InoTec CPS 220/48.1 Series, Монтаж и эксплуатация

Страница: 47 / 108

47
CPS 220/48.1/SV Montage- und Betriebsanleitung
CPS 220/48.1/SV Mounting and Operating Instructions
7. Inbetriebnahme
Die Netz- oder Batterieversorgung sind niemals
unter Last ein- bzw. auszuschalten. Die Endstrom-
kreise sind vorher auszuschalten (z.B. Anlage
blockieren)!
Bei der Erst-Inbetriebnahme ist vor dem Einsetzen
der Batteriesicherungen die richtige Batteriepolari-
tät sicher zu stellen!
Vor Inbetriebnahme ist die Schutzabdeckung des
Baugruppenträgers zu entfernen!

siehe 6. Aufstellung, Anschluss - Seite 19
Nach erfolgter Inbetriebnahme ist die Program-
mierung mit einem Passwort zu schützen

siehe Passworteinstellung - Seite 63

siehe 9.4.1. Geräte- Programmierung - Seite 79
7.1 Überprüfung der Verbindungen
Vor der Inbetriebnahme des Sicherheitlichtgerätes sind
die Anschlüsse wie folgt zu prüfen:
• Prüfung der BUS- und Datenleitungen auf korrekten
Anschluss und richtige Polung laut Betriebsanleitung
• Prüfung der Anschlüsse von externen Baugruppen gem.
dieser Bedienungsanleitung
• Prüfung des Anschlusses der 24V-Stromschleife
(SL+/SL- am RIF5)
7.2 Isolationsmessung
Gemäß VDE 0100 ist eine Isolatinsmessung der Endstrom-
kreise an den Klemmblöcken X3, X4, X5 vor Inbetrieb-
nahme des Systems durchzuführen.
Dazu ist das komplette System freizuschalten und
vor einer unbefugten Einschaltung zu sichern. Erst
nach Abschluss der Isolationsmessung darf das
System wieder eingeschaltet werden.
Die Isolationsmessung ist mit einer max. Messspannung
von 500V DC und einem Messstrom von 1mA durchzu-
führen! Es dürfen nur Messgeräte verwendet werden,
die den Anforderungen der DIN VDE 0413 genügen.
Isolationsmessungen dürfen nur zwischen dem Schutz-
leiter PE und L sowie zwischen dem Schutzleiter PE und
Neutralleiter N durchgeführt werden.
• Brücken Sie L und N des Endstromkreises 1.1
• Führen Sie die Isolationsmessung für den Endstromkreis
1.1 durch.
• Entfernen Sie die Brücke
zwischen L und N im
Endstromkreise 1.1
• Gleiche Messung ist
für den Endstromkreis
1.2, 2.1, 2.2, etc. und
die Endstromkreise
der Unterstationen
CPUS und CPUSB
durchzuführen. .
Um aktive Bauteile
vor eventueller
Zerstörung durch
die Messung zu schützen,
sind L und N miteinander
zu verbinden!
7. Commissioning
The mains and battery power must never be
switched on or off under load. The final circuits
must be switched off beforehand (e.g. block
system)!
During commissioning, correct battery polarity
must be checked before inserting the battery
fuses!
The protective covering of the component rack
must be removed before commissioning!

see 6. Assembly, connection on page 19
After successful commissioning, the programming
must be protected with a password

see Setting the password on page 63

see 9.4.1. Device programming on page 79
7.1. Checking the connections
Before the safety lighting device is commissioned,
the connections must be checked as follows:
• Check the BUS and data lines for correct connection
and correct polarity as per the operating instructions
• Check the connections of external assemblies as per
these operating instructions
• Check the connections of the 24 V current loop
(SL+/SL- on the RIF5)
7.2. Insulation measuring
In accordance with VDE 0100, the insulation of the final
circuits on terminal block X3 must be measured before
the safety lighting system is commissioned.
This requires the complete system to be isolated
and secured to prevent unauthorised switch-on.
The system can be switched on again only when
the insulation measuring is complete.
The insulation must be measured with a max. measure-
ment voltage of 500 V DC and a measurement current of
1 mA! Only measuring devices that satisfy the require-
ments of DIN VDE 0413 may be used.
Insulation measurements may be taken only between the
protective earth conductor PE and L and the protective
earth conductor PE and the neutral conductor N.
• Bypass L and N in the final circuit 1.1
• Take an insulation measurement for the final circuit 1.1.
• Remove the jumper between
L and N in the final circuit 1.1
• The same measurement must
be taken for final circuits
1.2, 1.3, 1.4, 2.1, 2.2, etc. and
the final circuits in the sub
stations CPUS and CPUSB.
To protect active com-
ponents from being
destroyed during the
measurement, L and N must
be connected!
M
ISO -Ω
I
N
= 1mA
500V
L N PE
L N PE
Endstromkreis 1.1
Endstromkreis 1.2