manualshive.com logo in svg

InoTec CPS 220/48.1 Series, Монтаж и эксплуатация

Поделиться
Скачать
InoTec CPS 220/48.1 Series Скачать руководство пользователя страница 28

28

CPS 220/48.1/SV Montage- und Betriebsanleitung

CPS 220/48.1/SV Mounting and Operating Instructions

28             

6.3.3.3. Device bus IB2
Communication with the controller in the main device 
is via the device bus (IB2), which is connected to terminals 
B+ and B-.

 

CPUSB    

CPS

 

B+  

 

IB2

 

B-  

 

If the BUS communication fails, the sub station 
automatically switches to safe mode. All circuits are 
switched on.

6.3.3.4. Circuits
The final circuits are connected to terminals L+, N-, 
PE of the corresponding circuit (SK1–6) on the BUS sub 
station.

6.3.3.5. Addressing

A unique address must be assigned to the BUS sub 
stations CPUSB 220/48.1 - … via the address switch. 
This determines the circuit addressing in the controller. 

The programmed address occupies the correspon-

ding slot on the system bus in the controller.

 

6.3.4. Additional components

Additional components enhance the functionality of the 
CPS 220/48.1 – system.

6.3.4.1. RIF 5

The RIF 5 is fitted into devices CPS 220/48.1 and CPUS 
220/48.1 at delivery. The assembly provides volt-free sig-
nalling contacts and connections for the remote switch-
ing circuit and the current loops and also monitors the 
main distribution board and the battery voltage.

A maximum of one active RIF 5 can be connected 
to each CPS controller. However, the signalling con-
tacts can be reproduced manifold using passive 

RIF 5 modules. This requires the module address "0" to be 
set and the monitoring loop function (SLÜ) to be deacti-
vated via switches. All other functions apart from the sig-
nalling contacts are deactivated!

The main distribution board is monitored via the termi-
nals L/N and is factory-wired. The RIF 5 is connected to the 

6.3.3.3. Gerätebus IB2
Eine Kommunikation mit dem Steuerteil im Hauptgerät 
erfolgt über den Gerätebus (IB2), welcher an die Klem-
men B und 

 

angeklemmt wird.

 

CPUSB   

CPS

 

B 

--> 

IB2

 

 

--> 

Bei Aufall der BUS-Kommunikation schaltet die 
Unterstation automatisch in den sicheren Betriebs-
zustand. Es werden alle Stromkreise eingeschaltet.

6.3.3.4. Stromkreise
Die Endstromkreise werden an die Klemmen L+, N-, PE 
des jeweiligen Stromkreises (St.-Kreis 1 - 6) der BUS-
Unterstation angeschlossen.

6.3.3.5. Adressierung

Den BUS-Unterstationen CPUSB 220 / 48.1 muss mittels 
des Adressschalters eine eindeutige Adresse zugeordnet 
werden. Diese bestimmt die Stromkreisadressierung im 
Steuerteil.

 Die eingestellte Adresse belegt die entsprechen-
den Plätze am Gerätebus des Steuerteils.

6.3.4 Zusätzliche Komponenten

Zusätzliche Komponenten erweitern die Funktionalität 
des CPS 220 / 48.1 - Systems. 

6.3.4.1. RIF 5

Das RIF 5 ist werksseitig in die Geräte CPS 220/48.1 und 
CPUS 220/48.1 eingebaut. Die Baugruppe stellt neben 
potentialfreien Meldekontakten noch Anschlüsse für 
den Fernschaltkreis und die Stromschleife zur Verfügung, 
sowie dient sie zur Überwachung des Hauptverteilers 
und der Batteriespannung.

An jedes CPS-Steuerteil kann max. ein aktives RIF 5 
angeschlossen werden. Durch passive RIF 5 - 
Module lassen sich jedoch die Meldekontakte ver-

vielfältigen. Dazu ist die Moduladresse „0“ einzustellen 
und die SLÜ-Funktion mittels Schalter zu deaktivieren. Bis 
auf die Meldekontakte sind die anderen Funktionen 
deaktiviert!Die Überwachung des Hauptverteilers erfolgt 
über die Klemmen L / N und ist werksseitig verdrahtet. 
Mittels den Klemmen 24V, Masse und BUS wird das RIF 5 

Zuordnung Adresse/Stromkreiszuordnung Steuerteil

Adresse 0

Stromkreise

1.1

bis

3.2

IB2

Adresse 1

Stromkreise

4.1

bis

6.2

IB2

Adresse 2

Stromkreise

7.1

bis

9.2

IB2

Adresse 3

Stromkreise

10.1

bis

12.2 IB2

Adresse 4

Stromkreise

13.1

bis

15.2 IB2

Adresse 5

Stromkreise

16.1

bis

18.2 IB2

Adresse 6

Stromkreise

19.1

bis

21.2 IB2

Adresse 7

Stromkreise

22.1

bis

24.2 IB2

Adresse 8 und 9 sind nicht zulässig

Assignment address/circuit at the controller unit

Address 0 Circuits

1.1

bis

3.2

IB2

Address 1 Circuits

4.1

bis

6.2

IB2

Address 2 Circuits

7.1

bis

9.2

IB2

Address 3 Circuits

10.1

bis

12.2 IB2

Address 4 Circuits

13.1

bis

15.2 IB2

Address 5 Circuits

16.1

bis

18.2 IB2

Address 6 Circuits

19.1

bis

21.2 IB2

Address 7 Circuits

22.1

bis

24.2 IB2

Address 8 and 9 are not allowed

Содержание CPS 220/48.1 Series

Страница 1: ...cherheitstechnik GmbH Montage und Betriebsanleitung Zentralbatteriesystem CPS 220 48 1 J SV J SK Mounting and Operating Instructions Central Battery System CPS 220 48 1 J SV J SK Sicherheitstechnik Gm...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ystem BCS32 6 3 4 3 LSA 3 LSA 8 1 36 6 3 4 4 Dreiphasen berwachungen 39 6 3 4 5 LOMO 42 6 3 4 6 Fernmeldetableau MTB 43 6 3 4 7 CPS MTB 44 Contents 1 General information 6 1 1 Explanation of symbols 6...

Страница 4: ...ung des CPS 220 Systems 78 9 4 1 Ger te Programmierung 79 9 4 2 Zielort 81 9 4 3 Platzbelegung 81 9 4 4 Stromkreisprogrammierung 81 9 4 5 DP B 84 9 4 6 Module 84 6 3 4 8 INOWEB 45 6 3 4 9 Phase select...

Страница 5: ...derkehrenden Pr fungen 101 Anhang 102 A Dokumentation 102 B Leitungsl ngen 102 C Kundendienst 102 Pr fung auf Leuchtenfehler 102 Softwareversion 103 D Software version 103 Index 104 9 5 Test menu 88 9...

Страница 6: ...t be carried out to reset the fault indication see 8 2 1 Running a function test on page 50 see 9 2 Running cancelling a function test on page 69 1 Allgemeine Hinweise 1 1 Symbolerkl rung Sicherheitsr...

Страница 7: ...or an extended period of time the battery circuit must be disconnected by removing the battery fuse in accordance with the operating instructions see 7 Commissioning on page 47 Charge the batteries fo...

Страница 8: ...ierung des Ger testeuer teils kann einerseits am Steuerteil direkt erfolgen als auch 4 Product description The central battery systems CPS 220 48 1 is a safety device for monitoring and supplying emer...

Страница 9: ...Je nach Projektanforderung sind die Zentralbatteriesysteme CPS 220 48 1 und die CPUS 220 48 1 in unterschiedlichen Ausbaustufen verf gbar CPS 220 48 1 5 CPS 220 48 1 11 Maximale Anschlussleistung von...

Страница 10: ...ol unit for a maximum of 5 5 kW without charging system with 5 module slots for up to 10 circuits No connection option for external circuit modules CPUS 220 48 1 16 CPUS 220 48 1 32 CPUS 220 48 1 48 S...

Страница 11: ...L NM DL NM F Menue USB Batteriesicherungen Battery fuses Steuerteil Controller Ladeteil Charger Netzanschlu Mains Klemmen Anschlu raum Terminals CPS 220 48 1 16 CPS 220 48 1 32 Stromkreismodule Circui...

Страница 12: ...F SKE 2x3A 1 1000 5 AT F 2 1000 5 AT BL NM DL NM F SKE 2x3A 1 1000 5 AT F 2 1000 5 AT BL NM DL NM F SKE 2x3A 1 1000 5 AT F 2 1000 5 AT BL NM DL NM F SKE 2x3A 1 1000 5 AT F 2 1000 5 AT BL NM DL NM F SK...

Страница 13: ...licher Leistung 1x6A 2x3A einge setzt werden Adressbereich Modultr ger 1 1 bis 8 Adressbereich Modultr ger 2 9 bis 16 Adressbereich Modultr ger 3 17 bis 24 Es ist darauf zu achten dass jede Adresse je...

Страница 14: ...BL NM DL NM F SKE 2x3A 1 1000 5 AT F 2 1000 5 AT BL NM DL NM F SKE 2x3A 1 1000 5 AT F 2 1000 5 AT BL NM DL NM F SKE 2x3A 1 1000 5 AT F 2 1000 5 AT BL NM DL NM F SKE 2x3A 1 1000 5 AT F 2 1000 5 AT BL...

Страница 15: ...onen Space for options 6 TE 11 TE 19 TE bei Funktionserhalt with function preservation 19 TE Netzeinspeisung 3 ph optional Supply 3 phase option ja yes ja yes ja yes max inst Batterie Kapazit t Max in...

Страница 16: ...ax Anschlussquerschnitt mm f r Conductor cross section max mm Netzzuleitung Mains supply 16 16 35 Batteriezuleitung Battery supply 35 35 35 Lichtstromkreise Outgoing to luminaires 4 4 4 Datenleitung R...

Страница 17: ...onductor cross section max mm Netzzuleitung Mains supply 35 35 35 Batteriezuleitung Battery supply 35 35 35 Lichtstromkreise Outgoing to luminaires 4 4 4 Datenleitung RTG Outgoing data line RTG 4 4 4...

Страница 18: ...ductor cross section max mm Netzzuleitung Mains supply 35 35 35 10 Batteriezuleitung Battery supply 35 35 35 10 Lichtstromkreise Outgoing to luminaires 4 4 4 4 BUS Leitung IB2 BUS IB2 4 4 4 4 Abmessun...

Страница 19: ...sensor 069 012 Batterie Kabelkanal Cable duct Temperaturf hler Temperature sensor Mutter Nut 007 923 850 009 Temperaturf hler Temperature sensor Kabelf hrung Cable gride Batterieschrank Battery cabin...

Страница 20: ...must be paid to correct polar ity when connecting the battery 6 2 Batterie Bitte berpr fen Sie die gelieferten Batterien Polverbin der und Batteriekabel auf Vollst ndigkeit und mechani sche Besch dig...

Страница 21: ...net with 1 battery set 18 blocks each 6 2 2 2 battery cabinets with 1 battery set 18 blocks each 6 2 1 1 Batterieschrank mit 1 Strang 18 Bl cke 6 2 2 2 Batterieschr nke mit 1 Strang 18 Bl cke F1 Monta...

Страница 22: ...battery cabinets The arrangement of the batteries in battery cabinets with a height of 2000 mm is shown on the enclosed documen tation CD 6 2 3 2 Batterieschr nke mit 2 Str ngen 18 Bl cke B B B B B B...

Страница 23: ...1000 5 AT F 2 1000 5 AT BL NM DL NM F SKE 2x3A 1 1000 5 AT F 2 1000 5 AT BL NM DL NM F SKE 2x3A 1 1000 5 AT F 2 1000 5 AT BL NM DL NM F SKE 2x3A 1 1000 5 AT F 2 1000 5 AT BL NM DL NM F SKE 2x3A 1 100...

Страница 24: ...the volt free contacts of the RIF5 Das CPS 220 48 1 System kann durch den Einsatz von Unterstationen CPUS 220 48 1 und BUS Untersta tionen CPUSB 220 48 1 um zus tzliche Endstrom kreise erweitert werde...

Страница 25: ...on board of the safety lighting fails all consumers will be switched to battery operation 6 3 2 5 Endstromkreise X3 X4 X5 Die Leuchten werden an die Klemmen L N PE Klemm leiste X3 X4 X5 angeschlossen...

Страница 26: ...nnection of the final circuit to x 1 The terminals x 2 have no function x plug in module no e g 4 1 plug in module 4 circuit 1 An jeden Stromkreis mit Einzelleuchten berwachung k nnen maximal 20 Leuch...

Страница 27: ...3 2 Batteriespannung Die Batteriespannung vom Hauptger t oder vom Ranguerverteiler wird auf die entsprechenden Klemmen der BUS Unterstation verdrahtet 6 3 3 CPUSB 220 48 1 6 Netz Netz L L N St Kreis1...

Страница 28: ...lle Stromkreise eingeschaltet 6 3 3 4 Stromkreise Die Endstromkreise werden an die Klemmen L N PE des jeweiligen Stromkreises St Kreis 1 6 der BUS Unterstation angeschlossen 6 3 3 5 Adressierung Den B...

Страница 29: ...hler Typ KTY oder INOTEC Sensor innerhalb des Batterieraums an die Klemmen T T des RIF 5 Moduls anzuschlie en Dieser muss zur temperaturgef hrten Ladung im Steuerteil aktiviert werden siehe 8 4 2 3 2...

Страница 30: ...akte f r die Stromschleife in Reihe zu schalten Werkseitig sind diese Klemmen gebr ckt Der Fernschaltkreis sowie die 24V Stromschleife k nnen durch eine Schleifen berwachung auf Kurzschluss und Unterb...

Страница 31: ...Allgemeinbeleuchtung General lighting General lighting General lighting Allgemeinbeleuchtung General lighting Unterverteilung Unterverteilung Unterverteilung Sub db Sub db Sub db Unterverteilung Sub d...

Страница 32: ...made and the charging is interrupted or any active battery duration test stopped 6 3 4 2 Batteriemanagementsystem BCS Das Batteriemanagementsystem BCS ist nur mit TFT Steuerteil nutzbar Das Batteriem...

Страница 33: ...the menu of the BCS module The arrow buttons can be used to page through the menu The Back command moves back to the higher menu level Zustand Notlichtger t Zustand BCS Sensor Reaktion AC Betrieb und...

Страница 34: ...core or 1 5 mm braided with cable end sleeve EMC protection gem DIN EN 55015 Protection class I Protection category IP20 Max Sensors 36 a Men Info Im Men Info werden Informationen zu den Blocktemperat...

Страница 35: ...35 CPS 220 48 1 SV Montage und Betriebsanleitung CPS 220 48 1 SV Mounting and Operating Instructions BCS BCS...

Страница 36: ...ith cable end sleeve EMC protection as per DIN EN 55015 6 3 4 3 LSA 3 1 LSA 8 1 Mit den LSA 8 1 und LSA 3 Modulen ist ein gemeinsames Ein und Ausschalten von Netz und Sicherheitsleuchten m glich Den E...

Страница 37: ...uerteil sind bis zu 3 LSA 8 1 Module an den Ger tebus anschlie bar Die LSA 8 1 besitzt 8 galvanisch getrennte Eing nge sowie eine integrierte BUS f hige Dreiphasen berwachung DP B Sie ist in zwei Aus...

Страница 38: ...tzung der integrierten DP B muss diese per Microschalter am LSA 8 1 Modul aktiviert werden Die eingestellte Adresse des LSA 8 1 Moduls ist auch die Adresse f r die DP B Die LSA 8 1 kann auch dazu genu...

Страница 39: ...tage and power failure in the three phase power system Single phase can also be connected in acc with IEC 255 VDE 0435 T 303 Suitable for DIN rail mounting see wiring diagram page 30 LSA 8 1 230V Tech...

Страница 40: ...to device bus IB2 If the system contains LSA8 1 modules whose DP B 1 function is used the addresses for the LSA8 1 module and for the integrated DP B are identical address 1 2 3 Technische Daten Nenns...

Страница 41: ...nbetrieb Dauerbetrieb Temp Bereich 15 C 40 C Schutzart IP 20 Klemme IP 40 Geh use Geh use Thermoplast Leiteranschluss 2 5mm eindr htig oder 1 5mm Litze mit Aderendh lse Funkentst rung gem DIN EN 55015...

Страница 42: ...cable end sleeve EMC protection as per DIN EN 55015 6 3 4 5 LOMO Mittels des Loop Monitoring Moduls werden die Ver bindungen zwischen Sicherheitslichtger t und Dreipha sen berwachungen auf Kurzschlus...

Страница 43: ...hl Aluminium velour lackiert B e t r i e b A u s O f ff ff E i n O n O p e r a t i o n F a i l u r e O p e r a t i o n I N O T E C B e t r i e b S t r u n g B e t r i e b 850 009 1 3 5 F F 6 3 4 6 Rem...

Страница 44: ...3 15 A F 3 15 A F 3 15 A 1 2 3 4 CP 4x2A F 3 15 A BL NM DL M F 3 15 A F 3 15 A F 3 15 A 1 2 3 4 CP 4x2A F 3 15 A BL NM DL M F 3 15 A F 3 15 A F 3 15 A 1 2 3 4 CP 4x2A F 3 15 A BL NM DL M F 3 15 A F 3...

Страница 45: ...3 4 CP 4x2A F 3 15 A BL NM DL M F 3 15 A F 3 15 A F 3 15 A 1 2 3 4 CP 4x2A F 3 15 A BL NM DL M F 3 15 A F 3 15 A F 3 15 A 1 2 3 4 CP 4x2A F 3 15 A BL NM DL M F 3 15 A F 3 15 A F 3 15 A CPS 220 64 Net...

Страница 46: ...6 3 4 9 Phasenauswahlschaltung PAS Die Phasenauswahlschaltung Ausf hrungen 20A 63A 100A schaltet auch bei Ausfall von zwei Phasen auf die noch intakte Phase weiter und stellt die Versor gung der CPS...

Страница 47: ...urchzuf hren Um aktive Bauteile vor eventueller Zerst rung durch die Messung zu sch tzen sind L und N miteinander zu verbinden 7 Commissioning The mains and battery power must never be switched on or...

Страница 48: ...en Blockierung NL DL siehe 8 4 2 3 2 Steuerteilprogrammierung Seite 59 siehe 9 4 Programmierung des CPS 220 Systems Seite 78 2 Batteriesicherungen entfernen 3 Netz abschalten 7 3 Energising the centra...

Страница 49: ...beitung z B Leuch tenzielorte kann ber die PS2 Schnittstelle angeschlos sen werden 8 Programming the CPS 220 system with standard controller 8 1 General The CPS 220 controller comprises a 4 line displ...

Страница 50: ...th circuit monitoring option a learn mode must be executed in order to determine the current con 8 2 Testmen 8 2 1 Funktionstest starten Men Testausl sung FT BT Learn FT ausl sen Im Funktionstestmodus...

Страница 51: ...g function test time which indicates that the central battery device was not in function test mode for the required time um die Stromaufnahme der angeschlossenen Verbrau cher zu ermitteln Diese Funkti...

Страница 52: ...ot using and Configuration Select required Circuit at the set slot using and Configuration Next to scroll through the information on the 8 2 7 Betriebsdauertest abbrechen BT Abbruch Ein versehentlich...

Страница 53: ...zelleuchten berwachung Umschaltzeit xxx mSek Anzahl der LSA8 LSA3 RIF5 MTB Modul ist angeschlossen nicht angeschlossen RIF5 MTB Modul Summer ja nein SL mit ohne SL Schleifen berwachung selected slot T...

Страница 54: ...e i c h L 3 n c h s t e S t r u n g P L 3 S K 2 I B 1 w e i t e r St rungen im selben Stromkreis werden ber n chste St rung dargestellt mit weiter geht es zum n chsten fehlerhaften Stromkreis SL with...

Страница 55: ...e s t I n f o 0 2 2 7 E i n t r a g 1 4 0 5 0 9 z u r c k 8 3 3 3 Pr fbuch drucken Men Info Pr fbuch drucken P r f b u c h d r u c k e n a l l e E i n t r g e d r u B e r e i c h d r u c k e n z u r c...

Страница 56: ...u r c k ber diesen Men punkt werden das Datum und die Uhr zeit f r das Steuerteil eingestellt Mit dem Befehl n chste Stelle wird zur n chsten Position gewechselt n c h s t e S t e l l e 1 3 1 2 n d e...

Страница 57: ...Ein automatischer Betriebsdauertest kann jedes Jahr zu einem festgelegten Zeitpunkt ausgef hrt werden T e s t z e i t p k t D a t u m 2 0 0 9 n d e r n n c h s t e S t e l l e T e s t z e i t p k t Z...

Страница 58: ...ing the configura tor software 8 4 2 2 INOSTICK Men Programmierung Programmierung INOSTICK K o n f i g v o m I N O S T I C K n d e r n z u r c k Mittels des INOSTICKS und der Konfigurator Software bes...

Страница 59: ...vom Werk voreingestellt 8 4 2 3 2 Steuerteilprogrammierung Men Programmierung Programmierung Programmierung Steuerteilprogram LSA 8 A n z a h l d e r L S A 8 1 n d e r n w e i t e r 8 4 2 3 Programmin...

Страница 60: ...ldungen der ersten drei Relaiskontakte sind fest programmiert F r die Optionskontakte 1 und 2 k nnen die Meldungen auf den folgenden Men seiten zugewiesen werden Bei Auswahl mehrerer Meldungen werden...

Страница 61: ...e r D P B 5 n d e r n w e i t e r In der Zielortbearbeitung k nnen einerseits die Zielorte zu den DP B erfasst andererseits auch alle Eintr ge gel scht werden F r das Erfassen der Zielorte wird eine P...

Страница 62: ...ote switch or remote monitoring re activation is via these func tions only F c t o f C o n t r o l l e r S y s t e m c h a n g e n e x t F 4 F 5 D P B 1 U n t e r v e r t e i l R 2 1 2 F 3 s p e i c h...

Страница 63: ...gegeben werden ber Text ndern kann der Zielort bearbeitet werden Der Ger tezielort wird in einer bergeordneten berwachung wie INOWEB oder INOMASTER angezeigt The modes that have been blocked are speci...

Страница 64: ...tslichtstromkreis Joker Stromkreis Joker Stromkreis geschaltet Ebenso besteht bei jedem Einschub die M glichkeit Stromkreise mit unterschiedlicher berwachung zu pro grammieren Folgende berwachungsarte...

Страница 65: ...it Stromkreis berwachung ist anschlie end der Learn Mode f r SK Strom kreise durchzuf hren um die Stromwerte der angeschlossenen Leuchten zu ermitteln siehe 8 2 3 2 Learn Mode SK Stromkreise Seite 50...

Страница 66: ...Stromkreis gel scht werden Zur Sicherheit erfolgt eine Sicherheitsabfrage welche best tigt werden muss P L 1 S K 1 I B 1 S K T e x t e l s c h e n z u r c k Individual luminaire monitoring If Individu...

Страница 67: ...bt kann es an zu vielen Dateien auf diesem liegen Im Idealfall ist ein leerer USB Stick zu verwenden siehe 9 6 3 USB Seite 91 Ein Reset Taster befindet sich zwischen Bedienknopf und USB Schnittstelle...

Страница 68: ...hlen Ger t markieren ausw hlen SD Konfig aktualisieren markieren ausw hlen 9 1 2 Hilfetexte In allen Men s und Untermen s finden sich Hinweise und Hilfetexte zu den jeweils verf gbaren Funktionen Hil...

Страница 69: ...est ausgef hrt werden damit die St rungen zur ckgesetzt werden FT abbrechen Hauptmen FT markieren ausw hlen FT abbrechen markieren ausw hlen 9 3 Info Men Abfrage von Informationen Info markieren ausw...

Страница 70: ...g aktiv nicht aktiv Sprache Deutsch Englisch INOWEB Control aktiv nicht aktiv Verlassen wird das Men Ger te Info durch Ausw hlen des Punktes Zur ck Zur ck markieren ausw hlen The following options can...

Страница 71: ...ucker angeschlossen so k n nen alle Eintr ge ausgedruckt werden Hierzu wird der Bedienknopf nach rechts gedreht bis das Feld Zur ck auf Drucken wechselt Drucken markieren ausw hlen Verlassen wird das...

Страница 72: ...arkieren ausw hlen Folgende Informationen werden angezeigt Zielorttext des Einschubs falls eingegeben Zielorttexte der einzelnen Stromkreise falls eingegeben 9 3 4 Circuit info Selecting a change over...

Страница 73: ...tabweichung in Soll Ist Stromwert Detailinformationen zu un berwachten Stromkreisen sind nicht verf gbar Verlassen wird das Men durch Ausw hlen des Punktes Zur ck Zur ck markieren ausw hlen Monitoring...

Страница 74: ...n Zustands nderun gen des Batteriemanagementsystems und einmal t glich die Batterieblockwerte protokolliert Verlassen wird das Men durch Ausw hlen des Punktes Zur ck Zur ck markieren ausw hlen 9 3 5 B...

Страница 75: ...k markieren ausw hlen 9 3 7 Komponenten Info Info markieren ausw hlen Komponenten markieren ausw hlen Im Men Komponenten Info k nnen Informationen zu folgenden Modulen abgefragt werden 9 3 6 DP info T...

Страница 76: ...adestrom 1 Min nach Test Ende Grenzwert ISO Widerstand Grenzwert ISO Widerstand SL Info Info markieren ausw hlen Komponenten markieren ausw hlen SLUE markieren ausw hlen LSA8 LSA3 RIF SHUNT SL Turning...

Страница 77: ...t Kontakt geschlossen Kontakt ge ffnet LSA8 LSA3 Info Info markieren ausw hlen Komponenten markieren ausw hlen LSA8 markieren ausw hlen oder LSA3 markieren ausw hlen This sub menu displays the followi...

Страница 78: ...o sowie das jeweilige Untermen kann durch markieren und ausw hlen des Punktes Zur ck verlassen werden Zur ck markieren ausw hlen 9 4 Programmierung des CPS 220 Systems Programmierung markieren ausw hl...

Страница 79: ...ser Einstellung entsprechend angepasst werden 400ms 3000ms Die Einstellung sollte nur durch Anweisung unse res Kundendienstes ver ndert werden 9 4 1 Device programming Device type The controller can b...

Страница 80: ...ellt mit und die L ftereinschaltdauer bestimmt Beispiel Bei einer L fterstartzeit von 35 Minuten und einer L ftereinschaltdauer von 15 Minuten wird der Kontakt jeweils um 10 35 11 35 12 35 etc f r 15...

Страница 81: ...mkreis Nach ausw hlen des entsprechenden Stromkreises kann der Zielort mit der USB Tastatur f r den Stromkreis eingegeben werden berwachungsart einstellen 9 4 2 Destination The destinations of the cir...

Страница 82: ...Einzelleuchten berwachung ausgew hlt so k nnen im Modus Leuchtenbelegung bis zu 20 Leuchten angemeldet werden F r jede Adresse ist anzugeben ob diese belegt ist A different monitoring option can be se...

Страница 83: ...be eines Kanals nicht mehr m glich Andernfalls ist f r das Schaltmodul der Kanal oder die Phase anzugeben auf welchem welche der Stromkreis reagieren soll Die drei Schalteing nge sind durch Oder logis...

Страница 84: ...olgenden Modulen k nnen im ent sprechenden Men ge ndert werden LSA 8 LSA 3 RIF 5 SHUNT SLUE LSA 8 Module Programmierung markieren ausw hlen Komponenten markieren ausw hlen LSA8 markieren ausw hlen 9 4...

Страница 85: ...g Seite 81 F r jeden Eingangskanal ist es m glich mittels einer USB Tastatur eine Zielortbezeichnung zu hinterlegen Die Module k nnen nur am IB 2 betrieben werden Eine Meldung bei Netzausfall UV ist m...

Страница 86: ...uprogrammieren nicht aktiv keine Temperatur berwachung KTY KTY F hler im Batterieschrank Sensor Temperatur switch BCS BCS System siehe 6 3 4 2 Batteriema nagementsystem BCS Seite 32 RIF 5 BCS Programm...

Страница 87: ...e nderung dieser Werte kann zu falschen Anzeigen f r Batteriestrom spannung und kapa zit t f hren Die Shuntgr e und die Anzahl der Ladeteile sind vom Werk voreingestellt SHUNT Programming Mark Select...

Страница 88: ...e die Dauer des letzten Betriebsdauertests Neben den Einstellungen f r die automatischen Tests k nnen noch folgende Aktionen ausgef hrt werden Betriebsdauertest manuell starten Learn Mode LM starten I...

Страница 89: ...en und auch ein deutig im Stromkreis adressiert wurden Mit einem defekten Leuchtmittel oder EVG ist die automati sche Leuchtenerkennung nicht m glich Ein wiederholtes Ausf hren f r alle Stromkreise be...

Страница 90: ...Datum und Uhrzeit Netzwerkanbindung USB Verbindung Konfiguration speichern laden Softwareupdate Des Weiteren werden dort Informationen zu Betriebszeit Speicherplatzverbrauch und die Softwareversion an...

Страница 91: ...IP Adresse Men ZUp Netz markieren und ausw hlen Anschlie end startet und initialisiert sich die Ger tesoftware neu Das Ger t wech selt wieder in das Hauptmen 9 6 3 USB Einstellung markieren ausw hlen...

Страница 92: ...erieger t einge spielt werden Zwischen mehreren Konfigurationsdateien kann nach markieren des Dateinamens mit ausw hlen die entsprechende Konfiguration gew hlt werden Mittels Laden wird die Konfigurat...

Страница 93: ...sage Copying completed successfully appears the USB storage medium can be removed lisiert werden soll ist mit Ja zu beantworten Ansonsten wird bei einem Neustart des Systems die alte Konfigura tion wi...

Страница 94: ...to these settings can cause transmission problems with higher level monitoring 9 6 3 5 Softwareupdate Einstellung markieren ausw hlen USB markieren ausw hlen update markieren ausw hlen Die Softwareve...

Страница 95: ...lick auf einen Einschub ffnet sich die Darstellung mit den Leuchten der einzelnen Stromkreise des gew hlten Einschubs Hier ist sofort erkennbar in welchem Stromkreis welche Leuchte gest rt ist 9 7 INO...

Страница 96: ...sdruck zeigt alle St rungen des Ger tes auf einer Seite im Klartext an F r ein Ausdruck wird die Druckfunktion des Webbrowsers genutzt welche ber Datei Drucken aufgerufen wird The destinations are sho...

Страница 97: ...ttp www google de Ext Link Platz 01 Stromkreis 03 Ext Link Platz 01 Stromkreis 04 Ext Link Platz 01 Stromkreis 01 Ext Link Platz 01 Stromkreis 02 Ext Link Platz 01 Stromkreis 03 Ext Link Platz 01 Stro...

Страница 98: ...echners bzw der Computername dort verwendet werden Au erdem muss sichergestellt sein dass zum Zeitpunkt des Zugriffs der Webserver im Netzwerk verf gbar F r die Einrichtung von Zugriffsbeschr nkungen...

Страница 99: ...220 48 1 f hren Sie bitte einen Funktionstest per Fern berwachung oder am Steu erteil aus siehe 8 2 1 Funktionstest starten Seite 50 siehe 9 2 Funktionstest starten abbrechen Seite 69 10 Tests The eme...

Страница 100: ...it den Anforderungen der Herstel ler ist bei einer Inspektion Folgendes zu berpr fen Spannungseinstellung des Ladeger tes Spannungen der einzelnen Batteriebl cke 10 2 3 Monthly tests A function check...

Страница 101: ...Batteriebl cke sowie der gesamten Batterie bei Belastungsbeginn und ende Der schriftliche Nachweis ber die j hrliche War tung ist die Grundlage f r m gliche Garantieanspr che as the battery as a whole...

Страница 102: ...htenst rungen vor so sind die Leuchtmittel gegen neue zu ersetzen und ein anschlie ender Funkti onstest auszuf hren Appendix A Documentation The enclosed documentation CD contains the following inform...

Страница 103: ...er te Info Steuerteil Info TFT Steuerteil Einstellungen markieren ausw hlen D Softwarestand Diese Anleitung wurde auf Basis der folgenden Softwarest nde erstellt CPS STT C2 A35 TFT CPS 220 48 1 V 1 0...

Страница 104: ...70 75 78 Ladekreis 53 LSA8 LSA3 77 Netzausfall UV 56 Pr fbuch 55 RIF 77 SL 76 Steuerteil 103 St rung 54 102 103 Stromkreis 72 Index A Assembly 19 Automatic battery duration test 57 89 Automatic functi...

Страница 105: ...euerteil 49 Pr fbuch 93 99 Anzeigen 55 71 Drucken 55 L schen 55 Pr fungen 99 R Relaisinterface Siehe RIF 5 Reparaturen 7 RIF 5 28 32 33 43 60 63 84 86 RTG 90 102 S INOPRINT 64 INOSTICK 57 58 INOSTICK...

Страница 106: ...terstation 62 79 USB Anschluss 67 92 93 94 W Wartung 7 101 Z Zener Diode 30 61 88 Zielort 56 63 65 75 81 83 84 Start function test 50 69 95 102 Storage 7 19 Sub db failure 31 40 60 85 Sub db failure i...

Страница 107: ......

Страница 108: ...Sicherheitstechnik GmbH INOTEC Sicherheitstechnik GmbH Am Buschgarten 17 59 469 Ense Germany Tel 49 29 38 97 30 0 Fax 49 29 38 97 30 29 info inotec licht de www inotec licht de 708 127 C 06 2012...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды