background image

1

www.insigniaproducts.com

Instrucciones importantes 
de seguridad

1

Lea estas instrucciones.

2

Conserve estas instrucciones.

3

Preste atención a todas las advertencias.

4

Siga todas las instrucciones.

5

No utilice este aparato cerca del agua.

6

Limpie únicamente con un paño seco.

7

No bloquee ninguna abertura de ventilación. 
Instale de acuerdo a las instrucciones del 
fabricante.

8

No instale la unidad cerca de fuentes de calor 
tales como radiadores, estufas u otros aparatos 
(por ejemplo amplificadores) que produzcan 
calor.

9

No anule el propósito de seguridad del enchufe 
polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe 
polarizado tiene dos clavijas planas, una más 
ancha que la otra. Un enchufe del tipo de 
conexión a tierra tiene dos espigas y una tercera 
clavija de tierra. La espiga ancha o tercera clavija 
se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe 
proporcionado no entra en el tomacorriente, 
consulte con un electricista para reemplazar el 
tomacorriente obsoleto.

10

Evite caminar sobre el cable de alimentación o 
que éste sea aplastado especialmente en los 
enchufes, los receptáculos y el punto donde 
éste sale del aparato.

11

Se deben utilizar únicamente los aditamentos y 
accesorios especificados por el fabricante.

12

Use solamente con carros, bases, 
trípodes, plataformas, o mesas 
especificadas por el fabricante o 
que se vendan con el producto. 
Cuando se usa un carro, debe tener 
precaución al mover la 
combinación del carro y sistema de altavoces 
para evitar lesionarse si el sistema se da vuelta.

13

Desconecte este aparato durante tormentas de 
rayos o cuando no se utilice por un periodo de 
tiempo extendido.

14

Remita todas las reparaciones a personal de 
servicio calificado. Se requiere reparar el aparato 
cuando éste ha sido dañado de cualquier 
manera, como cuando se ha dañado el cable de 
corriente o el enchufe, o se ha derramado 
líquido u objetos han caído dentro del aparato, 
o el aparato ha sido expuesto a la lluvia o 
humedad, cuando éste no funciona 
normalmente o cuando se ha caído.

15

Para reducir el riesgo de incendio o choque 
eléctrico, no exponga este equipo a la lluvia o la 
humedad, goteo o salpicaduras y no coloque 
objetos llenos de líquidos, tales como vasijas, 
sobre el equipo.

16

Un aparato con un enchufe de tres espigas con 
conexión a tierra es un aparato de Clase I, que 
necesita ser conectado a tierra para prevenir un 
posible choque eléctrico. Asegúrese de conectar 
este equipo de clase I a un tomacorriente con 
conexión a tierra de tres espigas.

17

El tomacorriente de pared es el dispositivo de 
desconexión. El enchufe deberá permanecer 
listo para su uso.

18

Mantenga una distancia mínima de 4 pulgadas 
(10 cm) alrededor del aparato para proveer 
suficiente ventilación.

19

No instale este equipo en un espacio confinado 
tal como un librero o unidades similares. No 
impida la ventilación de la unidad cubriendo las 
ventanas de ventilación con objetos tales como 
periódicos, manteles o cortinas.

20

No se debe exponer las pilas a un calor excesivo 
tal como el de la luz solar, el fuego, o fuentes de 
calor similares.

CUIDADO

RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO

NO ABRIR

La figura de relámpago que termina en punta de flecha y se 
encuentra dentro de un triángulo equilátero tiene por finalidad 
alertarle de la presencia de voltaje peligroso sin aislamiento en 
el interior de su reproductor que podría tener potencia suficiente 
para constituir riesgo de choque eléctrico para las personas.

El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero tiene 
por finalidad alertarle de la presencia de instrucciones 
importantes de operación y mantenimiento (servicio) en la 
literatura que vino con su reproductor.

Éste es el símbolo de la CLASE II (Aislamiento doble)

Advertencia

Su reproductor utiliza un sistema de 
láser.
El uso de cualquier otro control, 
ajuste o procedimiento que no sea 
especificado en este manual puede 
resultar en una exposición peligrosa 
a la radiación.
Existe radiación láser visible cuando la unidad está 
abierta y sus seguros se han anulado. 

No mire 

fijamente el haz de luz.

Desecho de su antiguo equipo

1. Cuando este símbolo de un contenedor tachado se encuentra 
fijado a un producto, significa que este producto está cubierto 
por la Directiva Europea 2002/96/EC.
2. Debe separar todos los productos eléctricos y electrónicos de 
los desperdicios de recogida municipal y deshacerse de ellos 
mediante los centros de recolección designados por el gobierno 
o por las autoridades locales.
3. Desechar correctamente su equipo antiguo ayudará a prevenir 
posibles consecuencias negativas en el medio ambiente y en la 
salud.
4. Para obtener más información sobre cómo deshacerse de su 
equipo antiguo, por favor, contacte con la oficina de su 
ayuntamiento, el servicio de desecho de desperdicios o la tienda 
donde compró el producto.

Cuidado

Existe peligro de explosión si se reemplaza incorrectamente la 
batería. Reemplace solamente con una batería del mismo tipo o 
equivalente.

Содержание NS-BRDVD3 - Blu-Ray Disc Player

Страница 1: ...Reproductor de discos Blu Ray NS BRDVD3 GU ADELUSUARIO...

Страница 2: ...de un t tulo un cap tulo o una pista de CD 10 Creaci n de un bucle de reproducci n en un DVD o un CD de audio 10 Visionado de fotos 10 Uso del modo PIP imagen en imagen 11 Uso de un men emergente de...

Страница 3: ...19 Mantenimiento 19 Pautas generales 19 Interferencia el ctrica 20 Condensaci n 20 Almacenamiento de los discos 20 Manejo de los discos 20 Limpieza de los discos 20 P F Preguntas m s frecuentes 20 Lo...

Страница 4: ...iv Contents www insigniaproducts com...

Страница 5: ...a para prevenir un posible choque el ctrico Aseg rese de conectar este equipo de clase I a un tomacorriente con conexi n a tierra de tres espigas 17 El tomacorriente de pared es el dispositivo de desc...

Страница 6: ...Blu ray Cable de A V Control remoto Pilas AAA 2 Gu a del usuario Vista frontal N Elemento Descripci n suspensi n encendido Permite encender o sureproductor o ponerlo en el modo de suspensi n Cuando su...

Страница 7: ...u ray COMPONENT VIDEOOUT VIDEOOUT AUDIOOUT U S Patent Nos 6 836 549 6 381 747 7 050 698 6 516 132 and 5 583 936 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de...

Страница 8: ...Entrar ENTRAR Permite confirmar una selecci n en un men CONFIGURACI N Permite abrir el men deconfiguraci n donde puede ajustar las opciones SUBT TULOS Permite seleccionar un idioma de subt tuloso des...

Страница 9: ...su reproductor a la toma de entrada digital coaxial COAXIAL DIGITAL IN en el receptor Notas Aseg rese de insertar correctamente las pilas No caliente ni abra ni haga cortocircuito a las pilas No tire...

Страница 10: ...V a la salida de video VIDEO OUT y a las tomas de la salida de audio izq der AUDIO OUT L R en la parte posterior de su reproductor y a la toma de la entrada de video VIDEO IN y de la entrada de audio...

Страница 11: ...Cerrar para cerrar la bandeja Puede tomar unos cuantos segundos para cargar el disco 5 Si se abre un men de disco Blu ray o DVD presione o para seleccionar PLAY Reproducir y presione ENTER Entrar 6 P...

Страница 12: ...se presiona este bot n el video avanza un cuadro Presione reproducir pausar para reanudar la reproducci n normal Reproducci n de archivos desde un disco de datos o una unidad de memoria USB Cuando se...

Страница 13: ...nos cuantos segundos para cargar el CD 4 Presione ENTER Entrar para empezar a reproducir 5 Para expulsar el CD presione OPEN CLOSE Abrir Cerrar Control de la reproducci n de CD de audio Para controlar...

Страница 14: ...nte el bucle que cre 3 Presione A B para cancelar la reproducci n en bucle y reanudar la reproducci n normal Visionado de fotos Su reproductor puede mostrar archivos de fotos digitales que se grabaron...

Страница 15: ...el modo PIP 1 Presione PIP Imagen en imagen para activar o desactivar el modo de PIP 2 Si el modo PIP esta activado presione SECONDARY AUDIO Audio secundario para activar o desactivar el audio para el...

Страница 16: ...los subt tulos 1 Presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings 2 Presione o para seleccionar Language Idioma Se abrir el men de idioma Language 3 Presione luego presione o para sele...

Страница 17: ...tion TV Aspect Film Mode 1080p24 Connected 1080p HDMI HDMI Auto 16 9 Wide Off Set ting s Language Audio Network System Parental Display Display HDMI Status HDMI preferred Format Resolution TV Aspect F...

Страница 18: ...s alta que acepte el amplificador Para seleccionar la frecuencia de submuestreo de PCM 1 Presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings 2 Presione presione o para seleccionar Audio Se...

Страница 19: ...ee escuchar el audio de PIP y el audio de la pel cula al mismo tiempo 5 Presione para ir al men anterior Activaci n o desactivaci n del control de rango din mico El control de rango din mico s lo se a...

Страница 20: ...control de los padres Si selecciona Off Desactivado no se pueden cambiar las otras opciones del control de los padres Selecci n del pa s de los controles de los padres Si un disco Blu ray tiene siste...

Страница 21: ...nfiguraci n Settings 5 Presione para ir al men anterior Ajuste del nivel de acceso a Internet de BD Live Se puede ajustar el nivel de acceso a Internet de BD Live para controlar acceso a BD Live Para...

Страница 22: ...ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings 2 Presione o para seleccionar System Sistema Aparecer el men System Sistema 3 Presione luego presione o para seleccionar Reset Settings Restable...

Страница 23: ...o de IP Se puede seleccionar Dynamic Din mico utiliza DHCP para obtener una direcci n IP autom ticamente Manual le permite configurar manualmente los ajustes de red tal como la direcci n de IP la m sc...

Страница 24: ...rculo hacia afuera P F Preguntas m s frecuentes Pregunta Respuesta Qu necesitopara reproducir sonido envolvente multicanal Conecte el amplificador o receptor apropiado a la tomaHDMI la toma de salida...

Страница 25: ...rolremoto al sensor en la parte frontal de sureproductor Aseg rese deque no haya obst culos entre el control remoto y el sensor del control remoto al frente de sureproductor Aseg rese deque no haya vi...

Страница 26: ...s en la p gina 20 y pruebe otra vez con el disco Si su reproductor se congela otra vez el disco puede contener ciertas partes que no son compatibles con su reproductor No intente reproducirel disco co...

Страница 27: ...Live en la p gina 18 Aseg rese de que la conexi n a Internetest funcionando Pruebeconotraunidadflash USB El archivo se descarg pero la reproducci n del archivo se detiene Aseg rese de que la unidad f...

Страница 28: ...eer los contenidos del medio Los archivos de pel culas WMA de alta definici n contenidos en una unidad flash con conexi n USB 1 0 1 1 podr an no reproducirse correctamente Blu ray DVD o USB 2 0 se rec...

Страница 29: ...ia de Alta Definici n son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC Energy Star Los productos que han obtenido la homologaci n ENERGY STAR est n dise ados para proteger el ambiente...

Страница 30: ...f sico de transferir una copia est permitido asimismo tambi n est permitido ofrecer una garant a a cambio de una contraprestaci n 2 Est permitido modificar la copia o copias del Programa o cualquier...

Страница 31: ...erir en esa decisi n Esta secci n pretende aclarar todo aquello que se considera consecuencia del resto de esta licencia 8 En el caso en el que la distribuci n y o uso del Programa est restringida en...

Страница 32: ...28 NS BRDVD3 Reproductor de discos Blu ray www insigniaproducts com...

Страница 33: ...e corregir el problema durante la primera llamada se le prestar un televisor Insignia con el tama o y las caracter sticas determinadas por Insignia sin costo alguno hasta que su televisor sea reparado...

Страница 34: ...30 NS BRDVD3 Reproductor de discos Blu ray www insigniaproducts com...

Страница 35: ...31 Reproductor de discos Blu ray www insigniaproducts com...

Страница 36: ...venue South Richfield MN 55423 3645 E U A 2010BBY Solutions Inc Todos los derechos reservados INSIGNIAes una marca comercial de BBY Solutions Inc registrada en algunos pa ses Todos los otros productos...

Отзывы: