background image

25

Reproductor de discos Blu-ray

www.insigniaproducts.com

Avisos legales

FCC Parte 15

Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La 
operación de este producto está sujeta a las dos condiciones 
siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia 
dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier 
interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan 
causar una operación no deseada.
Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que 
satisface los límites establecidos para ser clasificado como 
dispositivo digital de la Clase B de acuerdo con la Parte 15 del 
reglamento FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar 
una protección razonable contra interferencias dañinas en un 
ambiente residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir 
energía de radiofrecuencia, y si no se instala y usa de acuerdo 
con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a 
las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que 
no ocurrirá interferencia en una instalación particular. Si este 
equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de la 
señal de radio o televisión, lo cual puede comprobarse 
encendiendo y apagando el reproductor alternativamente, se 
recomienda al usuario corregir la interferencia mediante uno de 
los siguientes procedimientos:

Cambie la orientación o la ubicación de la antena 
receptora.

Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.

Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito 
distinto de aquel al que está conectado el receptor.

Solicite consejo al distribuidor o a un técnico calificado 
para obtener ayuda.

Advertencia de la FCC

Cualquier cambio o modificación que no esté aprobado 
expresamente por la parte responsable por el cumplimiento con 
el reglamento de FCC puede anular la autoridad del usuario para 
operar este equipo.

Certificación de seguridad de DHHS y FDA

Este producto está fabricado y verificado para cumplir con los 
estándares de seguridad de los requisitos de FCC y con el 
rendimiento de seguridad del Departamento Estadounidense de 
Salud y Servicios Humanos y también con los estándares de 
rendimiento de radiación de la FDA 21 CFR, subcapítulo J.

Declaración del ICES-003 de Canadá

Este aparato digital de Clase B cumple con el ICES-003 
canadiense.

Acerca de los derechos de reproducción

Se prohíbe copiar, transmitir, ejecutar públicamente o prestar 
discos. Su reproductor incorpora tecnología de protección de 
derechos de autor que está protegida por patentes 
estadounidenses y otros derechos de propiedad intelectual. 
Macrovision Corporation deberá autorizar el uso de esta 
tecnología de protección de los derechos del autor y está 
destinada únicamente para usarse en casa y en otros usos 
limitados a menos que Macrovision Corporation autorice algo 
distinto. Se prohíbe la ingeniería inversa y el desmontaje.

HDMI™

Su televisor incorpora una tecnología HDMI™. HDMI, el 

logo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface (Interfaz 
de Multimedia de Alta Definición) son marcas comerciales o 
marcas registradas de HDMI Licensing LLC.

Energy Star

Los productos que han obtenido la homologación 
ENERGY STAR® están diseñados para proteger el 
ambiente gracias a una eficiencia más alta de energía. Su 
reproductor se adhiere a Energy Star.

Sun Microsystems, Inc.

Java y todas las otras marcas comerciales y logotipos de 
Java son marcas comerciales o marcas registradas de 
Sun Microsystems, Inc. en los Estados Unidos y/o en 
otros países.

Macrovision

Esta unidad incorpora tecnología de protección de derechos de 
autor que está protegida por patentes estadounidenses y otros 
derechos de propiedad intelectual. Macrovision Corporation 
deberá autorizar el uso de esta tecnología de protección de los 
derechos del autor y está destinada únicamente para usarse en 
casa y en otros usos limitados a menos que Macrovision 
Corporation autorice algo distinto. Se prohíbe la ingeniería 
inversa y el desmontaje.

Dolby Laboratories

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. 
Dolby y el símbolo de la doble D son marcas 
comerciales de Dolby Laboratories.

DTS, Inc.

 Fabricado bajo licencia con los números de 
patente estadounidenses siguientes: 
5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 
6,487,535 y otras patentes 

estadounidenses y mundiales otorgadas y pendientes. DTS es 
una marca registrada y los logotipos y el símbolo de DTS, DTS-HD 
y DTS HD Advanced Digital Out son marcas comerciales de DTS, 
Inc. 1996-2008 DTS, Inc. Todos los derechos reservados.

LICENCIA PÚBLICA

Este producto integra software sujeto a la licencia General 
Pública de GNU Versión 2 (GPL2). Se puede conseguir una copia 
de la licencia GPL en el sitio 
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html.
Si requiere información adicional o desea recibir el código 
fuente, favor póngase en contacto con la línea de asistencia de 
Insignia al 1-877-467-4289. El código fuente está disponible por 
un periodo de tres (3) años desde la fecha de distribución de este 
producto por Insignia.

LICENCIA PÚBLICA GENERAL GNU

El reproductor de discos Blu-ray ejecuta software que se 
encuentra bajo licencia GPL. Por lo tanto, es necesario que 
publiquemos lo siguiente:
LICENCIA PÚBLICA GENERAL GNU
Versión 2, junio 1991
Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, Estados 
Unidos
Cualquier persona tiene el permiso de copiar y distribuir copias 
fieles de esta licencia, sin embargo, no está permitido 
modificarla en ninguna forma.

Preámbulo

Las licencias de la mayoría de los programas de cómputo están 
diseñadas para coartar la libertad de compartirlos y cambiarlos. 
Por el contrario, la Licencia Pública General GNU pretende 
garantizar esa libertad de compartir y cambiar Software Libre a 
fin de asegurar que el software sea libre para todos sus usuarios. 
Esta Licencia Pública General se aplica a la mayor parte del 
software de la Free Software Foundation y a cualquier otro 
programa cuyos autores se comprometan a usarla. (Algunos 
otros software de la Fundación para el Software Libre están 
cubiertos por la Licencia Pública General Reducida de GNU.) Esta 
última licencia también puede aplicarse a nuevos paquetes de 
software.

Содержание NS-BRDVD3 - Blu-Ray Disc Player

Страница 1: ...Reproductor de discos Blu Ray NS BRDVD3 GU ADELUSUARIO...

Страница 2: ...de un t tulo un cap tulo o una pista de CD 10 Creaci n de un bucle de reproducci n en un DVD o un CD de audio 10 Visionado de fotos 10 Uso del modo PIP imagen en imagen 11 Uso de un men emergente de...

Страница 3: ...19 Mantenimiento 19 Pautas generales 19 Interferencia el ctrica 20 Condensaci n 20 Almacenamiento de los discos 20 Manejo de los discos 20 Limpieza de los discos 20 P F Preguntas m s frecuentes 20 Lo...

Страница 4: ...iv Contents www insigniaproducts com...

Страница 5: ...a para prevenir un posible choque el ctrico Aseg rese de conectar este equipo de clase I a un tomacorriente con conexi n a tierra de tres espigas 17 El tomacorriente de pared es el dispositivo de desc...

Страница 6: ...Blu ray Cable de A V Control remoto Pilas AAA 2 Gu a del usuario Vista frontal N Elemento Descripci n suspensi n encendido Permite encender o sureproductor o ponerlo en el modo de suspensi n Cuando su...

Страница 7: ...u ray COMPONENT VIDEOOUT VIDEOOUT AUDIOOUT U S Patent Nos 6 836 549 6 381 747 7 050 698 6 516 132 and 5 583 936 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de...

Страница 8: ...Entrar ENTRAR Permite confirmar una selecci n en un men CONFIGURACI N Permite abrir el men deconfiguraci n donde puede ajustar las opciones SUBT TULOS Permite seleccionar un idioma de subt tuloso des...

Страница 9: ...su reproductor a la toma de entrada digital coaxial COAXIAL DIGITAL IN en el receptor Notas Aseg rese de insertar correctamente las pilas No caliente ni abra ni haga cortocircuito a las pilas No tire...

Страница 10: ...V a la salida de video VIDEO OUT y a las tomas de la salida de audio izq der AUDIO OUT L R en la parte posterior de su reproductor y a la toma de la entrada de video VIDEO IN y de la entrada de audio...

Страница 11: ...Cerrar para cerrar la bandeja Puede tomar unos cuantos segundos para cargar el disco 5 Si se abre un men de disco Blu ray o DVD presione o para seleccionar PLAY Reproducir y presione ENTER Entrar 6 P...

Страница 12: ...se presiona este bot n el video avanza un cuadro Presione reproducir pausar para reanudar la reproducci n normal Reproducci n de archivos desde un disco de datos o una unidad de memoria USB Cuando se...

Страница 13: ...nos cuantos segundos para cargar el CD 4 Presione ENTER Entrar para empezar a reproducir 5 Para expulsar el CD presione OPEN CLOSE Abrir Cerrar Control de la reproducci n de CD de audio Para controlar...

Страница 14: ...nte el bucle que cre 3 Presione A B para cancelar la reproducci n en bucle y reanudar la reproducci n normal Visionado de fotos Su reproductor puede mostrar archivos de fotos digitales que se grabaron...

Страница 15: ...el modo PIP 1 Presione PIP Imagen en imagen para activar o desactivar el modo de PIP 2 Si el modo PIP esta activado presione SECONDARY AUDIO Audio secundario para activar o desactivar el audio para el...

Страница 16: ...los subt tulos 1 Presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings 2 Presione o para seleccionar Language Idioma Se abrir el men de idioma Language 3 Presione luego presione o para sele...

Страница 17: ...tion TV Aspect Film Mode 1080p24 Connected 1080p HDMI HDMI Auto 16 9 Wide Off Set ting s Language Audio Network System Parental Display Display HDMI Status HDMI preferred Format Resolution TV Aspect F...

Страница 18: ...s alta que acepte el amplificador Para seleccionar la frecuencia de submuestreo de PCM 1 Presione ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings 2 Presione presione o para seleccionar Audio Se...

Страница 19: ...ee escuchar el audio de PIP y el audio de la pel cula al mismo tiempo 5 Presione para ir al men anterior Activaci n o desactivaci n del control de rango din mico El control de rango din mico s lo se a...

Страница 20: ...control de los padres Si selecciona Off Desactivado no se pueden cambiar las otras opciones del control de los padres Selecci n del pa s de los controles de los padres Si un disco Blu ray tiene siste...

Страница 21: ...nfiguraci n Settings 5 Presione para ir al men anterior Ajuste del nivel de acceso a Internet de BD Live Se puede ajustar el nivel de acceso a Internet de BD Live para controlar acceso a BD Live Para...

Страница 22: ...ENTER Entrar Se abrir el men de configuraci n Settings 2 Presione o para seleccionar System Sistema Aparecer el men System Sistema 3 Presione luego presione o para seleccionar Reset Settings Restable...

Страница 23: ...o de IP Se puede seleccionar Dynamic Din mico utiliza DHCP para obtener una direcci n IP autom ticamente Manual le permite configurar manualmente los ajustes de red tal como la direcci n de IP la m sc...

Страница 24: ...rculo hacia afuera P F Preguntas m s frecuentes Pregunta Respuesta Qu necesitopara reproducir sonido envolvente multicanal Conecte el amplificador o receptor apropiado a la tomaHDMI la toma de salida...

Страница 25: ...rolremoto al sensor en la parte frontal de sureproductor Aseg rese deque no haya obst culos entre el control remoto y el sensor del control remoto al frente de sureproductor Aseg rese deque no haya vi...

Страница 26: ...s en la p gina 20 y pruebe otra vez con el disco Si su reproductor se congela otra vez el disco puede contener ciertas partes que no son compatibles con su reproductor No intente reproducirel disco co...

Страница 27: ...Live en la p gina 18 Aseg rese de que la conexi n a Internetest funcionando Pruebeconotraunidadflash USB El archivo se descarg pero la reproducci n del archivo se detiene Aseg rese de que la unidad f...

Страница 28: ...eer los contenidos del medio Los archivos de pel culas WMA de alta definici n contenidos en una unidad flash con conexi n USB 1 0 1 1 podr an no reproducirse correctamente Blu ray DVD o USB 2 0 se rec...

Страница 29: ...ia de Alta Definici n son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC Energy Star Los productos que han obtenido la homologaci n ENERGY STAR est n dise ados para proteger el ambiente...

Страница 30: ...f sico de transferir una copia est permitido asimismo tambi n est permitido ofrecer una garant a a cambio de una contraprestaci n 2 Est permitido modificar la copia o copias del Programa o cualquier...

Страница 31: ...erir en esa decisi n Esta secci n pretende aclarar todo aquello que se considera consecuencia del resto de esta licencia 8 En el caso en el que la distribuci n y o uso del Programa est restringida en...

Страница 32: ...28 NS BRDVD3 Reproductor de discos Blu ray www insigniaproducts com...

Страница 33: ...e corregir el problema durante la primera llamada se le prestar un televisor Insignia con el tama o y las caracter sticas determinadas por Insignia sin costo alguno hasta que su televisor sea reparado...

Страница 34: ...30 NS BRDVD3 Reproductor de discos Blu ray www insigniaproducts com...

Страница 35: ...31 Reproductor de discos Blu ray www insigniaproducts com...

Страница 36: ...venue South Richfield MN 55423 3645 E U A 2010BBY Solutions Inc Todos los derechos reservados INSIGNIAes una marca comercial de BBY Solutions Inc registrada en algunos pa ses Todos los otros productos...

Отзывы: