background image

3

1. AÇIKLAMA

Cihazı  kullanmaya  başlamadan  önce  kullanım
kılavuzunu 

mutlaka 

okuyunuz 

ve 

ihtiyaç

duyduğunuzda başvurmak üzere saklayınız.

Üretici  firma;  kullanım  kılavuzuna  uymadan
yapılan herhangi bir işlemden, yetkili teknisyenler
tarafından 

yapılmayan 

bakım 

veya 

teknik

müdahalelerden  dolayı  insanlara  veya  eşyalara
karşı meydana gelen nihai zararlardan sorumluluk
kabul etmez.

2. ELEKTRİK BAĞLANTISI

Cihaz 

DIN 

VDE 

0100 

elektrik 

tesisat

standartlarına uygun bir şebekeye bağlanmalıdır.

Cihaz  220-230V,  50-60Hz  şebeke  geriliminden
beslenmelidir.

Voltaj toleransı

% 10'u geçmemelidir.

Cihaz mutlaka topraklı prize bağlanmalıdır.

3. KULLANICI TALİMATI

Cihaz,  aynı  anda  çeşitli  yemekleri  ısıtma,  sıcak
tutma,  dolapta  bekletme,  taşıma  ve  servis  yapma
gibi amaçlara yöneliktir.

Cihaz  çalıştırılmadan  önce  bütün  yüzeyler  ılık
sabunlu su ve gıda maddelerine zarar vermeyecek
bir 

dezenfektan 

ile 

iyice 

temizlenip

durulanmalıdır.

İlk  çalıştırma  esnasında  cihaz  bir  süre  duman  ve
hafif  koku  yayacaktır.  Bu  durum  cihazın  ilk  kez
ısınması  ile  ilgilidir  ve  kısa  bir  süre  sonra
kendiliğinden kaybolacaktır.

Cihazın  Benmari  kısmını  çalıştırmadan  önce
havuzlara bir miktar su doldurunuz.

4. ÇALIŞTIRMA

Cihaz fişini takınız.

Cihazın

Benmari 

kısmı 

için, 

çalıştırmak

istediğiniz  kaba  ait  "1"  nolu  ışıklı  şalter
düğmesine  basınız.  Bu  durumda  düğmenin  ışığı
yanacaktır.  (Hangi  şalterin  hangi  kabı  ısıttığı
cihaz üzerindeki etiketlerle belirtilmiştir.)

"2"  nolu  termostatı  istediğiniz  ısı  değerine
getiriniz.  Bu  durumda  "5"nolu  sinyal  lambası
yanacaktır. 

Ayarlanan 

ısıya 

gelindiğinde

sönecektir.

Cihazın dolap kısmı için ise "3" nolu ışıklı şalteri
açınız.  "4"  nolu  termostatı  istediğiniz  ısıya
ayarlayınız.  (Hangi  şalterin  hangi  dolabı  ısıttığı
etiketlerle belirtilmiştir.)

5. KAPATMA

"2"  ve  "4"  nolu  düğmeleri  "0"  konumuna
getiriniz.

"1" ve "3" nolu şalterleri kapatınız.

Cihaz fişini prizden çekiniz.

Havuzlardaki suyu boşaltmak istediğinizde tahliye
vanasını açınız.

6. BAKIM

Cihaz  üzrinde  elektrik  varken  kesinlikle  bakım
yapmayınız.

Cihazı  elektrik  donanımına  zarar  vermemek  için
direkt yada yüksek basınçlı su ile temizlemeyiniz.

Cihazı  her  çalışma  gününün    sonunda  tam  olarak
soğumadan ılık sabunlu suya batırılmış bir bez ve
gıda  maddelerine  zarar  vermeyecek  dezenfektan
ile temizleyiniz.

Cihaz  yüzeyi  temizlenirken  aşındırıcı  içeriği olan
detarjanlar,  tel  fırçalar  vb.  yüzeylerde  çizik
yapabilecek malzemeler kullanmayınız.

Eğer  cihaz  uzun  müddet  kullanılmayacaksa,
yüzeyler  ince  bir  tabaka  halinde  vazelinle
kaplanmalıdır.

Cihazda  tehlikeli  bir  durum  görülmesi  halinde
yetkili  servise  haber  veriniz.  Ehliyetsiz  kişilerin
cihaza müdahalesine izin vermeyiniz.

ÜRÜNLERİN KULLANIM ÖMRÜ 10 YILDIR

Содержание AYS100

Страница 1: ...CTIONS MANUAL TR GB РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU YEMEK SERVİS ARABASI FOOD SERVICE TROLLEY ТЕЛЕЖКА ДЛЯ РАЗДАЧИ ПИЩИ MODEL МОДЕЛЬ AYS100 AYS110 AYS120 Revizyon No Ревизия 03 Yürürlülük Tarihi Дата вступления в силу 29 03 2007 ...

Страница 2: ... мощность kW кВт 2 1 3 4 3 4 Elektrik Girişi Electric Inlet Потребляемая мощность V В 220 230V 50 60Hz 220 230В 50 60Гц GN kap Ölçüsü Dimension of GN tray Размеры гастроемкости GN GN 1 1 x 150 GN kap Adedi Quantity of GN tray Количество гастроемкостей GN Ad Pcs Шт 3 3 3 Dolap sayısı Well Quantity Количество шкафов Ad Pcs Шт 2 1 2 1 Dolapların 2 adedi ısıtılabilir 1 adedi nötr dür 2 pcs heatable an...

Страница 3: ...smı için çalıştırmak istediğiniz kaba ait 1 nolu ışıklı şalter düğmesine basınız Bu durumda düğmenin ışığı yanacaktır Hangi şalterin hangi kabı ısıttığı cihaz üzerindeki etiketlerle belirtilmiştir 2 nolu termostatı istediğiniz ısı değerine getiriniz Bu durumda 5 nolu sinyal lambası yanacaktır Ayarlanan ısıya gelindiğinde sönecektir Cihazın dolap kısmı için ise 3 nolu ışıklı şalteri açınız 4 nolu t...

Страница 4: ...e plug to the socket For the bain marie part of the appliance turn on the circuit braker lighted as 1 to operate the section you want The light will be on Which circuit braker heats which cover is mentioned with labels on the appliance Rise the degree of thermostat number 2 to the point you want Then the signal lamp number 5 will be alighted It will not be off unless the degree you verified For th...

Страница 5: ...ор к розетке с заземлением Включение водяной бани нажмите на выключатель с подсветкой 1 соответствующей емкости Загорится лампочка выключателя Этикетки на приборе указывают какой выключатель предназначен для подогрева какой емкости Установите желаемую температуру термостата 2 Загорится сигнальная лампа 5 Лампа погаснет после достижения установленной температуры Включение шкафа нажмите на выключате...

Страница 6: ...AYS 100 ELEKTRİK ŞEMASI ELECTRIC SCHEMA ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА AYS 110 120 ELEKTRİK ŞEMASI ELECTRIC SCHEMA ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ...

Отзывы: