Inspire YKRS3F21CC-2 Скачать руководство пользователя страница 21

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

KZ

UA

RO

BR

EN

19

1.ЕСКЕРТУ ТА

Ң

БАЛАРЫ

Құ

рыл

ғ

ыны пайдалану алдында осы н

ұ

с

қ

аулы

қ

ты толы

ғ

ымен о

қ

ып шы

ғ

ып, оны болаша

қ

 

қ

олданыс

қ

а са

қ

тап, 

қ

ажет бол

ғ

ан кезде 

ү

шінші тарап н

ұ

с

қ

аулы

ғ

ына 

ө

ті

ң

із.

ЕСКЕРТУ:

 электрлік 

құ

рыл

ғ

ыны пайдалан

ғ

анда, 

ө

рт, электр тогыны

ң

 со

ғ

у және жеке жара

қ

ат 

жа

ғ

дайын азайту 

ү

шін, мына негізгі са

қ

ты

қ

 шараларын 

ү

немі 

қ

олдану керек.

1) Жалпы

ЕСКЕРТУ:

 жина

қ

тау, техникалы

қ

 

қ

ызмет к

ө

рсету немесе тазалау процестері алдында 

қ

уат к

ө

зінен 

ажыратылуы керек. 
Са

қ

тандыр

ғ

ышты алы

ң

ыз немесе са

қ

тандыр

ғ

ышты 

Ө

ШІРУ к

ү

йіне ауыстырып, 

қ

айта 

белсендіруден 

қ

ор

ғ

а

ң

ыз.

Сым желісін немесе 

құ

быр ж

ұ

мысын жасырмас 

ү

шін, бекіту са

ң

ылауларын б

ұ

р

ғ

ылау алдында 

абай болу керек.

2) Электр 

қ

ауіпсіздігі

Шам 

ұ

лтты

қ

 сым ж

ү

ргізу ережелеріне сәйкес тек білікті электршімен орнатылуы 

қ

ажет.

Абайла

ң

ыз!

2. ЖАЛПЫ 

Қ

АУІПСІЗДІК Н

Ұ

С

Қ

АУЛАРЫ

4.

Қ

ОРША

Ғ

АН ОРТА 

Қ

ОР

Ғ

АНЫСЫ

Шам ешбір жа

ғ

дайда о

қ

шаулау жабынымен немесе 

ұқ

сас материалмен жабылмауы керек.

3.АРНАЙЫ 

Қ

АУІПСІЗДІК ЕРЕЖЕЛЕРІ

Электрлік 

ө

німдер т

ұ

рмысты

қ

 

қ

алды

қ

пен бірге тасталмауы керек. Олар жергілікті 

реттеулерге сәйкес 

қ

орша

ғ

ан орта

ғ

а зиянсыз т

ұ

рмысты

қ

 

қ

алды

қ

 жинау орнына 

тасталуы керек. 

Қ

айта 

өң

деу ке

ң

есін алу 

ү

шін, жергілікті органдар

ғ

а немесе 

фирма

ғ

а хабарласы

ң

ыз. Бума материалын 

қ

айта 

өң

деуге болады. Буманы 

қ

орша

ғ

ан орта

ғ

а зиянсыз жолмен тастап, 

қ

айта 

өң

делетін материал жинау 

қ

ызметіне 

қ

олжетімді еті

ң

із.

Құ

рыл

ғ

ыны балалардан және р

ұқ

саты жо

қ

 адамдардан алыс жерде са

қ

та

ң

ыз

.

Осы шамны

ң

 электрлік сипаттамалары орнатумен 

ү

йлесімді екендігін тексері

ң

із.

Класс II 

ө

німі. 

Қ

ос о

қ

шаулан

ғ

ан. Т

ұ

йы

қ

тау талап етілмейді.

ша

ң

нан және а

ғ

ыннан 

қ

ор

ғ

ал

ғ

ан шамдар.

12 мм 

ү

лкен 

қ

атты нысандардан 

қ

ор

ғ

ал

ғ

ан.

Тек б

ө

лмеде пайдалану

ғ

а арнал

ғ

ан

Класс III 

ө

німі: SELV (Б

ө

лінген немесе 

қ

ауіпсіздік 

ө

те т

ө

мен кернеуі) 

қ

уат к

ө

зінен беруге арнал

ғ

ан.

Б

ұ

л 

ө

нім к

ө

мескілеуге арналма

ғ

ан.

Ескерту:  Шамдарды термиялы

қ

 о

қ

шаулау материалымен жабу

ғ

а болмайды.

Барлы

қ

 

қ

атысты EC директивасы талаптарына сәйкестік.

III

Содержание YKRS3F21CC-2

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...du odasInstru esOriginais Traduzionedelleistruzionioriginali T umaczenie instrukcjioryginalnej e Traducereainstruc iunilororiginale Tradu odasInstru esOriginais OriginalInstructions Manual de Instru e...

Страница 4: ...15 2...

Страница 5: ...Mentions L gales Consignes de S curit Instrucciones Legales y de Seguridad Avisos Legais e instru es de Seguran a Istruzioni Legali e di Sicurezza Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpiecze stwa Manual priv...

Страница 6: ...rlimiterlesrisquesd incendie dechoc lectriqueetdeblessures personnelles 1 Consignes g n rales Tenir l appareil hors de la port e des enfants et des personnes non autoris es AVERTISSEMENT L alimentatio...

Страница 7: ...it treremplac D brancherl unit delapriseavantlamaintenanceoulenettoyage Lesr parationsdoiventimp rative ment treeffectu espardespersonnesqualifi es avecdespi cesderechanged origineuniquement Les r par...

Страница 8: ...leocultoalrealizarlostaladrosparala instalaci ndelequipo 2 Seguridadel ctrica Elequipodeiluminaci ndebeinstalarlo nicamenteunelectricistaprofesional yconarregloala normativavigente Losproductosel ctri...

Страница 9: ...ionesdemantenimientoodelimpieza desconecteelaparatodelaredel ctrica ocorteelinterruptorgeneraldelavivienda Lasreparacionesdeberealizarlasexclusivamentepersonal cualificado utilizandorepuestosoriginale...

Страница 10: ...emserentreguesnumpontoderecolhamunicipalparaseremeliminadosdeummodo n oprejudicialparaoambienteedeacordocomosregulamentoslocais Contacteassuas autoridadeslocaisouoseurevendedorparamaisinforma essobrea...

Страница 11: ...aantesdequalqueropera odemanuten ooulimpeza Asrepara esapenas devemserfeitasporpessoasqualificadaseutilizandope assobressalentesgenu nas Umarepara o inadequadapodeimplicarperigossignificativos ADVERT...

Страница 12: ...2 ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA 4 TUTELA DELL AMBIENTE L apparecchionondeveinalcuncasoesserecopertoconmaterassiniisolantiomaterialeassimilabile 3 NORME DI SICUREZZA SPECIFICHE Iprodottielettricino...

Страница 13: ...oneprimadellamanutenzioneodellapulizia Leriparazionidevonoessereeseguiteesclusivamentedapersonalequalificatoeconricambioriginali Unariparazioneinadeguatapotrebbecomportareunpericolosignificativo AVVER...

Страница 14: ...FR ES PT IT EL PL RU 12 1 KZ UA RO BR EN 1 OFF 2 2 4 3 II 12 mm III III...

Страница 15: ...FR ES PT IT EL PL RU 13 IEC60245 IEC60227 2x0 75mm2 30mA 6 5 7 8 KZ UA RO BR EN 220 240V 50Hz 5 5W 15pcs 5 5W...

Страница 16: ...kt remog by niewidoczne 2 Bezpiecze stwoelektryczne Instalacjaoprawyo wietleniowejpowinnazosta przeprowadzonawy cznieprzezwykwalifikowanego elektryka zgodniezobowi zuj cymiprzepisamikrajowymi Produkt...

Страница 17: ...sueksploatacyjnego ca aoprawao wietleniowamusizosta wymieniona Scollegare dall alimentazioneprimadellamanutenzioneodellapulizia Przedrozpocz ciemjakichkolwiekpracdotycz cychkonserwacjilubczyszczeniana...

Страница 18: ...EAN CODE 3276000697787 3276000697794 3276000697800 3276000697817 3276000697824 3276000697831 3276000697848 3276000697855 Kilia 5 RU 5 10 2018 141031 1...

Страница 19: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 17 1 2 4 3 1 OFF 2 II 12 III SELV III...

Страница 20: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 18 6 5 60245 60227 2 0 75mm2 30 7 8 220 240V 50Hz 5 5W 15pcs 5 5W...

Страница 21: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 19 1 1 2 2 4 3 II 12 III SELV EC III...

Страница 22: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 20 2x0 75 2 IEC60245 IEC60227 30 RCD 7 8 6 5 220 240V 50Hz 5 5W 15pcs 5 5W...

Страница 23: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 21 1 2 4 3 1 OFF 2 II 12 III SELV EC III...

Страница 24: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 22 60245 60227 2 0 75 30 7 8 6 5 220 240V 50Hz 5 5W 15pcs 5 5W...

Страница 25: ...efixare pentruaevitatoatecablajelesauconductele existente carearputeafiascunse 2 Siguran aelectric Corpuldeiluminattrebuieinstalatdeunelectricianautorizat numai nconformitatecunormativele na ionalepri...

Страница 26: ...TC Sursaluminoas aacestuicorpdeiluminatnupoatefi nlocuit lasf r ituldurateisaledevia trebuie nlocuittotcorpuldeiluminat Decupla idelaalimentareaelectric naintedeaefectua ntre inereasaucur area Repara...

Страница 27: ...santesde perfurarosorif ciosdefixa o paraevitarqualquerfia oexistenteoucondutasquepodemestarocultadas 2 Seguran ael trica Alumin riadeveserinstaladaporeletricistaautorizadoeapenasdeacordocomasregrasna...

Страница 28: ...C Afontedeluzdestalumin rian o substitu vel Quandoafontedeluzchegaaofimdavida todaa lumin riadevesersubstitu da Desconectedaredeel tricaantesderealizarqualquermanuten ooulimpeza Asrepara ess podemsere...

Страница 29: ...ERAL SAFETY INSTRUCTIONS 4 ENVIRONMENTAL PROTECTION Theluminaireshall undernocircumstances becoveredwithinsulatingmattingorsimilarmaterial 3 SPECIFIC SAFETY RULES Electricalproductsmustnotbethrownoutw...

Страница 30: ...ING GUARANTEE ETC Thelightsourceofthisluminaireisnotreplaceable whenthelightsourcereachesitsendoflifethe wholeluminaireshallbereplaced Disconnectfrommainsbeforemaintenanceorcleaning Repairsshouldonlyb...

Страница 31: ...1 2 2 3 OFF 1 2 72 mm 72 mm 3 1 2 1 10mm 8mm 1 2 29 3...

Страница 32: ...4 5 30 ON 5 15MM IP20 IP65 46 460 230 2 1...

Страница 33: ...V1 V2 FR Hors volume ES Fuera del volumen PT Fora do volume IT Fuori volume RU UA PL Wolna przestrze EL RO Zona exterioar BR Fora do volume EN Outside zone 2 25m 0 6m 0 6m V1 V0 V2 31...

Страница 34: ...5376 capitais e 0800 0205376 demais regi es Garantie 5 ans 5 a os de garant a Garantia de 5 anos Garanzia 5 Anni 5 Gwarancja 5 letnia 5 5 5 Garan ie 5 ani 5 year guarantee 141031 1 17 04201 LM 18B Bui...

Отзывы: