo n oprejudicialparaoambienteedeacordocomosregulamentoslocais Contacteassuas autoridadeslocaisouoseurevendedorparamaisinforma essobrea...

Страница 11: ...aantesdequalqueropera odemanuten ooulimpeza Asrepara esapenas devemserfeitasporpessoasqualificadaseutilizandope assobressalentesgenu nas Umarepara o inadequadapodeimplicarperigossignificativos ADVERT...

Страница 12: ...2 ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA 4 TUTELA DELL AMBIENTE L apparecchionondeveinalcuncasoesserecopertoconmaterassiniisolantiomaterialeassimilabile 3 NORME DI SICUREZZA SPECIFICHE Iprodottielettricino...

Страница 13: ...oneprimadellamanutenzioneodellapulizia Leriparazionidevonoessereeseguiteesclusivamentedapersonalequalificatoeconricambioriginali Unariparazioneinadeguatapotrebbecomportareunpericolosignificativo AVVER...

Страница 14: ...FR ES PT IT EL PL RU 12 1 KZ UA RO BR EN 1 OFF 2 2 4 3 II 12 mm III III...

Страница 15: ...FR ES PT IT EL PL RU 13 IEC60245 IEC60227 2x0 75mm2 30mA 6 5 7 8 KZ UA RO BR EN 220 240V 50Hz 5 5W 15pcs 5 5W...

Страница 16: ...kt remog by niewidoczne 2 Bezpiecze stwoelektryczne Instalacjaoprawyo wietleniowejpowinnazosta przeprowadzonawy cznieprzezwykwalifikowanego elektryka zgodniezobowi zuj cymiprzepisamikrajowymi Produkt...

Страница 17: ...sueksploatacyjnego ca aoprawao wietleniowamusizosta wymieniona Scollegare dall alimentazioneprimadellamanutenzioneodellapulizia Przedrozpocz ciemjakichkolwiekpracdotycz cychkonserwacjilubczyszczeniana...

Страница 18: ...EAN CODE 3276000697787 3276000697794 3276000697800 3276000697817 3276000697824 3276000697831 3276000697848 3276000697855 Kilia 5 RU 5 10 2018 141031 1...

Страница 19: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 17 1 2 4 3 1 OFF 2 II 12 III SELV III...

Страница 20: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 18 6 5 60245 60227 2 0 75mm2 30 7 8 220 240V 50Hz 5 5W 15pcs 5 5W...

Страница 21: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 19 1 1 2 2 4 3 II 12 III SELV EC III...

Страница 22: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 20 2x0 75 2 IEC60245 IEC60227 30 RCD 7 8 6 5 220 240V 50Hz 5 5W 15pcs 5 5W...

Страница 23: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 21 1 2 4 3 1 OFF 2 II 12 III SELV EC III...

Страница 24: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 22 60245 60227 2 0 75 30 7 8 6 5 220 240V 50Hz 5 5W 15pcs 5 5W...

Страница 25: ...efixare pentruaevitatoatecablajelesauconductele existente carearputeafiascunse 2 Siguran aelectric Corpuldeiluminattrebuieinstalatdeunelectricianautorizat numai nconformitatecunormativele na ionalepri...

Страница 26: ...TC Sursaluminoas aacestuicorpdeiluminatnupoatefi nlocuit lasf r ituldurateisaledevia trebuie nlocuittotcorpuldeiluminat Decupla idelaalimentareaelectric naintedeaefectua ntre inereasaucur area Repara...

Страница 27: ...santesde perfurarosorif ciosdefixa o paraevitarqualquerfia oexistenteoucondutasquepodemestarocultadas 2 Seguran ael trica Alumin riadeveserinstaladaporeletricistaautorizadoeapenasdeacordocomasregrasna...

Страница 28: ...C Afontedeluzdestalumin rian o substitu vel Quandoafontedeluzchegaaofimdavida todaa lumin riadevesersubstitu da Desconectedaredeel tricaantesderealizarqualquermanuten ooulimpeza Asrepara ess podemsere...

Страница 29: ...ERAL SAFETY INSTRUCTIONS 4 ENVIRONMENTAL PROTECTION Theluminaireshall undernocircumstances becoveredwithinsulatingmattingorsimilarmaterial 3 SPECIFIC SAFETY RULES Electricalproductsmustnotbethrownoutw...

Страница 30: ...ING GUARANTEE ETC Thelightsourceofthisluminaireisnotreplaceable whenthelightsourcereachesitsendoflifethe wholeluminaireshallbereplaced Disconnectfrommainsbeforemaintenanceorcleaning Repairsshouldonlyb...

Страница 31: ...1 2 2 3 OFF 1 2 72 mm 72 mm 3 1 2 1 10mm 8mm 1 2 29 3...

Страница 32: ...4 5 30 ON 5 15MM IP20 IP65 46 460 230 2 1...

Страница 33: ...V1 V2 FR Hors volume ES Fuera del volumen PT Fora do volume IT Fuori volume RU UA PL Wolna przestrze EL RO Zona exterioar BR Fora do volume EN Outside zone 2 25m 0 6m 0 6m V1 V0 V2 31...

Страница 34: ...5376 capitais e 0800 0205376 demais regi es Garantie 5 ans 5 a os de garant a Garantia de 5 anos Garanzia 5 Anni 5 Gwarancja 5 letnia 5 5 5 Garan ie 5 ani 5 year guarantee 141031 1 17 04201 LM 18B Bui...

Отзывы: