Innova eHPoca, Руководство по установке

Страница: 7 / 48

EN IT
7
GENERALITÀ GENERAL INFORMATION
S S I I U U
L’imballo è costituito da materiale adeguato ed eseguito da personale
esperto. Le unità vengono consegnate complete ed in perfette
condizioni, tuttavia per il controllo della qualità dei servizi di trasporto
attenersi alle seguenti avvertenze:
- al ricevimento degli imballi verificare se la confezione risulta
danneggiata, in caso positivo ritirare la merce con riserva, producendo
prove fotografiche ed eventuali danni apparenti.
- disimballare verificando la presenza dei singoli componenti con gli
elenchi d’imballo
- controllare che tutti i componenti non abbiano subito danni durante il
trasporto; nel caso notificare entro 3 giorni dal ricevimento gli eventuali
danni allo spedizioniere a mezzo raccomandata r.r. presentando
documentazione fotografica.
Analoga informazione inviarla tramite fax anche a INNOVA.
Nessuna informazione concernente danni subiti potrà essere presa in
esame dopo 3 giorni dalla consegna. Per qualunque controversia sarà
competente il foro di TRENTO.
Nota importante:
Conservare l’imballo almeno per tutta la durata del periodo di garanzia,
per eventuali spedizioni al centro di assistenza in caso di riparazione.
Smaltire i componenti dell’imballo secondo le normative vigenti sullo
smaltimento dei rifiuti.
L’unità interna è attualmente disponibile in 4 modelli, tutti con le medesime
dimensioni esterne:
The packing is made of suitable material and is done by expert personnel.
The units are delivered complete and in perfect condition, however we
suggest that you perform the following controls of the quality of the
shipping service:
- on receipt of the cartons check them for any damage and, if any is
found, accept the goods with reservation, and keep photographic
evidence of any damage found.
- unpack and check the contents against the packing list.
- make sure none of the parts have been damaged during shipment;
in case of damage you must report it to the shipping company within
3 days of receipt, by registered letter with return receipt, presenting
photographic documentation.
Copy of notice should also be sent by fax to INNOVA.
No notice of damage will be accepted after 3 days from delivery. For any
controversies, the court of TRENTO has jurisdiction.
Important note:
Keep the packing at least through the warranty period, in case you need
to ship the air-conditioner to the service centre for repair.
Dispose of the packing materials in compliance with the rules in effect
for waste disposal.
The external unit is currently available in 4 models:
L'unità esterna è attualmente disponibile in 4 modelli:
The internal unit is currently available in 4 models, all having the same
external dimensions:
Unità esterna 7 9 12 15 18
Dimensioni in trasporto/ Shipping dimensions
Altezza / Height mm 1136 1556
Larghezza / Width mm 1055
Profondità / Depth mm 485
Peso lordo / Gross weight kg 76 77 108
Unità interna 7 9 12 15 18
Dimensioni in trasporto/ Shipping dimensions
Altezza / Height mm 340
Larghezza / Width mm 580
Profondità / Depth mm 980
Peso lordo / Gross weight kg 43 45 48
1.4
Receipt and unpacking
1.5
Shipping dimensions
1.4
Ricevimento e disimballo
1.5
Dimensioni in trasporto
1.5.1
Unità esterna
1.5.2
Unità interna
1.5.1
External unit
1.5.2
Indoor unit