background image

29

Reproductor de discos Blu-ray

www.insigniaproducts.com

Garantía limitada de un año

Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador 
original de este producto nuevo (“Producto”), que éste se 
encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en 
su fabricación original por un periodo de un (1) año a partir de la 
fecha de compra del Producto (“Período de Garantía”). Este 
Producto debe ser comprado en un distribuidor autorizado de 
productos Insignia y empacado con esta declaración de garantía. 
Esta garantía no cubre Productos reconstruidos. Si notifica a 
Insignia durante el Período de Garantía sobre un defecto 
cubierto por esta garantía que requiere reparación, los términos 
de esta garantía se aplican.

¿Cuánto dura la garantía?

El Período de Garantía dura por 1 año (365 días) a partir de la 
fecha en que compró el Producto. La fecha de compra se 
encuentra impresa en el recibo que recibió con el Producto.

¿Qué es lo que cubre esta garantía?

Durante el Período de Garantía, si un centro de reparación 
autorizado de Insignia concluye que la fabricación original del 
material o la mano de obra del Producto se encuentran 
defectuosos Insignia (cómo su opción exclusiva): (1) reparará el 
Producto con repuestos nuevos o reconstruidos; o (2) 
reemplazará el Producto sin costo alguno por un producto 
nuevo o reconstruido con características similares. Los Productos 
y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán 
propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere 
la reparación de Productos o partes después de que se vence el 
Período de Garantía, usted deberá pagar todos los costos de 
mano de obra y de repuestos. Esta garantía estará vigente con tal 
que usted sea el dueño de su producto Insignia durante el 
periodo de garantía. La cobertura de la garantía se anula si usted 
vende o transfiere el Producto.

¿Cómo se obtiene el servicio de garantía?

Si ha comprado el Producto en una tienda de ventas, lleve su 
recibo original y el Producto a la tienda en donde lo compró. 
Asegúrese de volver a colocar el Producto en su empaque 
original o en un empaque que provea la misma protección que 
el original. Si compró el Producto en un sitio Web, envíe por 
correo su recibo original y el Producto a la dirección postal 
especificada en el sitio Web. Asegúrese de colocar el Producto en 
su empaque original o en un empaque que provea la misma 
protección que el original.
Para obtener servicio de garantía a domicilio para un televisor 
con una pantalla de 30 pulgadas o más, por favor comuníquese 
al teléfono: 1-888-BESTBUY. El soporte técnico diagnosticará y 
corregirá el problema por teléfono o enviará un técnico 
certificado por Insignia a su casa. Si el técnico certificado por 
Insignia no puede corregir el problema durante la primera 
llamada, se le prestará un televisor Insignia (con el tamaño y las 
características determinadas por Insignia) sin costo alguno, hasta 
que su televisor sea reparado y regresado.  Esta posibilidad se 
ofrece únicamente a los compradores de un televisor Insignia 
con residencia en los Estados Unidos.

¿En dónde es válida la garantía?

Esta garantía sólo es válida al comprador original del Producto 
en los Estados Unidos, en Canadá y en México.

¿Qué es lo que no cubre la garantía?

Esta garantía no cubre:

Capacitación del cliente

Instalación

Ajustes de configuración

Daños  cosméticos

Daños debidos a causas de fuerza mayor, tal como rayos

Accidentes

Uso  inapropiado

Abuso

Negligencia

Uso  comercial

Modificación de alguna parte del Producto, incluyendo la 
antena

Un panel de pantalla plasma dañado por la persistencia de 
imágenes estáticas (sin movimiento), mostradas por 
periodos de tiempo extendido (efecto “burn-in”).

Esta garantía tampoco cubre:

Daño debido al uso o mantenimiento inapropiado

Conexión a una fuente de voltaje incorrecta

El intento de reparación por alguien que no sea una 
compañía autorizada por Insignia para reparar el Producto

Productos vendidos tal cual (en el estado en que se 
encuentran) o con todas sus fallas

Consumibles, tales como fusibles o baterías

Productos en los cuales el número de serie asignado en la 
fábrica ha sido alterado o removido

EL REEMPLAZO O LA REPARACIÓN ESTIPULADOS BAJO ESTA 
GARANTÍA SON SU RECURSO EXCLUSIVO. INSIGNIA NO SERÁ 
RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES 
DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA 
EXPRESA O IMPLÍCITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO, 
INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LA PÉRDIDA DE 
INFORMACIÓN, LA PÉRDIDA DE NEGOCIOS O DE GANANCIAS. 
INSIGNIA PRODUCTS NO HACE NINGUNA OTRA GARANTÍA 
EXPRESA E IMPLÍCITA RELACIONADA A ESTE PRODUCTO, 
INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER GARANTÍA 
IMPLÍCITA Y CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN Y 
IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS EN 
DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA DECLARADO 
ANTERIORMENTE Y NINGUNA GARANTÍA YA SEA EXPRESA O 
IMPLÍCITA SE APLICARÁ DESPUÉS DEL PERÍODO DE GARANTÍA. 
ALGUNOS ESTADOS, PROVINCIAS Y JURISDICCIONES NO 
PERMITEN RESTRICCIONES EN CUANTO A LA DURACIÓN DE UNA 
GARANTÍA IMPLÍCITA, ASÍ QUE LA RESTRICCIÓN ANTERIOR 
PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO. ESTA GARANTÍA LE DA 
DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED PUEDE POSEER 
OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO, O DE 
PROVINCIA A PROVINCIA.
Comuníquese con Insignia:
Para servicio al cliente favor llamar al 1-877-467-4289
www.insigniaproducts.com
Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, 55423-3645 
E.U.A. 
© 2010 BBY Solutions, Inc.
Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial 
de BBY Solutions, Inc. registrada en ciertos países. Todos los otros 
productos y los nombres de marca son marcas comerciales de 
sus respectivos dueños.

Содержание NS-BRDVD3 - Blu-Ray Disc Player

Страница 1: ...Reproductor de discos Blu Ray NS BRDVD3 GU ADELUSUARIO...

Страница 2: ...de un t tulo un cap tulo o una pista de CD 10 Creaci n de un bucle de reproducci n en un DVD o un CD de audio 10 Visionado de fotos 10 Uso del modo PIP imagen en imagen 11 Uso de un men emergente de...

Страница 3: ...19 Mantenimiento 19 Pautas generales 19 Interferencia el ctrica 20 Condensaci n 20 Almacenamiento de los discos 20 Manejo de los discos 20 Limpieza de los discos 20 P F Preguntas m s frecuentes 20 Lo...

Страница 4: ...iv Contents www insigniaproducts com...

Страница 5: ...a para prevenir un posible choque el ctrico Aseg rese de conectar este equipo de clase I a un tomacorriente con conexi n a tierra de tres espigas 17 El tomacorriente de pared es el dispositivo de desc...

Страница 6: ...Blu ray Cable de A V Control remoto Pilas AAA 2 Gu a del usuario Vista frontal N Elemento Descripci n suspensi n encendido Permite encender o sureproductor o ponerlo en el modo de suspensi n Cuando su...

Страница 7: ...u ray COMPONENT VIDEOOUT VIDEOOUT AUDIOOUT U S Patent Nos 6 836 549 6 381 747 7 050 698 6 516 132 and 5 583 936 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de...

Страница 8: ...Entrar ENTRAR Permite confirmar una selecci n en un men CONFIGURACI N Permite abrir el men deconfiguraci n donde puede ajustar las opciones SUBT TULOS Permite seleccionar un idioma de subt tuloso des...

Страница 9: ...su reproductor a la toma de entrada digital coaxial COAXIAL DIGITAL IN en el receptor Notas Aseg rese de insertar correctamente las pilas No caliente ni abra ni haga cortocircuito a las pilas No tire...

Страница 10: ...V a la salida de video VIDEO OUT y a las tomas de la salida de audio izq der AUDIO OUT L R en la parte posterior de su reproductor y a la toma de la entrada de video VIDEO IN y de la entrada de audio...

Страница 11: ...Cerrar para cerrar la bandeja Puede tomar unos cuantos segundos para cargar el disco 5 Si se abre un men de disco Blu ray o DVD presione o para seleccionar PLAY Reproducir y presione ENTER Entrar 6 P...

Страница 12: ...se presiona este bot n el video avanza un cuadro Presione reproducir pausar para reanudar la reproducci n normal Reproducci n de archivos desde un disco de datos o una unidad de memoria USB Cuando se...

Страница 13: ...nos cuantos segundos para cargar el CD 4 Presione ENTER Entrar para empezar a reproducir 5 Para expulsar el CD presione OPEN CLOSE Abrir Cerrar Control de la reproducci n de CD de audio Para controlar...

Страница 14: ...nte el bucle que cre 3 Presione A B para cancelar la reproducci n en bucle y reanudar la reproducci n normal Visionado de fotos Su reproductor puede mostrar archivos de fotos digitales que se grabaron...

Страница 15: ...el modo PIP 1 Presione PIP Imagen en imagen para activar o desactivar el modo de PIP 2 Si el modo PIP esta activado presione SECONDARY AUDIO Audio secundario para activar o desactivar el audio para el...

Страница 16: ...los subt tulos 1 Presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings 2 Presione o para seleccionar Language Idioma Se abrir el men de idioma Language 3 Presione luego presione o para sele...

Страница 17: ...tion TV Aspect Film Mode 1080p24 Connected 1080p HDMI HDMI Auto 16 9 Wide Off Set ting s Language Audio Network System Parental Display Display HDMI Status HDMI preferred Format Resolution TV Aspect F...

Страница 18: ...s alta que acepte el amplificador Para seleccionar la frecuencia de submuestreo de PCM 1 Presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings 2 Presione presione o para seleccionar Audio Se...

Страница 19: ...ee escuchar el audio de PIP y el audio de la pel cula al mismo tiempo 5 Presione para ir al men anterior Activaci n o desactivaci n del control de rango din mico El control de rango din mico s lo se a...

Страница 20: ...control de los padres Si selecciona Off Desactivado no se pueden cambiar las otras opciones del control de los padres Selecci n del pa s de los controles de los padres Si un disco Blu ray tiene siste...

Страница 21: ...nfiguraci n Settings 5 Presione para ir al men anterior Ajuste del nivel de acceso a Internet de BD Live Se puede ajustar el nivel de acceso a Internet de BD Live para controlar acceso a BD Live Para...

Страница 22: ...ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings 2 Presione o para seleccionar System Sistema Aparecer el men System Sistema 3 Presione luego presione o para seleccionar Reset Settings Restable...

Страница 23: ...o de IP Se puede seleccionar Dynamic Din mico utiliza DHCP para obtener una direcci n IP autom ticamente Manual le permite configurar manualmente los ajustes de red tal como la direcci n de IP la m sc...

Страница 24: ...rculo hacia afuera P F Preguntas m s frecuentes Pregunta Respuesta Qu necesitopara reproducir sonido envolvente multicanal Conecte el amplificador o receptor apropiado a la tomaHDMI la toma de salida...

Страница 25: ...rolremoto al sensor en la parte frontal de sureproductor Aseg rese deque no haya obst culos entre el control remoto y el sensor del control remoto al frente de sureproductor Aseg rese deque no haya vi...

Страница 26: ...s en la p gina 20 y pruebe otra vez con el disco Si su reproductor se congela otra vez el disco puede contener ciertas partes que no son compatibles con su reproductor No intente reproducirel disco co...

Страница 27: ...Live en la p gina 18 Aseg rese de que la conexi n a Internetest funcionando Pruebeconotraunidadflash USB El archivo se descarg pero la reproducci n del archivo se detiene Aseg rese de que la unidad f...

Страница 28: ...eer los contenidos del medio Los archivos de pel culas WMA de alta definici n contenidos en una unidad flash con conexi n USB 1 0 1 1 podr an no reproducirse correctamente Blu ray DVD o USB 2 0 se rec...

Страница 29: ...ia de Alta Definici n son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC Energy Star Los productos que han obtenido la homologaci n ENERGY STAR est n dise ados para proteger el ambiente...

Страница 30: ...f sico de transferir una copia est permitido asimismo tambi n est permitido ofrecer una garant a a cambio de una contraprestaci n 2 Est permitido modificar la copia o copias del Programa o cualquier...

Страница 31: ...erir en esa decisi n Esta secci n pretende aclarar todo aquello que se considera consecuencia del resto de esta licencia 8 En el caso en el que la distribuci n y o uso del Programa est restringida en...

Страница 32: ...28 NS BRDVD3 Reproductor de discos Blu ray www insigniaproducts com...

Страница 33: ...e corregir el problema durante la primera llamada se le prestar un televisor Insignia con el tama o y las caracter sticas determinadas por Insignia sin costo alguno hasta que su televisor sea reparado...

Страница 34: ...30 NS BRDVD3 Reproductor de discos Blu ray www insigniaproducts com...

Страница 35: ...31 Reproductor de discos Blu ray www insigniaproducts com...

Страница 36: ...venue South Richfield MN 55423 3645 E U A 2010BBY Solutions Inc Todos los derechos reservados INSIGNIAes una marca comercial de BBY Solutions Inc registrada en algunos pa ses Todos los otros productos...

Отзывы: