background image

20

Water and steam spits 
forcefully from spout 
without turning on the 
dispenser.

Water taste or odor.

Water is not hot.

New filter does not fit.

Water is too hot or not 
hot enough.

Display lights on 
front of tank do not 
illuminate.

Display light on front of 
tank is blinking.

The filter leaks.

Water comes out of the 
vent instead of spout.

No water flow or low  
water flow.

Water is dripping 
from the spout/vent 
intermittently.

Water is dripping 
from the spout/vent 
constantly.

Water discoloration/
rusty appearance.

Divided stream.

•  Unit is boiling.

May be normal during initial set-up.

•   Filter water flow direction is wrong.
•  Filter needs to be flushed out.
•  Life of filter has expired.

•   The unit is unplugged.
•  The electric outlet is inoperative.
•  The power button is not on. 

•  Head and bracket not fully rotated.
•  Filter O-ring breach.

•  Thermostat is not adjusted to 

your needs.

•  The unit may not be plugged in.
•  The electric outlet is inoperative.

•  If two blinks, the unit was powered on 

without water in the tank 

•  If three or four blinks, unit needs service

•  Head and bracket not fully rotated.
•  Filter O-ring breach.

•  Outlet tube is blocked.

•  Life of filter has expired.

•  The expansion chamber is not 

draining properly due to low water 

pressure.

•  The spout is blocked.

•  Debris in the water line may be in 

the dispenser valve seat, causing a 

slow water leak.

•  Corrosion of unit.

•  Debris in the end piece.

•  Depress or twist hot water dispenser handle to 

release some water from the tank.

•  Adjust water temperature using digital display up/

down arrows on tank front.

•  Remember that at higher altitudes, water boils at 

lower temperatures.

•  Review filter tube connection instructions.
•  Depress or twist the dispenser and run until the water is cold.
•  If there is no change, replace filter cartridge.

•  Make sure the unit is connected to a correctly 

earthed electric outlet.

•  Make sure the circuit breaker or fuses are 

functioning correctly.

•  Check that the outlet is not switched off.

•  Take out the new filter, put in old filter.
•  Remove, inspect, reinstall filter cartridge.

•  Adjust the thermostat, then depress or twist hot 

water dispenser handle for 20 seconds to bring in 

fresh water to be heated at the new setting. Allow 

5-7 minutes for water to reach new temperature.

•  Make sure that the circuit breaker or fuses are  

functioning properly.

•  Check that the outlet is not switched off.

•  Unplug the tank and repeat steps 15-17 

 

•  Contact InSinkErator.

•  Test unit by reinstalling old filter and rotating to 

full stop. Check for leaks.

•  Check that outlet tube is not kinked, twisted  

or pinched.

•  Unscrew spout end piece and clean out any debris.

•  Replace filter cartridge. See Care and Use section 

of this manual. 

•  Unplug the unit. If the dripping does not stop after a 

few minutes, check the supply valve to ensure that it  

is fully open and there are no obstructions in the 

water line reducing the pressure below 15 psi (103 kPa) 

(ie, a poorly mounted saddle valve, a clogged water 

filter or a partially opened shut-off valve).

•  Unscrew spout end piece and clean out any debris.

•  Unscrew spout end piece and clean out any debris.
•  Depress or twist hot water dispenser handle 7-10 

times to flush dispenser and lines.

•  Unplug and drain unit as described in the Care 

and Use section of this manual. If the water 

discoloration remains after draining and refilling the 

unit, discontinue use and contact InSinkErator.

•  Unscrew spout end piece and clean out any debris.

TROUBLESHOOTING

PROBLEM

PROBLEM

POSSIBLE CAUSE

POSSIBLE CAUSE

WHAT TO DO

WHAT TO DO

FILTRATION ISSUES

This limited warranty is provided by InSinkErator, a business unit of Emerson Electric Co., (

“InSinkErator”

 or 

“Manufacturer”

 or 

“we”

 or 

“our”

 or

 “us”

) to the original consumer owner of the InSinkErator product with which this limited warranty is provided 

(the 

“InSinkErator Product”

), and any subsequent owner of the residence in which the InSinkErator Product was originally 

installed (

“Customer”

 or

 “you”

 or 

“your”

).

InSinkErator warrants to Customer that your InSinkErator Product will be free from defects in materials and workmanship, subject 

to the exclusions described below, for the 

“Warranty Period”,

 commencing on the later of: (a) the date your InSinkErator Product 

is originally installed, (b) the date of purchase, or (c) the date of manufacture as identified by your InSinkErator Product serial 

number. You will be required to show written documentation supporting (a) or (b). If you are unable to provide documentation 

supporting either (a) or (b), the Warranty Period commencement date will be determined by Manufacturer, in its sole and absolute 

discretion, based upon your InSinkErator Product serial number. 

Permitted Uses

 

You may use your InSinkErator Product hot/cold water tank and filter system in combination with any genuine InSinkErator 

Product instant hot water dispensers and component parts and/or Authorized OEM Products. “Authorized OEM Products” 

mean those hot or hot/cold water dispensers and component parts that have been manufactured by an Authorized InSinkErator 

original equipment manufacturer (“Authorized OEM”) and which have documentation expressly stating that such Authorized OEM 

Products are compatible with the InSinkErator Product(s). Authorized OEMs may change from time to time. A list of Authorized 

OEMs is available to you upon request or at: www.insinkerator.com/oem. Use of your InSinkErator Product in combination with any 

products other than Authorized OEM Products will void this warranty.

What is Covered

This limited warranty covers defects in materials or workmanship, subject to the exclusions below, in InSinkErator Products 

used by a consumer Customer for residential use only, and includes all replacement parts and labor costs.

 YOUR SOLE AND 

EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE LIMITED TO REPAIR OR REPLACEMENT OF THE 

INSINKERATOR PRODUCT, PROVIDED THAT IF WE DETERMINE IN OUR SOLE DISCRETION THAT NEITHER REMEDY 

IS PRACTICABLE, WE MAY PROVIDE YOU A REFUND OF YOUR PURCHASE PRICE OR A CREDIT TOWARDS ANOTHER 

INSINKERATOR PRODUCT.

What is not Covered

This limited warranty does not extend to and expressly excludes:
•  Losses or damages or the inability to operate your InSinkErator Product resulting from conditions beyond the Manufacturer’s 

control including, without limitation, accident, alteration, misuse, abuse, neglect, negligence (other than Manufacturer’s), 

failure to install, maintain, assemble, or mount the InSinkErator Product in accordance with Manufacturer’s instructions or 

local electrical and plumbing codes.

•  Wear and tear expected to occur during the normal course of use, including without limitation, cosmetic rust, scratches, dents 

or comparable and reasonably expected losses or damages. 

•  Losses or damages caused by any product or component part used with the InSinkErator Products, including both Authorized 

OEM Products and other products and components.

In addition to the above exclusions, this warranty does not apply to InSinkErator Products installed in a commercial or  

industrial application.

No Other Express Warranty Applies

This limited warranty is the sole and exclusive warranty provided to the Customer identified above. No other express warranty, 

written or verbal, applies. No employee, agent, dealer, or other person is Authorized to alter this limited warranty or make any 

other warranty on behalf of Manufacturer. The terms of this limited warranty shall not be modified by the Manufacturer, the 

original owner, or their respective successors or assigns.

What we will do to Correct Problems

 

If your InSinkErator Product does not operate in accordance with the documentation provided to you, or you have questions concerning your 

InSinkErator Product or how to determine when service is needed, please contact the Authorized InSinkErator Service Center for your area 

as identified on back cover of this manual, or visit our website at www.insinkerator.com. You may also notify us at: InSinkErator Service 

Center, 1250 International Drive, Mount Pleasant, WI 53177 USA or InSinkErator Canada, 66 Leek Crescent, Richmond Hill, ON L4B 1H1.
The following information must be provided as part of your warranty claim: your name, address, phone number, your InSinkErator 

Product model and serial number, and if necessary, upon request, written confirmation of either: (a) the date shown on your 

installation receipt, or (b) the date shown on your purchase receipt.
Manufacturer or its Authorized service representative will determine, in its sole and absolute discretion, if your InSinkErator 

Product is covered under this warranty. You will be given the contact information for your closest Authorized InSinkErator Service 

Center. Please contact your InSinkErator Service Center directly to receive in home warranty repair or replacement service. Only 

an Authorized InSinkErator service representative may provide warranty service. InSinkErator is not responsible for warranty 

claims arising from work performed on your InSinkErator Product by anyone other than an Authorized InSinkErator  

service representative.
If a covered claim is made during the Warranty Period, Manufacturer will, through its Authorized service representative, either 

repair or replace your InSinkErator Product. Cost of replacement parts or a new InSinkErator Product, and cost of labor for repair 

or installation of the replacement InSinkErator Product are provided at no cost to you. Repair or replacement shall be determined 

by Manufacturer or its Authorized service representative in their sole discretion. All repair and replacement services will be 

provided to you at your home. If Manufacturer determines that your InSinkErator Product must be replaced rather than repaired, 

the warranty on the replacement InSinkErator Product will be limited to the unexpired term remaining in the original  

Warranty Period.
This instant hot water dispenser is covered by Manufacturer’s limited warranty. This limited warranty is void if you attempt to 

repair the InSinkErator Product. For service information, please visit www.insinkerator.com or contact the Authorized InSinkErator 

Service Center for your area as identified on back cover of this manual.

Limitation of Liability

TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, IN NO EVENT SHALL MANUFACTURER OR ITS AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVES 

BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING ANY ECONOMIC LOSS, 

WHETHER RESULTING FROM NONPERFORMANCE, USE, MISUSE OR INABILITY TO USE THE INSINKERATOR PRODUCT OR THE 

MANUFACTURER’S OR ITS AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE’S NEGLIGENCE. MANUFACTURER SHALL NOT BE LIABLE FOR 

DAMAGES CAUSED BY DELAY IN PERFORMANCE AND IN NO EVENT, REGARDLESS OF THE FORM OF THE CLAIM OR CAUSE OF 

ACTION (WHETHER BASED IN CONTRACT, INFRINGEMENT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, OTHER TORT OR OTHERWISE), SHALL 

MANUFACTURER’S LIABILITY TO YOU EXCEED THE PRICE PAID BY THE ORIGINAL OWNER FOR THE INSINKERATOR PRODUCT.
The term “consequential damages” shall include, but not be limited to, loss of anticipated profits, business interruption, loss of use 

or revenue, cost of capital or loss or damage to property or equipment.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation may not apply 

to you. This limited warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from area to area.

HWT300-F2000S: 

    4-year 

warranty 

 

HWT300 (tank used without filter): 

 

 

4-year warranty 

Filtration System (excluding replaceable filtration cartridge): 

1-year warranty 

Dispenser   

 

 

 

 

(See dispenser ICU for warranty period)

21

Содержание HWT300

Страница 1: ...0S HWT300 Tanque de agua caliente instantánea Instalación mantenimiento y uso Réservoir d eau chaude instantanée numérique Installation entretien et utilisation Installation Care Use Digital Instant Hot Water Tank ...

Страница 2: ...ove filter cartridge when temperatures are expected to drop below 40 F 4 C Do not install systems in areas where ambient temperatures may go above 110 F 43 C Do not install in direct sunlight or outdoors 2 A potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury A potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury Notic...

Страница 3: ...á fugas y desbordes de agua Proteja el filtro del congelamiento retire el cartucho del filtro cuando se prevea que las temperaturas pueden descender por debajo de los 4 C 40 F No instale el sistema en áreas donde la temperatura ambiente pueda superar los 43 C 110 F No realice la instalación en la luz directa del sol o en exteriores Una situación potencialmente peligrosa que si no se evita puede oc...

Страница 4: ...es systèmes dans des zones où les températures ambiantes risquent de dépasser 43 C 110 F N exposez pas directement au soleil ou installer à l extérieur Une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas évitée peut entraîner des blessures graves voire fatales Une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas évitée peut entraîner des blessures modérées ou mineures Avis est...

Страница 5: ...ransparent D Tuyaux en cuivre ou tressés E Tube d aspiration ENGLISH 1 Hot Water Tank 2 Filter Head and Cartridge 3 3 4 19mm Screws 4 4 Y Quick Connector 5A Angle Stop Valve 5B Connector s and Fittings 6 Filter Tubes 2 ESPAÑOL 1 Tanque de agua caliente 2 Cabezal de filtro y cartucho 3 Tornillos de 19mm 4 4 Conector rápido en Y 5A Válvula de paso angular 5B Conector es y acoples 6 Tubos del filtro ...

Страница 6: ... or braided tubing Do not distort the last 1 25 mm of tubing Note Install InSinkErator hot water dispenser See dispenser Installation Care and Use manual not included for details Nota Instale el dispensador de agua caliente InSinkErator Consulte los detalles sobre el dispensador en el manual de Instalación mantenimiento y uso no incluido AVISO Daños materiales No conecte el tanque de agua caliente...

Страница 7: ...s au réservoir d eau Vérifiez que les tubes sont correctement raccordés et insérés au maximum sur environ 12 mm 1 2 po Les colliers de serrage des tuyaux ne sont pas nécessaires pour effectuer les raccordements Ils peuvent même endommager les tubes 12 760mm 30 3mm 8 7 6 4 mm 8 9 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS WARNING Personal Injury Do not locate filter above an outlet or other electrical device Install...

Страница 8: ...RANÇAIS 14 5A 13 HWT300 F2000S 5B HWT300 NOTICE Property Damage Tube runs need to form to the cabinet s contours to allow storage space with no sharp bends Tubes need clean perpendicular burr free cuts to ensure a true fit Join remaining tube to cold water supply only Note Check all connections to ensure they are tight and that there are no leaks AVISO Daños materiales Los tramos de tubo deben for...

Страница 9: ...12 6 1 4 11 2 10 4 8 5 7 3 9 15 16 17 16 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS 19 03 18 Note Water will be cold at first Allow 12 15 minutes for water to reach target temperature Gurgling or hissing is normal during the initial heating cycle IF POWER BUTTON BLINKS TWICE UNPLUG THE TANK AND REPEAT STEPS 15 17 SI EL BOTÓN DE ENCENDIDO PARPADEA DOS VECES DESENCHUFE EL DEPÓSITO Y REPITA LOS PASOS 15 AL 17 Nota El ...

Страница 10: ...ide down and drain the water into the sink Towel dry any water drippings from tank area Reinstall tank to wall and reconnect tubes Remove and discard filter cartridge if applicable To put back into working order install new filter cartridge if applicable and turn on cold water supply at valve Depress or twist the hot water dispenser faucet lever and hold until water flows from the spout Plug in th...

Страница 11: ... EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE LIMITED TO REPAIR OR REPLACEMENT OF THE INSINKERATOR PRODUCT PROVIDED THAT IF WE DETERMINE IN OUR SOLE DISCRETION THAT NEITHER REMEDY IS PRACTICABLE WE MAY PROVIDE YOU A REFUND OF YOUR PURCHASE PRICE OR A CREDIT TOWARDS ANOTHER INSINKERATOR PRODUCT What is not Covered This limited warranty does not extend to and expressly excludes Losses or da...

Страница 12: ... filtro F 1000 F 2000 1 893 litros 500 galones 23 El agua y el vapor escupen enérgicamente del surtidor sin conectar el dispensador Gusto u olor del agua El agua no está caliente El nuevo filtro no cabe El agua está muy caliente o no calienta lo suficiente Las luces de la pantalla en la parte frontal del depósito no se encienden La luz de la pantalla en la parte frontal del depósito parpadea El fi...

Страница 13: ...gar Si el fabricante determina que se debe reemplazar su Producto de InSinkErator en vez de repararlo la garantía limitada de reemplazo del Producto de InSinkErator se limitará al plazo restante vigente de la garantía original Este dispensador instantáneo de agua caliente está cubierto por la garantía limitada del Fabricante Esta garantía limitada es nula si usted intenta reparar el Producto de In...

Страница 14: ...mbinaison avec tout produit autre que ceux provenant d un Fabricant autorisé annulera cette garantie Ce qui est couvert Cette garantie limitée couvre les défauts de matériaux ou de main d œuvre sous réserve des exclusions ci dessous dans les Produits InSinkErator utilisés par un Client consommateur en vertu d un usage résidentiel seulement et comprend toutes les pièces de rechange et les frais de ...

Страница 15: ...rved El logotipo Emerson es una marca registrada y una marca de servicio de Emerson Electric Co InSinkErator puede realizar mejoras o modificaciones en las especificaciones en cualquier momento bajo su exclusivo criterio sin previo aviso ni obligación además se reserva el derecho de cambiar o suspender los modelos 2019 InSinkErator es una unidad comercial de Emerson Electric Co Todos los derechos ...

Отзывы: