background image

23

Lecteur de CD de salon à 5 disques NS-A1111 de Insignia

www.insignia-products.com

Pour vérifier le programme, appuyer sur la 

touche LECTURE/PAUSE pour commencer 
la lecture, puis sur recherche/saut de disque 
pour s’assurer de la lecture de la prochaine 
piste programmée.

 

Pour annuler une programmation:
Appuyer sur la touche arrêt jusqu’à ce que 

MEMORY (Mémoire) ne soit plus affiché. 
L’information du disque actuel dans le 
changeur de CD est alors affichée.

OU

Ouvrir le plateau à disque en appuyant sur la 

touche OUVRIR/FERMER.

OU

Appuyer sur la touche de FONCTION pour 

sélectionner une autre fonction.

Lecture des pistes programmées

 

 

Appuyer sur la touche LECTURE/PAUSE 

pour commencer la lecture. Appuyer pendant 
la lecture pour l’interrompre 
momentanément, puis appuyer de nouveau 
pour la reprendre. 

 

Appuyer sur la touche recherche/saut de 

disque pour passer à une autre piste 
programmée.

 

Entretien du lecteur de CD 
de salon

Nettoyage du lecteur

Essuyer avec un chiffon propre. Si l’appareil 
est très sale, humidifier le chiffon avec une 
solution diluée de détergent neutre et d’eau 
et le nettoyer. Ne pas utiliser d’air comprimé 
pour enlever la poussière.

Entretien des CD

Ne pas toucher la surface de la face du 
disque dépourvue d’étiquette.

Ne coller ni papier ni adhésif sur la surface 
du disque.

Ne pas exposer le disque à la lumière solaire 
directe ou à d'autres sources de chaleur 
excessives. 

Ne pas utiliser de disques à forme irrégulière 
(tels que les disques cordiformes ou 
octogonaux). Cela peut être source de 
fonctionnement défectueux. 

Nettoyage d’un CD

Un disque sale provoquera une lecture 
défectueuse (son irrégulier) et s’il est très sale il 
peut ne pas être lu. Manipuler le disque en le 
tenant par la périphérie et le centre.

Les empreintes digitales et la poussière sur 
la surface enregistrée doivent être essuyées 
délicatement avec un chiffon doux. Les 
essuyer d’un mouvement régulier en partant 
du centre vers la périphérie.

Ne jamais utiliser de diluant, benzène, 
nettoyant pour disques conventionnels ou 
vaporisateur antistatique sur un CD, cela 
pourrait endommager la surface en plastique.

Problèmes et solutions

Remarque

Lors de la lecture des pistes programmées, la touche 
recherche/saut de disque peut seulement être utilisée 
pour sélectionner ces dernières.

Remarque

Lors de la lecture des pistes programmées, la lecture 
répétée ne fonctionnera pas pour tous les disques.

Remarque

Les entrées mémorisées (disque et piste) 
s’affichent en ordre numérique.

F U N C T I O N

F U N C T I O N

F U N C T I O N

F U N C T I O N

Remarque

Retirer tous les disques du compartiment avant de 
déplacer l’appareil.

Problème

Solution

Pas de son.

• Tourner le bouton pour augmenter le 

volume.

• Le casque d'écoute est branché. Le 

débrancher.

• Réinitialiser l'appareil en appuyant sur 

la touche MARCHE/ARRÊT.

Son du 
haut-parleur 
absent ou 
déséquilibré.

Vérifier les connexions du haut-parleur 
inopérant. 

Les sons 
venant de 
droite et de 
gauche sont 
inversés.

Vérifier la connexion du fil du haut-parleur et 
son emplacement. 

Ronflement ou 
bruit important.

• Le téléviseur ou magnétoscope sont 

trop près de l’appareil. Éloigner 
l’appareil du téléviseur ou du 
magnétoscope.

• Les fiches et les prises sont sales. Les 

nettoyer avec un chiffre légèrement 
humidifié à l’alcool.

• Nettoyer le disque.
• Régler le fil d’antenne.

Le témoin 
stéréo FM 
clignote.

La réception est mauvaise. Régler le fil 
d’antenne.

NS-A1111_final_translationDTP.fm  Page 23  Friday, February 17, 2006  12:09 PM

Содержание NS-A1111

Страница 1: ...5 CD Shelf System Lecteur de CD de salon 5 disques Sistema de audio tipo ejecutivo con 5 CD NS A1111 NS A1111_final_translationDTP fm Page 1 Friday February 17 2006 12 09 PM...

Страница 2: ...NS A1111_final_translationDTP fm Page 2 Friday February 17 2006 12 09 PM...

Страница 3: ...stem only from the type of power source indicated on the rating plate located on the back of the shelf system If you are not sure of the type of power supply to your home consult your shelf system dea...

Страница 4: ...the service technician uses replacement parts specified by Insignia or those that have the same characteristics as the original part Unauthorized substitutions may result in fire electric shock or oth...

Страница 5: ...Remote control sensor Receives the remote control signal Tuner control Rotate to adjust the radio frequency Aux in indicator Lights when an external auxiliary audio source is plugged in Aux in jack C...

Страница 6: ...tch between CD tuner and aux in Indicator Description Band Displays FM or AM radio band Clock AM PM Indicates that the time is AM or PM Clock CD track broadcast station In clock mode displays the time...

Страница 7: ...OFF button on the shelf system once to turn it on The display shows d1 and turns on the display backlight 2 When the shelf system is on press the ON OFF button on the shelf system once to turn it off...

Страница 8: ...es on the display then press the search skip button repeatedly to set the desired hour 4 Press the PLAY PAUSE button until the minute flashes on the display then press the search skip button repeatedl...

Страница 9: ...n on the display 3 Press the open close button to open the disc tray 4 Load the first disc into the disc tray label side up 5 Press the disc skip button to revolve the disc tray clockwise Repeat to lo...

Страница 10: ...epeat all discs in the CD changer press Repeat on the remote control until the display shows REPEAT and rA indicating a all disc repeat The discs will play repeatedly from the current playing point 4...

Страница 11: ...n to start playback Press during play to pause play then press again to resume playing 2 Press a search skip button to move to another programmed track Maintaining your shelf system Cleaning the playe...

Страница 12: ...J Warranty information Limited warranty Insignia Products warrants to you the original purchaser of this Product that this product shall be free of defects in material or workmanship for a period of n...

Страница 13: ...invalid if the factory applied serial number has been altered or removed from the Product REPAIR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER INSIGNIA SHALL NOT...

Страница 14: ...apis ou toute autre surface similaire Ne pas placer l appareil proximit ou au dessus d un radiateur ou d une source de chaleur Ne pas installer l appareil dans un meuble encastr tel qu une biblioth qu...

Страница 15: ...par un technicien qualifi pour r tablir le fonctionnement normal de l appareil Si l appareil est tomb ou si le bo tier a t endommag D t rioration marqu e des performances de l appareil Pi ces de recha...

Страница 16: ...mer le compartiment du CD Touche du temporisateur Pour programmer une alarme Touche M moire Pour programmer des pistes en m moire Touche Arr t Pour arr ter la lecture d un disque Fen tre d affichage I...

Страница 17: ...avant Pr r glage Pour d marrer arr ter momentan ment ou reprendre la lecture d un disque Touche R p tition Pour r p ter une piste Touche Bande Pour basculer entre les fr quences radio AM et FM Touche...

Страница 18: ...d coute Pour connecter le casque d coute 1 Baisser le volume de l appareil 2 Brancher le casque d coute avec une mini fiche st r o de 3 5 mm sur la prise pour casque d coute Utilisation du lecteur de...

Страница 19: ...r l affichage puis appuyer sur la touche Recherche Saut de fa on r p t e pour r gler l heure actuelle 3 Appuyer sur la touche LECTURE PAUSE jusqu ce que les minutes clignotent sur l affichage puis app...

Страница 20: ...tation radio voir page 20 2 Appuyer sur la touche m moire pour m moriser la station 3 R p ter les tapes 1 et 2 pour programmer jusqu 20 stations AM et 20 stations FM Acc s une station pr r gl e Pour a...

Страница 21: ...arri re saut de disque recherche pr r glage pour un retour rapide Rel cher la touche l endroit souhait 2 Maintenir appuy e la touche avant saut de disque recherche pr r glage pour une avance rapide Re...

Страница 22: ...ecture reprendra partir du d but de la premi re piste 3 En mode pause appuyer sur la touche LECTURE PAUSE pour commencer la lecture r p t e Le disque en cours de lecture reprendra partir de l endroit...

Страница 23: ...gulier et s il est tr s sale il peut ne pas tre lu Manipuler le disque en le tenant par la p riph rie et le centre Les empreintes digitales et la poussi re sur la surface enregistr e doivent tre essuy...

Страница 24: ...ES D TACH ES En outre Insignia fournira gratuitement les pi ces d tach es neuves ou remises neuf en change des pi ces d fectueuses pendant la dur e de la garantie l expiration de la p riode de garanti...

Страница 25: ...ations implicites de dur e d une garantie de sorte que les limitations ou exclusions nonc es ci dessus peuvent tre nulles dans le cas du premier acheteur La pr sente garantie donne au premier acheteur...

Страница 26: ...ipo ejecutivo y para protegerlo contra el sobrecalentamiento Estas aberturas no se deben bloquear ni cubrir No coloque la unidad sobre una cama un sof una alfombra u otra superficie similar No coloque...

Страница 27: ...cciones de operaci n ya que el ajuste incorrecto de otros controles puede resultar en da o y frecuentemente requerir trabajo intensivo de un t cnico calificado para restaurar la operaci n normal del s...

Страница 28: ...puerta del CD Bot n de Temporizador Presione para programar la alarma Bot n de Memoria Presione para programar pistas para guardarlas en la memoria Bot n de Detener Presione para detener la reproducci...

Страница 29: ...te Predefinir Presionar para comenzar a reproducir un disco para pausarlo o para reanudar la reproducci n Bot n de Repetir Presione para volver a reproducir una pista Bot n de Banda Presione para alte...

Страница 30: ...do Conexi n de equipo externo Puede conectar sistemas de audio externos al sistema de audio tipo ejecutivo Para conectar el equipo externo 1 Verifique que el sistema de audio est apagado 2 Conecte el...

Страница 31: ...io se encuentra encendido presione le bot n ON OFF Encendido Apagado en el sistema de audio para ingresar al modo standby El reloj se mostrar en la pantalla sin retroiluminaci n 2 Presione el bot n PL...

Страница 32: ...estaciones se asignan con n meros predefinidos comenzando con 1 en orden consecutivo para cada banda AM y FM Para programar emisoras de radio predefinidas 1 Seleccione manualmente una emisora de radi...

Страница 33: ...SE Reproducir pausar para comenzar a reproducir Presione durante la reproducci n para pausarla luego presi nelo para reanudar la reproducci n 3 Presione el bot n de detener para detener la reproducci...

Страница 34: ...ra seleccionar otra pista en el disco seleccionado o use el bot n de omisi n de disco para reproducir la primera pista del nuevo disco que ha seleccionado 5 Para cancelar la reproducci n repetida pres...

Страница 35: ...ione el bot n buscar saltar para moverse a otra pista programada Mantenimiento de su sistema de audio Limpieza del reproductor Limpiar con un pa o suave Si el reproductor est muy sucio humedezca un pa...

Страница 36: ...del FCC y con el rendimiento de seguridad del Departamento Estadounidense de Salud y Servicios Humanos y tambi n con los est ndares de rendimiento 21 CFR subcap tulo J de la radiaci n del FDA Nota An...

Страница 37: ...o autorizado por Insignia para realizar el servicio de reparaci n del Producto Esta garant a no cubre Productos vendidos EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN o CON TODAS SUS FALLAS ni productos consumibl...

Страница 38: ...R1 NS A1111_final_translationDTP fm Page 38 Friday February 17 2006 12 09 PM...

Отзывы: