Inova maxi climber Скачать руководство пользователя страница 32

USER MANUAL

Garantía Limitada de MaxiClimber®

Garantía: Inova US (“Inova”) garantiza al comprador original de 

MaxiClimber®  (“Cliente”), y sólo al cliente, que MaxiClimber® 

(“Producto”)  por  el  cual  el  cliente  recibió  esta  garantía,  fue 

diseñado,  desarrollado,  fabricado  y  /  o  ensamblado  usando 

todos los debidos cuidados comerciales y buenas prácticas de 

manufactura.  El  producto  estará,  cuando  esté  correctamente 

ensamblado y sea utilizado correctamente, libre de defectos 

en materiales y mano de obra apto para su propósito diario 

para  que  dicho  producto  sea  utilizado  durante  un  (1)  año 

desde la fecha original de su compra.  La única obligación de 

Inova bajo esta garantía es reparar o reemplazar el producto, a 

opción de Inova. Las obligaciones de Inova con el comprador 

que a continuación se describen, serán condicionadas hasta 

que el comprador notifique a Inova del (de los) presunto(s) 

defecto(s)  dentro  de  los  primeros  treinta  (30)  días  del 

descubrimiento  del  (de  los)  mismo(s)  y  sobre  el  Producto: 

(I)  que  vaya  a  devolver,  con  flete  pre-pagado  a  Inova  en  la 

dirección  descrita  abajo;  (II)  que  se  encuentre  defectuoso; 

(III)  que  ha  sido  correctamente  ensamblado  y  utilizado  (si 

es ensamblado y / o usado); y (IV) si ha sido devuelto en el 

plazo de un (1) año a partir de la fecha de venta al comprador.

Garantía  y  Aviso  de  Responsabilidad:  INOVA  NO  HACE 

ALGUNA(S) OTRA(S) GARANTÍA(S) O REPRESENTACION(ES) DE 

CUALQUIER TIPO, EXPRESA(S) O IMPLÍCITA(S), EXCEPTO LA DEL 

TÍTULO,  Y  TODAS  LAS  GARANTÍAS  IMPLÍCITAS,  INCLUYENDO 

LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN Y ADECUACIÓN PARA 

UN  PROPÓSITO  PARTICULAR  SE  DESCONOCEN.  No  obstante 

lo anterior, la duración de cualquier garantía o condición de 

comerciabilidad,  adecuación  implícita  para  un  propósito 

particular, o de otra forma, en el producto que se puede haber 

realizado, estará limitada a la duración de la garantía expresa 

descrita anteriormente. En ningún caso Inova será responsable 

por cualquier pérdida, molestia, daño o lesión corporal, ya sean 

directos, incidentales, consecuentes o de otra manera, como 

resultado  de  la  violación  de  cualquier  garantía  o  condición 

de comerciabilidad expresa o implícita, de la adecuación para 

un propósito particular o no con respecto al Producto o del 

uso del Producto, salvo lo dispuesto en el presente documento. 

Algunos estados o países no permiten limitaciones en la duración 

de una garantía implícita y algunos no permiten exclusiones o 

limitaciones de daños incidentales o consecuentes, por lo que 

las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no aplicarse 

en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, 

y usted puede tener otros derechos que pueden variar de un 

lugar a otro. Esta garantía será interpretada de conformidad 

con las leyes de los Estados Unidos de América y el Estado 

de Florida. La versión original en Inglés (significado) de esta 

garantía controla sobre todas las traducciones; Inova no se hace 

responsable por cualquier error en traducción de esta garantía 

y / o las instrucciones del producto. Esta garantía no tiene la 

intención de conferir ningún derecho legal, jurisdiccional o de 

garantía adicional para usted distintos de los establecidos en el 

presente documento o requeridos por la ley. Si alguna parte de 

esta garantía es considerada inválida o inaplicable por cualqui-

er razón, tal resultado no invalidará cualquier otra disposición.

Garantía  de  Opciones  de  Servicio:  Para  obtener  servicio 

bajo  esta  garantía  usted  debe  notificar  a  Inova  por  escrito 

dentro  de  los  primeros  30  días  para  obtener  Autorización 

de  Devolución  de  Mercancía  (Returned  Merchandise 

Authorization).  Al  solicitar  su  RMA,  se  debe  especificar  el 

producto  en  cuestión,  proporcionando  el  número  de  orden.

PARA  OBTENER  ASISTENCIA  EN  USA  Y  SUS  TERRITORIOS

PONGASE  EN  CONTACTO  CON  EN  CENTRO  DE  SERVICIO  AL 

CLIENTE: 

POR TELÉFONO: 1-888-433-9083

O POR EMAIL: [email protected]

Sitio Web: www.MaxiClimber.com

Todos los gastos de seguros  y / o envío incurridos en la devolu-

ción de su producto bajo la opción de garantía de devolución de 

materiales aprobados, son su responsabilidad. Inova no será re-

sponsable de los productos perdidos o dañados durante el envío.

  Exclusiones  de  la  Garantía:  Representantes  y  agentes  de 

los  productos  y  servicios  de  Inova  no  están  autorizados  a 

modificar esta garantía de modo alguno. Es responsabilidad 

del cliente examinar el producto con regularidad para de-

terminar  la  necesidad  del  servicio  normal  o  de  reemplazo.

Esta garantía no cubre los siguientes puntos:

• Productos que han sido modificados, descuidados o con un 

mal mantenimiento, mal uso, abuso o implicados en acci-

dentes o desastres naturales;

• Los daños durante el envío del producto (las reclamaciones 

deben presentarse directamente al promotor de la carga o la 

empresa de transporte);

• Daños en el producto resultante de un inapropiado man-

tenimiento o reparación, el uso o instalación de piezas y / 

o accesorios que no sean compatibles con el uso original 

previsto del producto, o el hecho de no seguir las adverten-

cias y las instrucciones de uso del producto o por cualquier 

persona que pese más de 240 libras (110 kg);

• Los costos de mano de obra necesarias para eliminar y / o 

montar y reajustar el producto cubierto por esta garantía; o

• Cualquier producto para el cual el cliente no haya seguido 

los procedimientos de la garantía descritos anteriormente.

 

Garantía para otros países, ver hoja anexa.

www.maxiclimber.com

SP16

Содержание maxi climber

Страница 1: ...www maxiclimber com USER MANUAL...

Страница 2: ...IF BODY PARTS HANDS OR FEET ARE PLACED ON ANY OF THESE MOVING PARTS KEEP THE MaxiClimber OUT OF THE REACH OF CHILDREN The MaxiClimber is not a toy and it s not meant to be used by or near children an...

Страница 3: ...y other attachments or accessories as this is not recommended by the manufacturer and will void the warranty Always choose the proper level which best suits your physical strength and flexibility work...

Страница 4: ...I E G A K K 4 PARTS PARTS Body Large U Bar Nut packed with user manual Screw packed with user manual Washer packed with user manual Left Right Arm Small U Bar Fixed Handles Wrench packed with user man...

Страница 5: ...axiClimber follow these instructions 1 Insert 2 screws part I in the larger U bar part D Place washers part J and nut part H screw part I on and tighten with wrench part G Make sure it s tightened See...

Страница 6: ...F See picture 3 Release the loose nut part K already attached to the body part A on the fixed screw at the base of the foot and insert the rounded tip of cable into the fixed screw Tighten the nut usi...

Страница 7: ...er com 5 Pull open the back supporting bar and lower the middle arm until it s parallel to the floor See picture 6 Get the safety pin in part F to secure the middle arm with the small U bar part E See...

Страница 8: ...left and right handles part B Make sure to press the securing push button with your thumb See pictures 8 Insert the fixed handles part C into the main body Make sure to press the securing push button...

Страница 9: ...www maxiclimber com 9 Open the pedals See picture MaxiClimber assembled EN9...

Страница 10: ...out 2 minutes when using your MaxiClimber for the first time and before actually starting your workout to get used to the machine and the motion Remember that the alternating movement of your legs sho...

Страница 11: ...g You can perform a simple step workout by placing both hands on the fixed handles targeting the movement in your legs See picture 1 When you press the button once you will start the step counting fea...

Страница 12: ...r takes up very little space as it can be easily folded by performing the following steps a Remove the safety pin part F See picture b Lift the middle bar until it is set between the double front bars...

Страница 13: ...ber isaRegistrationTrademarkinmanycountries REGISTRATION MX u 3204 MX f 43693 REGISTRATION UE OAMI 002305755 0001 PCTWORLDAPPLICATION WO2014 142641A1 PCTAPPLICATION USA29 466 763 DESIGNUSA 29 466 763...

Страница 14: ...ld and new batteries 5 Do not mix Alkaline Standard carbon zinc or Rechargeable nickel cadmium or Nickel Metal Hydride batteries 6 Do not dispose off batteries in fire 7 Batteries should be recycled o...

Страница 15: ...ct any problem that you may have or to answer any of your questions regarding the purchase of this product Please contact us at our Toll Free Customer Service Line 888 433 9083 You may also e mail us...

Страница 16: ...damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty ives you specific legal rights and you may have otherrightswhichmayvaryfromlocationtolocation Thiswarranty will be in...

Страница 17: ...MANUAL DE USUARIO www maxiclimber com...

Страница 18: ...r favor no lo utilice para otros fines SIEMPRETENGACUIDADOALSUBIRSE Y BAJARSE DE MaxiClimber INFORMACI N IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA LAS INSTRUCCIONES SOBRE LA MANERAADECUADA PARA SUBIRSE Y BAJARSE DE...

Страница 19: ...arato y usted Utilice nicamente los accesorios y partes recomendados por el fabricante Siempre elija la altura apropiada y que mejor se adapte a su fortaleza f sica y flexibilidad para el entrenamient...

Страница 20: ...ARTES Base U LARGA PARTES Cuerpo Base U LARGA ManubrioIZQyDER Base U CORTA Pu os fijos Llave Hexagonal empacadojuntoalmanual Tuerca empacadojuntoalmanual Tornillo empacadojuntoalmanual Rondana empacad...

Страница 21: ...las piezas se aprietan con la llave hexagonal parte G 1 Inserte 2 tornillos parte I en la base en forma de U m s larga parte D Coloque las rondanas parte J la tuerca parte H el tornillo parte I y apr...

Страница 22: ...cuentra floja y puesta en el cuerpo del aparato parte A en el tornillo fijo en la base del pie e inserte la punta redondeada del cable en el tornillo fijo Apriete la tuerca con una llave hexagonal par...

Страница 23: ...y abra la barra de soporte trasera y baje el brazo medio hasta que se encuentre paralelo al piso Ver imagen 6 Reubique el perno de seguridad parte F para unir el brazo con la base en forma de U peque...

Страница 24: ...eriores parte B el de la izquierda y el de la derecha Aseg rese de presionar con el pulgar el bot n de ajuste Ver imagen 8 Inserte los pu os fijos parte C en la base central Aseg rese de presionar con...

Страница 25: ...www maxiclimber com 9 Abra los pedales Ver imagen MaxiClimber est listo para usarse SP9...

Страница 26: ...realmente su entrenamiento realice algunos movimientos de sube y baja aproximadamente2minutos paraquedeesaformapuedafamiliarizarse con el aparato y el movimiento Recuerde que el movimiento alternativ...

Страница 27: ...as Se reiniciar una vez que las piernas se empiecen a mover de nuevo B ceps Puede ejercitar sus b ceps sosteniendo el manubrio con las manos viendo hacia usted Ver imagen Escalones Usted puede realiza...

Страница 28: ...ocupa muy poco espacio y se puede cerrar f cilmente siguiendo estos pasos a Retire el perno de seguridad parte F Ver imagen b Levante la barra del medio hasta que quede a la mitad de la doble barra f...

Страница 29: ...3878321 2 DISE OUE 002305755 001 SOLICITUDPCTBR 1120150109462 DISE OBR 302013004564 1 SOLICITUDPCT CHL2015 01376 SOLICITUDPCT AR20140100821 SOLICITUDPCT VEN2014 000250 Todoslosderechosreservados2015 c...

Страница 30: ...zcle bater as alcalinas Standard Carbono Zinc o Recargables N quel Cadmio o N quel e Hidruro Met lico 6 No tire las bater as al fuego 7 Las bater as deben reciclarse o desecharse de acuerdo con las no...

Страница 31: ...que pueda tener o para contestar cualquiera de sus preguntas con respecto a la compra de este producto Puede contactar a servicio al cliente a trav s de la l nea gratuita 888 433 9083 o envi ndonos u...

Страница 32: ...e tener otros derechos que pueden variar de un lugar a otro Esta garant a ser interpretada de conformidad con las leyes de los Estados Unidos de Am rica y el Estado de Florida La versi n original en I...

Отзывы: