background image

9

4. POWER CONNECTION
1.

The  installation  and  power  connection  of  the
device  must  be  performed  by  authorized
personnel according to the standards.

2.

The  device  needs  to  be  connected  to  a
network  which  is  consistent  with  the  DIN
VDE 0100 power installment standards.

3.

Usage  of  a  H07  RN-F  quality  3x2,5mm

2

profile  cable  is  necessary  for  the  power
connector line.

4.

The device needs to be connected to a master
switch (contact distance 3mm or more) and to
a fused isolator.

5.

Voltage tolerance ± must not go over % 10.

6.

A  maximum  of  25A  fuse  must  be  put  to  the
device feed line.

7.

We  recommend  the  usage  of  a  30  mA  faulty
residual current device.

5.

The  device  must  absolutely  be  grounded.  For
this, DIN VDE 0100 clause 540 must be taken
into  consideration.  Grounding  screw  is
indicated  at  the  bottom  left  section  with  the  "

" tag.

WARNING:

Don't  make  connections  with extension  cords
or multi sockets.
A  damaged  power  cable  must  be  changed  by
the Authorized Service.
Our  firm  is  not  responsible  for  any  damage
which  may  occur  in  case  of  its  use  with  an

earthing  which  is  incompatible  with  local
regulations.

USER INSTRUCTIONS

8.

The  machine  is  designed  for  washing;  trays,
plates,  glasses,  cups,  knives  and  forks  etc.
dishes  inside  specially  designed  cases  for
medium scale businesses and all cafeteria type

facilities 

where 

mass 

catering

services are provided.

9.

For BYM052S; The machine has the
capability  washing  feature  which  is

used  for  plates  with  a  maximum  diameter  of
320mm, glasses with 280mm length and other
objects.

10.

For  BYM042S;  The  machine  has  the
capability  washing  feature  which  is  used  for
glasses with maximum 290mm length.

11.

For  BYM102S;  The  machine  has  the
capability  washing  feature  which  is  used  for
plates  with  a  maximum  diameter  of  380mm,
glasses and other objects.

12.

The machine must always be operated by
qualified personnel, assigned for this work.

13.

Water  is  an  important  factor  for  getting  a
good  washing  result.  For  this  reason,  if  the
hardness  of  water  passes  12  Fr,  we
recommend using a "water softener".

14.

For  a  good  washing  quality,  soaking  the
dishes before putting them inside the machine
is advised. Otherwise the food residue, lemon
peels,  toothpick  etc.  materials  can  block  the
materials  drain  pump  and  alter  the  washing
quality.

15.

Two  types  of  chemical  products  are  used  in
the machine. These are detergent for washing,
and polisher for polishing. The detergent must
be  an  industrial  type  (powder  or  liquid)  and
foam free. Apply the determined values by the
detergent  manufacturer  for  the  used  amount.
(Detergent  amount  can  vary  according  to  the
hardness of water.)

16.

Select the relevant tray according to the dishes
to  be  washed  and load them  according  to  the
capacities stated on the chart. Do not start the
machine  without  entirely  filling  the  tray  in
order to save detergent and power.

17.

Be  mindful  of  the  durableness  of  the  dishes
that  you  will  put  inside  the  Dishwashing
Machine.

18.

Never  change  the  location  of  the  machine
while it is operating.

19.

Be  sure  that  the  water  input  valve  is  open
before operating the machine.

20.

Cleaning  of  the  internal  parts  of  the  machine
periodically is recommended.

Содержание BYM 042 S

Страница 1: ...KULLANIM KILAVUZU TR USERS MANUAL EN GEBRAUCHSANWE SUNG DE BULA IK YIKAMA MAK NASI DISHWASHER SP LMASCH ENE MODEL BYM052 S BYM 042 S BYM 102 S Revizyon No 01 Y r rl l k Tarihi 12 12 2017...

Страница 2: ...2 ekil 1...

Страница 3: ...Y kama Pompa Motor G c Washing Pump Motor Power Sp lpump Motorkrraft 0 45 0 25 0 6 kW Tank Is Kapasitesi Tank Heat Capacity Tankw rmekapazit t 2 7 1 2 2 7 kW Boyler Is Kapasitesi Boiler Heat Capacity...

Страница 4: ...en y kseklik max 700mm ge meyecek bir gidere ba lanmas gerekir 2 Ba lant lar tamamland ktan sonra muslu u sonuna kadar a n ve su s z nt s olup olmad n kontrol edin 3 Y kama program bitti inde su giri...

Страница 5: ...1 adet bardak kasas bulunmaktad r BYM052S i in Makinada standart aksesuar olarak 500x500 mm l lerinde 1 adet tabak 1 adet bardak kasas bulunmaktad r BYM102S i in Makinada standart aksesuar olarak 500x...

Страница 6: ...alterini bo altma konumuna almal s n z Cihaz a k ve bekleme konumundayken tank n i indeki tapay kartarak Bo altma Butonuna bas l tutulur Bo altma butonu yanarak i lemin ger ekle ti ini g sterir i lem...

Страница 7: ...kesinlikle bak m yapmay n z Yandaki ekilde g sterildi i zere su f skiyelerinin nozullar n kar p t kan kl a sebep olabilecek maddelerden temizlenmelidir Cihaz n d y zeylerini sabunlu suya bat r lm bir...

Страница 8: ...4 Your machine s proper operation and long life depends absolutely on correct usage periodic maintenance fulfilling the service operations and your attention 5 Producer firm does not accept responsibi...

Страница 9: ...0mm glasses with 280mm length and other objects 10 For BYM042S The machine has the capability washing feature which is used for glasses with maximum 290mm length 11 For BYM102S The machine has the cap...

Страница 10: ...fectants available in the market NOTE The choice of detergent can be a determining factor in getting a good wash result protection and lifetime of the machine Therefore we recommend not using abrasive...

Страница 11: ...ding to the type and or dirtiness of the dishes to be washed 4 Select the relevant tray according to the dishes to be washed and load them according to the capacities stated on the chart Do not start...

Страница 12: ...ngerous situation is noticed in the machine Do not permit unqualified people to interfere the device Child safety This device is dangerous and forbidden to use by children under 8 years of age and by...

Страница 13: ...ein Schaden vorhanden ist informieren sie unverz glich den Verk ufer und falls sie durch irgendeinem Grund Bedenken haben lassen sie das Ger t von einem Fachmann durchpr fen bevor sie es einschalten...

Страница 14: ...chaft Gl ser mit einer max H he von 290 mm sp len zu k nnen 5 BYM052S Die Sp lmaschine besitzt die Eigenschaft Teller Gl ser sowie sonstige Objekte mit einem max Durchmesser von 380 mm sp len zu k nne...

Страница 15: ...hen Die Maschine ist nun Betriebsbereit HINWEIS Sollte von dieser Position aus auf die Position P1 gedreht werden beginnt der Waschvorgang jedoch mit kaltem Wasser was das Waschmittel aufsch umen l ss...

Страница 16: ...sie das Ger t in Betrieb nehmen ACHTUNG BER HREN S E N EMALS DAS SP LWASSER M T BLO ER HAND FALLS D ES NOTWEND G ST BENUTZEN S E SCHUTZ HANDSCHUHE VERME DEN S E AUGENKONTAKT M T DEM SP LWASSER 7 AUSS...

Страница 17: ...s Ger tes von Kindern unter 8 Jahren oder von Personen deren physiche sinnliche oder geistliche F higkeiten oder Erfahrungen mangelhaft sind ber Unkenntnis verf gen Behinderte Personen ohne Aufsicht d...

Страница 18: ...18...

Отзывы: