InoTec CPS 220/20 Скачать руководство пользователя страница 80

Страница: 80 / 108

CPS 220/64/SV

Montage- und Betriebsanleitung

CPS 220/64/SV

Mounting and Operating Instructions

Einzelleuchtenüberwachung

Ist die Überwachungsart „Einzelleuchtenüberwachung“

ausgewählt, so können bis zu 20 Leuchten angemeldet

werden. Für jede Adresse ist anzugeben, ob diese belegt

ist.

P L 1 S K 1 I B 1 ä n d e r n



L 5 n i c h t b e l e g t

Z i e l o r t e i n g a b e



w e i t e r



Über die Zielorteingabe kann zu jeder Leuchte ein 20-stel-

liger Zielorttext hinterlegt werden, der im Fehlerfall das

Auffinden der defekten Leuchte erleichtert.

Die angeschlossenen Sicherheits- und Rettungszei-

chenleuchten müssen entsprechend der Bedie-

nungsanleitungen eindeutig adressiert werden!

Zielorte löschen

Eingegebene Zielorte zu Stromkreisen und Leuchten

können im Menü „Zielortbearbeitung“ komplett oder je

Stromkreis gelöscht werden. Zur Sicherheit erfolgt eine

Sicherheitsabfrage, welche bestätigt werden muss.

P L 1 S K 1 I B 1



â 

S K - T e x t e l ö s c h e n



z u r ü c k



Individual luminaire monitoring

If “Individual luminaire monitoring” is selected, up to 20

luminaires can be registered. You must state whether or

not each address is occupied.

S L 1 C I 1 I B 1 c h a n g e



L 5 n o t c o n n e c t e d

E d i t d e s t . t e x t



n e x t l u m i n a i r e



A 20-character destination text can be stored for each

luminaire via the destination input. In the event of failure,

this makes it easier to localise the defective luminaire.

The connected safety and emergency exit lumi-

naires must be uniquely addressed as per the ope-

rating instructions!

Delete destinations

Entered destinations for circuits and luminaires can be de-

leted in the “Edit destination” menu, either by individual

circuit or completely. In the interest of security, a confir-

mation dialogue appears.

S L 1 C I 1 I B 1



â 

D e l e t e c i r c . t e x t



b a c k



Содержание CPS 220/20

Страница 1: ...Zentralbatteriesystem CPS 220 20 J SV J SK CPS 220 64 J SV J SK 4 zeiliges Steuerteil Mounting and Operating Instructions Central Battery System CPS 220 20 J SV J SK CPS 220 64 J SV J SK 4 line contr...

Страница 2: ......

Страница 3: ...aufbau 28 6 3 2 CPS 220 20 CPS 220 64 CPUS 220 64 CPUSB 220 64 16 CPUSB 220 64 8 29 6 3 2 1 Netz Anschluss X1 29 6 3 2 2 Ger tebus IB2 X2 29 Contents 1 General information 7 1 1 Explanation of symbols...

Страница 4: ...berpr fung der Verbindungen 61 7 2 Isolationsmessung 61 7 3 Einschalten des Zentralbatteriesystems 62 7 4 Ausschalten des Zentralbatteriesystems 62 6 3 2 3 External databus RTG X2 29 6 3 2 4 Addition...

Страница 5: ...ichtung externer Verkn pfungen 83 9 3 2 INOWeb E Mail Setup 85 10 Programmierung CPUSB 220 64 24 88 10 1 Bedienung und Men struktur 88 10 2 Testmen 89 10 2 1 Funktionstest 89 8 4 line controller 63 8...

Страница 6: ...fungen 95 11 2 6 3 j hrige Pr fungen 95 11 3 Batterieinspektion und berwachung 96 11 4 Protokolle zu wiederkehrenden Pr fungen 96 Anhang 97 Dokumentation 97 Leitungsl ngen 97 Kundendienst 98 Software...

Страница 7: ...ch jeder Fehlerbeseitigung der angeschlossenen Leuchten muss ein Funktionstest ausgel st werden um den angezeigten Fehler zu l schen siehe 8 2 1 Funktionstest starten Seite 64 1 General information 1...

Страница 8: ...structions Installation should only be carried out by qualified and trained electricians The device must not be used for anything other than its intended purpose and only in a perfect and undamaged co...

Страница 9: ...r eine LAN Schnittstelle Das TFT Steuerteil bietet die M glichkeit Textinformationen zu Einsch ben Modulen und Leuchten zu speichern 4 Product description The central battery systems CPS 220 20 and CP...

Страница 10: ...ojektanforderung sind die Zentralbatterie systeme CPS 220 64 und CPS 220 20 und die CPUS 220 64 in unterschiedlichen Ausbaustufen verf g bar CPS 220 20 1 2A CPS 220 20 3A Maximale Anschlussleistung vo...

Страница 11: ...A 3 15 A DL M F 3 3 15 A F 2 3 15 A F 2 3 15 A F 4 CP 4x2A 3 15 A DL M F 3 3 15 A F 2 3 15 A F 2 3 15 A F 4 CP 4x2A 3 15 A DL M F 3 3 15 A F 2 3 15 A F 2 3 15 A F 4 CP 4x2A 3 15 A DL M F 3 3 15 A F 2...

Страница 12: ...M F 3 3 15 A F 2 3 15 A F 2 3 15 A F 4 CP 4x2A 3 15 A DL M F 3 3 15 A F 2 3 15 A F 2 3 15 A F 4 CP 4x2A 3 15 A DL M F 3 3 15 A F 2 3 15 A F 2 3 15 A F Netz Ladeteil 220V 7 5A Ein 10AT 16AT Batterie S...

Страница 13: ...DL M F 3 3 15 A F 2 3 15 A F 2 3 15 A F 4 CP 4x2A 3 15 A DL M F 3 3 15 A F 2 3 15 A F 2 3 15 A F 4 CP 4x2A 3 15 A DL M F 3 3 15 A F 2 3 15 A F 2 3 15 A F 4 CP 4x2A 3 15 A DL M F 3 3 15 A F 2 3 15 A F...

Страница 14: ...15 A F 2 3 15 A F 4 CP 4x2A 3 15 A DL M F 3 3 15 A F 2 3 15 A F 2 3 15 A F 4 CP 4x2A 3 15 A DL M F 3 3 15 A F 2 3 15 A F 2 3 15 A F 4 CP 4x2A 3 15 A DL M F 3 3 15 A F 2 3 15 A F 2 3 15 A F 4 CP 4x2A 3...

Страница 15: ...Klemmen Anschlu raum Terminals Stromkreismodule Circuit modules F F 4 CP 4x2A 3 15 A DL M F 3 3 15 A F 2 3 15 A F 2 3 15 A F 4 CP 4x2A 3 15 A DL M F 3 3 15 A F 2 3 15 A F 2 3 15 A F 4 CP 4x2A 3 15 A...

Страница 16: ...se werden die Leuchten der BUS Unterstation eingeschaltet 4 3 1 Aufbau SK1 Bus SK2 SK3 SK4 CPS UVA pot frei Kontakte 24V SL SL INOTEC CPUSB 24V 2x2 5A 1 2 Adresse AT 1000 CPUSB 220 64 1 2x2 5A 24V Str...

Страница 17: ...IBp IBp 24V T FS SL 24V Opt Stoer Betr Bat B SK1 SK2 SK3 SK4 INOTEC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 SK 1 SK 2 SK 3 SK 4 Ein On St rung Failure Ein On St rung Failure Ein On St rung...

Страница 18: ...2 L3 Kontakte 1 2 3 4 ffnen bei Netzausfall Adresse 1 bis 31 Einer Zehner 24V 4 3 BUS 1 2 T T 850 009 850 008 NETZ Mains Sub db UVA Stromschleife Monitoring loop Fernschalter Remote switch DL M BL NM...

Страница 19: ...1 2 3 4 CP 4x2A F 3 15 A BL NM DL M F 3 15 A F 3 15 A F 3 15 A 1 2 3 4 CP 4x2A F 3 15 A BL NM DL M F 3 15 A F 3 15 A F 3 15 A 1 2 3 4 CP 4x2A F 3 15 A BL NM DL M F 3 15 A F 3 15 A F 3 15 A 1 2 3 4 CP...

Страница 20: ...attery capacity 28Ah 28Ah 75Ah Ladestufe Charger 3A 3A 7 5A Anzahl freier TE f r Optionen Space for options 11 TE 11 TE 22 TE bei Funktionserhalt with function preservation 19 TE 19 TE 19 TE Max Ansch...

Страница 21: ...Anzahl freier Baugruppenpl tze Free module slots max intern extern 4x2A 2x4A 1x6A 2x2 5A D E R 16 16 2x2 5A 24V max intern extern 8 16 max inst Batterie Kapazit t max installed battery capacity Lades...

Страница 22: ...15 A BL NM DL M F 3 15 A F 3 15 A F 3 15 A 1 2 3 4 CP 4x2A F 3 15 A BL NM DL M F 3 15 A F 3 15 A F 3 15 A 1 2 3 4 CP 4x2A F 3 15 A BL NM DL M F 3 15 A F 3 15 A F 3 15 A 1 2 3 4 CP 4x2A F 3 15 A BL NM...

Страница 23: ...lage versorgt Supplied via main station Systemstrom Intern System current Internal 12A 24V Gesamt Total 12A 24V Stromkreisweiche Circuit separating module Stromkreismodule Change over modules 4x2A 2x4...

Страница 24: ...asher 007 938 2 x Temperaturf hler Temperature sensor 069 012 Batterie Kabelkanal Cable duct Temperaturf hler Temperature sensor Mutter Nut 007 923 850 009 Temperaturf hler Temperature sensor Kabelf h...

Страница 25: ...sind Bestandteil der Bedienungsanleitung und m ssen aufbewahrt werden Weitere Hinweise zur Inspektion und Pflege der wartungsfreien Batterien entnehmen Sie den mitge lieferten Batterieinstruktionen D...

Страница 26: ...g betr gt 216V Bei Anschlu der Batterie ist auf die richtige Polung zu achten 6 2 1 1 Batterieschrank mit 1 Strang 18 Bl cke F1 F2 Only batteries may be used which have a specified life time of at lea...

Страница 27: ...nting and Operating Instructions 6 2 2 2 Batterieschr nke mit 1 Strang 18 Bl cke 6 2 3 2 Batterieschr nke mit 2 Str ngen 18 Bl cke F1 F2 B B B B 6 2 2 2 battery cabinets with 1 battery set 18 blocks e...

Страница 28: ...M DL M F 3 15 A F 3 15 A F 3 15 A 1 2 3 4 CP 4x2A F 3 15 A BL NM DL M F 3 15 A F 3 15 A F 3 15 A 1 2 3 4 CP 4x2A F 3 15 A BL NM DL M F 3 15 A F 3 15 A F 3 15 A 1 2 3 4 CP 4x2A F 3 15 A BL NM DL M F 3...

Страница 29: ...500m bei einem Mindestquerschnitt von 0 5mm 6 3 2 3 Externer Datenbus RTG X2 Zum Anschluss von Unterstationen oder externer berwachungsind die Klemmen R T G auf der Klemmleiste X2 vorhanden Nicht komp...

Страница 30: ...e Stromkreisnummerierung orien tiert sich am entsprechenden Ein schubplatz 15 13 11 3 1 Einschub nur mit TFT 1 2 3 4 CP 4x2A F 3 15 A BL NM DL M F 3 15 A F 3 15 A F 3 15 A 1 2 CP 2x4A F 6 3 A BL NM DL...

Страница 31: ...ge angeschlossenen Stromkreise eingeschaltet unabh ngig davon welche Schaltungsart zuvor aktiv war Dabei werden die End stromkreise mit Netzspannung aus der CPS Anlage versorgt 1 2 CP D E R F F 3 15 A...

Страница 32: ...werden Jeder 24V D E R Leuchte k nnen bis zu maximal 8 Schalt eing nge zugewiesen werden Hierbei ist zu beachten dass der Schalteingang 1 die niedrigste der Schalteingang 8 die h chste Priorit t hat I...

Страница 33: ...haben einen gemeinsamen BUS Anschlu F r den ersten Endstromkreis sind die Adressen von 1 bis 20 f r den zweiten Endstromkreis sind die Adressen 21 bis zu 40 vergeben Die Einsch be werden im Baugruppen...

Страница 34: ...B2 Versorgungsspannung vom CPS Ger t Leuchte 1 20 Leuchte 1 20 Leuchte 1 20 Leuchte 1 20 Stromschleife Adresse Netzanschluss vom UVA SKW Meldekontakte The LEDs on the change over units provide the fol...

Страница 35: ...Unterstation einzuschalten Dazu sind die Klem men SL SL an den ffner der Dreiphasen berwachung anzuschlie en Werksseitig sind die Klemmen mit einer Drahtbr cke verbunden The maximum inrush current pe...

Страница 36: ...s SK1 Bus SK2 SK3 SK4 CPS UVA pot frei Kontakte 24V SL SL INOTEC CPUSB 4x2A L N Abgang BUS Unterstation CPS Out to bus substation CPS Lichtschalter Light switch N L Wechsler change over contact Allgem...

Страница 37: ...3 4 CP 4x2A F 3 15 A BL NM DL M F 3 15 A F 3 15 A F 3 15 A 1 2 3 4 CP 4x2A F 3 15 A BL NM DL M F 3 15 A F 3 15 A F 3 15 A 1 2 3 4 CP 4x2A F 3 15 A BL NM DL M F 3 15 A F 3 15 A F 3 15 A 1 2 3 4 CP 4x2...

Страница 38: ...l der Nachinstallation ist darauf zu achten dass jede Leuchten ID pro Stromkreis nur einmal an der CLS angeschlossen wird INOTEC L JET 860 02 1 3 7 ta 50 C Un DC 24V 20 Eingang IBp IBp FS SL 24V Opt S...

Страница 39: ...hung mit einphasigem Netz Supply monitoring in single phase installation L1 L2 L3 N PE UVA 1 L1 L2 L3 N PE UVA 2 L1 N PE UVA 3 sub db 1 sub db 2 sub db 3 L3 L1 L2 N L1 DP L2 gem VDE 0108 L3 12 14 11 I...

Страница 40: ...resse 0 einzustellen R T G IBa IBp IBp 24V T FS SL 24V Opt Stoer Potentiometer 0 10V oder 0 10V Taster Taster ext 24V Bus CLS Dimmer INOTEC 850 013 T T EMC gem EN 55015 Ta 15 bis 40 C 0 10V 0 10V 59 1...

Страница 41: ...ter Remote switch 24V Stromschleife Monitoring loop potentialfreie Kontakte 24V 1A DC Volt free contacts 24V DC max 100mA Interne Verdrahtung Firmenseitig internal wiring factory set Phasen berwach un...

Страница 42: ...2 Allgemeinbeleuchtung L1 N PE UVA 3 Allgemeinbeleuchtung Anschl sse bei berwachung ein und dreiphasiger Netze General lighting General lighting Supply monitoring in single and three phase installatio...

Страница 43: ...4 CP 4x2A F 3 15 A BL NM DL M F 3 15 A F 3 15 A 3 15 A 1 2 3 CP 4x2A F 3 15 A F 3 15 A F 3 15 A 1 2 3 CP 4x2A F 3 15 A F 3 15 A F 3 15 A 1 2 3 CP 4x2A F 3 15 A F 3 15 A F 3 15 A 1 2 3 CP 4x2A F 3 15 A...

Страница 44: ...bald eine St rung am Sensor erkannt wird erfolgt ein Pr fbucheintrag und gegebenfalls wird die Ladung unter brochen oder ein laufender Betriebsdauertest abgebro chen B UB UB BUS FS SL FS SL Tastatur 9...

Страница 45: ...nd Programmierung Die rote LED signalisiert einen gest rten BCS Sensor ber den integrierten Tasta turstecker k nnen Firmwareupdates eingespielt werden 40 19 36 Emerg light device state BCS sensor stat...

Страница 46: ...oplast V0 Leiteranschluss 2 5mm eindr htig oder 1 5mm Litze mit Aderendh lse Funkentst rung gem DIN EN 55015 Schutzklasse I Schutzart IP20 Max Sensoren 36 59 71 5 90 Pressing the lower button Enter bu...

Страница 47: ...47 CPS 220 64 SV Montage und Betriebsanleitung CPS 220 64 SV Mounting and Operating Instructions BCS BCS...

Страница 48: ...V0 Leiteranschluss 2 5mm eindr htig oder 1 5mm Litze mit Aderendh lse Funkentst rung gem DIN EN 55015 PE N L Allgemeinbeleuchtung General lighting Allgemeinbeleuchtung General lighting Allgemeinbeleuc...

Страница 49: ...ng General lighting PE N L Allgemeinbeleuchtung General lighting PE N L Allgemeinbeleuchtung General lighting PE N L Allgemeinbeleuchtung General lighting Interne Verdrahtung Internal wiring 850 008 L...

Страница 50: ...alle Kan le der LSA 8 1 ber cksichtigt Die nicht belegten Kontakte sind entspre chend mit Spannung am Eingang zu versorgen L1 L2 L3 N PE UV 2 U L1 N PE UV 1 Allgemeinbeleuchtung General lighting Allg...

Страница 51: ...t rung gem DIN EN 55015 850 007 24V 24V 24V 24V 24V 24V 24V 24V UV 1 UV 2 L3 L1 L2 N L1 DP L2 gem VDE 0108 L3 12 14 11 INOTEC L3 L1 L2 N L1 DP L2 gem VDE 0108 L3 12 14 11 INOTEC 59 71 5 90 59 71 5 90...

Страница 52: ...ten alle angeschlossenen Leuchten in Dauerlicht Im Steuerteil erscheint die Meldung Netzausfall UV 59 17 5 90 6 3 5 4 Three phase monitors DP s 6 3 5 4 1 DP s To monitor the mains voltage at the gener...

Страница 53: ...ein phasig anschlie bar gem IEC 255 VDE 0435 T 303 f r Schalttafeleinbau auf Hutprofilschienen geeignet Einstellbare Nachlaufzeit 0 5 10 15 Minuten nach Netzwiederkehr 6 3 5 4 2 DP B 2 To monitor the...

Страница 54: ...r F11 Schalter F12 F13 Sch tz N F10 Q 1 F3 850 009 INOTEC DP B 2 890 417 L3 L2 L1 N L1 L2 L3 24V BUS T T x10 T 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 0 1 3 2 15 Min 5 Min 1 2 3 0 0 Min 1 0 2 10 Min 3 x1 U 3 400...

Страница 55: ...ng von Unterspannung und Netzausfall im Drehstromnetz auch ein phasig anschlie bar gem IEC 255 VDE 0435 T 303 f r Schalttafeleinbau auf Hutprofilschienen geeignet 6 3 5 4 3 DP B 1 To monitor the mains...

Страница 56: ...L1 L2 L3 Kontakte 1 2 3 4 ffnen bei Netzausfall Adresse 1 bis 31 Einer Zehner 24V 4 3 BUS 1 2 T T 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 gem VDE 0108 EMC gem EN 55015 ta 15 bis 40 C INOTEC DP B 1 890...

Страница 57: ...24 V Stub 1 Stub 2 Stub 3 CPS 220 64 CPS 220 20 DP DP DP DP DP DP DP DP DP 24 V 2 S SL SL S OK 24 V LOMO 850 014 INOTEC S SL SL S OK 24 V LOMO 850 014 INOTEC S SL SL S OK 24 V LOMO 850 014 INOTEC Stic...

Страница 58: ...Edelstahl Aluminium velour lackiert B e t r i e b A u s O f f E i n O n O p e r a t i o n F a i l u r e O p e r a t i o n I N O T E C B e t r i e b S t r u n g B e t r i e b 850 009 1 3 5 F F Unterput...

Страница 59: ...F 3 15 A F 3 15 A 1 2 3 4 CP 4x2A F 3 15 A BL NM DL M F 3 15 A F 3 15 A F 3 15 A 1 2 3 4 CP 4x2A F 3 15 A BL NM DL M F 3 15 A F 3 15 A F 3 15 A 1 2 3 4 CP 4x2A F 3 15 A BL NM DL M F 3 15 A F 3 15 A F...

Страница 60: ...F 3 15 A F 3 15 A 1 2 3 4 CP 4x2A F 3 15 A BL NM DL M F 3 15 A F 3 15 A F 3 15 A CPS 220 64 Netz Ladeteil 220V 7 5A Ein 10AT 16AT Batterie 1 2 3 4 CP 4x2A F 3 15 A BL NM DL M F 3 15 A F 3 15 A F 3 15...

Страница 61: ...haltet werden Die Isolationsmessung nicht an Stromkreisen mit INOTEC 24V Leuchten durchf hren Die Leuchten werden zerst rt Technical data For external mounting in the wall housing Supply voltage Input...

Страница 62: ...ngt folgende Reihenfolge zu beachten 1 Anlage blockieren Blockierung NL DL siehe 8 4 Programmierung Seite 70 2 Batteriesicherungen entfernen 3 Netz abschalten M ISO IN 1mA 500V L N PE L N PE Endstromk...

Страница 63: ...B Leuch tenzielorte kann ber die PS2 Schnittstelle angeschlos sen werden Betrieb Operation Batt Betrieb Batt Operat St rung Failure Lade St rung Charge failure INOTEC Drucker Printer Reset R T Tastatu...

Страница 64: ...t z 3 S K 2 I B 1 5 5 B i t t e w a r t e n 8 2 3 2 Learn Mode SK Stromkreise Men Testausl sung FT BT Learn Learn Mode SK Stromkreise F r Stromkreise mit der berwachungsart Stromkreis 8 2 Test menu 8...

Страница 65: ...hen werden Im Men St rungsinfo gibt es anschlie end einen Eintrag St rung w hrend Funktionstestzeit welcher besagt dass das Zentralbatterieger t nicht die erforderliche Zeit im Funktionstestbetrieb wa...

Страница 66: ...2 f r Infos ber Stromkreise an BUS IB2 ausw hlen gew nschten Platz ausw hlen ber und Konfiguration gew nschten Stromkreis am eingestellten Platz ausw hlen ber Taste und Taste Konfiguration 8 2 7 Cance...

Страница 67: ...V berwachung Einzelleuchten berwachung Umschaltzeit xxx mSek Anzahl der LSA8 LSA3 RIF5 MTB Modul ist angeschlossen nicht angeschlossen RIF5 MTB Modul Summer ja nein Next to scroll through the informat...

Страница 68: ...3 n c h s t e S t r u n g P L 3 S K 2 I B 1 w e i t e r St rungen im selben Stromkreis werden ber n chste St rung dargestellt mit weiter geht es zum n chsten fehlerhaften Stromkreis SL with without S...

Страница 69: ...s t I n f o 0 2 2 7 E i n t r a g 1 4 0 5 0 9 z u r c k 8 3 3 3 Pr fbuch drucken Men Info Pr fbuch drucken P r f b u c h d r u c k e n a l l e E i n t r g e d r u B e r e i c h d r u c k e n z u r c k...

Страница 70: ...u r c k ber diesen Men punkt werden das Datum und die Uhr zeit f r das Steuerteil eingestellt Mit dem Befehl n chste Stelle wird zur n chsten Position gewechselt n c h s t e S t e l l e 1 3 1 2 n d e...

Страница 71: ...n automatischer Betriebsdauertest kann jedes Jahr zu einem festgelegten Zeitpunkt ausgef hrt werden T e s t z e i t p k t D a t u m 2 0 0 9 n d e r n n c h s t e S t e l l e T e s t z e i t p k t Z e...

Страница 72: ...werden Die L nge des Namens darf 8 Zeichen nicht berschreiten Falls der Dateiname schon vorhanden ist so muss ein anderer angegeben werden Die Konfiguration wird dann auf dem INOSTICK gespeichert und...

Страница 73: ...m Werk voreingestellt 8 4 2 3 2 Steuerteilprogrammierung Men Programmierung Programmierung Programmierung Steuerteilprogram LSA 8 A n z a h l d e r L S A 8 1 n d e r n w e i t e r 8 4 2 3 Programming...

Страница 74: ...dungen der ersten drei Relaiskontakte sind fest programmiert F r die Optionskontakte 1 und 2 k nnen die Meldungen auf den folgenden Men seiten zugewiesen werden Bei Auswahl mehrerer Meldungen werden d...

Страница 75: ...zeigt A n z a h l d e r D P B 5 n d e r n w e i t e r In der Zielortbearbeitung k nnen einerseits die Zielorte zu den DP B erfasst andererseits auch alle Eintr ge gel scht werden F r das Erfassen der...

Страница 76: ...b C P S A n l a g e i s t b l o c k i e r t n d e r n w e i t e r Bei Blockierung des Ger tes ber Fernschalter oder Fern berwachung erfolgt eine Freigabe auch nur durch diesen diese tions F 4 F 5 D P...

Страница 77: ...rwachung wie INOWEB oder INOMASTER angezeigt Ger tenummer Die Ger tenummer wird vom Werk aus vergeben und dient f r Servicezwecke und sollte nicht ge ndert werden The modes that have been blocked are...

Страница 78: ...grammieren Folgende berwachungsarten stehen zur Auswahl keine berwachung Stromkreis berwachung Einzelleuchten berwachung Die Einstellung der berwachungsart ist f r Ger te des Typs CPUSB 220 64 24V ni...

Страница 79: ...Stromkreis berwachung ist anschlie end der Learn Mode f r SK Strom kreise durchzuf hren um die Stromwerte der angeschlossenen Leuchten zu ermitteln siehe 8 2 3 2 Learn Mode SK Stromkreise Seite 64 Ass...

Страница 80: ...omkreis gel scht werden Zur Sicherheit erfolgt eine Sicherheitsabfrage welche best tigt werden muss P L 1 S K 1 I B 1 S K T e x t e l s c h e n z u r c k Individual luminaire monitoring If Individual...

Страница 81: ...ausklick auf einen Einschub ffnet sich die Darstellung mit den Leuchten der einzelnen Stromkreise des gew hlten Einschubs Hier ist sofort erkennbar in welchem Stromkreis welche Leuchte gest rt ist 9 I...

Страница 82: ...ruck zeigt alle St rungen des Ger tes auf einer Seite im Klartext an F r ein Ausdruck wird die Druckfunktion des Webbrowsers genutzt welche ber Datei Drucken aufgerufen wird The destinations are shown...

Страница 83: ...ugreifen zu k nnen muss ein Webserver auf dem Rechner installiert werden Das Vorgehen sei exemplarisch am frei verf gbaren Programm USBWebserver erkl rt der auf den Apache Webserver aufsetzt Nachdem d...

Страница 84: ...hners bzw der Computername dort verwendet werden Au erdem muss sichergestellt sein dass zum Zeitpunkt des Zugriffs der Webserver im Netzwerk verf gbar F r die Einrichtung von Zugriffsbeschr nkungen ve...

Страница 85: ...ren Bet tigen Sie um den E Mail Server zu parametrieren im Hauptmen der Weboberfl che die Schaltfl che Setup Es ffnet sich das INOWeb Setup Formular zur Konfiguration ber dieses Men stehen dem Anwende...

Страница 86: ...W hlen Sie hierbei mit 1 aus ob dieses aktiv oder mit 0 deaktiviert werden soll Aus sicherheitstechnischen Gr nden ist die Einrichtung der TLS Verschl sselung zu empfehlen TLS Port Die Zeile ist f r d...

Страница 87: ...en wir auf die Verwendung von Sonderzeichen zu verzichten IP Adr zus tz licher DNS Server Die Angabe der entsprechenden IP Adresse ist nur notwendig sofern DHCP nicht aktiviert ist D h der DNS Server...

Страница 88: ...kreis w hlen 2 3 1 1 Leuchten anmelden 2 3 1 2 Adr zuweisen 2 3 1 3 Leuchten Konfig 2 4 Sprache 2 5 Passwort ndern 3 Info 3 1 Ger teinfo 3 2 SK Leuchteninfo 3 3 St rungsinfo 4 Blockieren 10 Programmin...

Страница 89: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 U n t e r s t a t i o n A d r e s s e 3 S k 0 9 1 2 Adresse Address Stromkreise Circuits Adresse Address Stromkreise Circuits 1 01 04 9 33 36 2 05 08 10 3...

Страница 90: ...m e l d e n Im Men Stromkr anmelden m ssen die benutzten Stromkreise angemeldet werden Mit den Navigationstas ten w hlen Sie den entsprechenden Stromkreis aus der dann mit OK an bzw abgemeldet werden...

Страница 91: ...rd ber ESC verlassen Nach dieser Zuordnung wird die Leuchte im Men Leuchten Konfig entsprechend konfiguriert Dabei kann f r jede Leuchte individuell zwischen vier Schaltungsarten gew hlt werden 1 2 3...

Страница 92: ...ung OK Programmierung OK Sprache 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 W h l e n S i e e i n e S p r a c h e d e u t s c h 10 3 3 1 Non maintained li ghting NM The luminaire is switched o...

Страница 93: ...erscheinen die Leuchtenst rungen mit genauer Fehlerbeschreibung im Display 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 L e u c h t e 1 b e r t r a g u n g s s t r u n g x 10 3 5 Change password...

Страница 94: ...n eine st ndig berwachte Stelle gemeldet wird z B durch ein Fernmeldetableau MTB Dabei sind folgende Zust nde zu signalisieren Anlage betriebsbereit Anlage im Notlichtbetrieb Anlage gest rt 10 5 Devic...

Страница 95: ...rten Seite 64 11 2 6 3 j hrige Pr fungen Sp testens alle 3 Jahren muss eine Messung der Beleuch tungsst rke der Sicherheitsbeleuchtung nach der EN 1838 erfolgen 11 2 2 Weekly test A changeover to the...

Страница 96: ...e sowie der gesamten Batterie bei Belastungsbeginn und ende Der schriftliche Nachweis ber die j hrliche Wartung ist die Grundlage f r m gliche Garantie anspr che 11 3 Battery inspection and monitoring...

Страница 97: ...reise der CPUSB 220 64 24V Ger te Max Leitungsl ngen bei max Spannungsabfall von 6V Lastfall worst case Belastung am Ende der Leitung Max wire lengths for max voltage drop of 6V Load condition worst c...

Страница 98: ...Wir raten zum Abschluss eines Inspektionsvertra ges Gerne erstellen wir Ihnen hierzu ein kostenlo ses unverbindliches Angebot D Softwarestand Diese Anleitung wurde auf Basis der folgenden Softwarest...

Страница 99: ...fo 66 Ger tenummer 67 77 Gew hrleistung 7 H Handr ckschaltung 76 81 12 Index A Assembly 24 Automatic battery duration test 71 B Battery 25 96 Battery cabinets 25 27 Battery duration test 44 45 81 94 9...

Страница 100: ...MTB 30 58 59 67 74 94 N Netzausfall HV 75 90 92 Netzausfall UV 43 52 74 90 92 Netzausfall UV Info 66 70 Notlicht Nachlauf 76 F Failure 7 68 93 98 Failure info 68 88 93 98 Failure printout 68 82 Funct...

Страница 101: ...65 U berwachung 67 79 80 Uhrzeit 63 70 Umschaltzeit 67 77 Unterstation 11 14 17 21 28 29 35 36 62 76 89 93 USB 9 W Wartung 8 96 Z Zielort 70 77 79 93 P PAS 60 Password 71 73 77 81 89 93 Phase selector...

Страница 102: ...m Steuerteil zum Anschluss an ein Zentralbatterieger t CPS Battery control system Monitoring and logging of battery block voltage s and temptature s measured by BCS sensor s BCS Battery control system...

Страница 103: ...rleistet dass erst bei vorhandener und ausreichender Allge meinbeleuchtung in betrieblich verdunkelten R umen z B Theater Kino zur ckgeschaltet wird Circuit separating module SKW Power supply for the...

Страница 104: ...zeige der anlagenrelevanten Betriebszust nde Betrieb Batteriebetrieb St rung MTB Meldetableau NEA Netzersatzanlage IB Internal device bus for connecting INOTEC modules circuits LSA DP B etc Individual...

Страница 105: ...baren Kontakten Ger tetyp abh ngig Loop monitoring System for monitoring an SL SL or FS FS for open circuits or short circuits using a Zener diode Loop monitoring must be activated in the controller L...

Страница 106: ...iode zur Erzeugung einer Referenzspan nung bei berwachung einer Strom schleife oder eines Fernschalters gegen Drahtbruch und Kurzschluss Zielort Programmierbare Ger te Standort oder Leuchtenbezeichnun...

Страница 107: ......

Страница 108: ...Sicherheitstechnik GmbH INOTEC Sicherheitstechnik GmbH Am Buschgarten 17 59469 Ense Germany Tel 49 29 38 97 30 0 Fax 49 29 38 97 30 29 info inotec licht de www inotec licht de 708 206 05 2015...

Результаты поиска

Содержание CPS 220/20

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

InoTec CPS 220/20, Монтаж и эксплуатация

Результаты поиска

Содержание CPS 220/20

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды