Innova 3100i, Краткое руководство пользователя, Страница: 9 / 16

6
„
Localisateur de connecteur de diagnostic – Consultez notre base de données
indiquant l'emplacement des connecteurs de diagnostic de tous les véhicules
homologués OBD2.
„
Astuces techniques – Découvrez des solutions de base pour divers problèmes
mécaniques fréquents, des conseils d’entretien et des informations pour mieux prendre
soin de votre véhicule.
„
Localisateur d’atelier – Consultez une liste d'ateliers situés dans le secteur de votre
code postal.
Si vous n’avez pas encore ouvert votre compte RepairSolutions® GRATUIT, faites le
maintenant sur www.innova.com.
Matériel nécessaire
„
Outil de diagnostic Innova
„
Mini-câble USB (inclus avec l’outil)
Configuration de système minimale :
„
Système PC Windows®
„
Windows® XP, Windows® Vista ou Windows® 7
„
Mémoire vive (RAM) 128 MB
„
Processeur Pentium III
„
Un port USB disponible
„
Connexion Internet
„
Navigateur Internet Explorer 5.5, Netscape 7.0 ou Firefox 1.0
Procédure d’accès à RepairSolutions®
1.
Connectez votre outil de diagnostic à un véhicule et récupérez les informations de
diagnostic.
2.
Visitez www.innova.com et télécharger la dernière version du logiciel
RepairSolutions® pour votre outil de diagnostic. Sélectionnez l'onglet
Support , puis
choisissez Troubleshoot/Download .
3.
Branchez l'outil de diagnostic pour votre PC à l'aide d'un câble Mini USB (câble
fourni).
„
Votre navigateur Web par défaut devrait automatiquement démarrer et se
connecter au site www.innova.com.
4.
Avec votre adresse de courriel et votre mot de passe officiellement enregistrés,
connectez-vous à votre compte RepairSolutions®.
Si vous n’avez pas encore ouvert de compte, vous devez exécuter la procédure
d’ouverture GRATUITE de compte RepairSolutions® avant de poursuivre.
7
Esta guía contiene el procedimientos abreviados para reference
rápido para la herramienta de diagnóstico.
Visite por favor www.innova.com para transferir
una copia del manual de instrucción completo.
Recupere los códigos
„
Conecte la herramienta de diagnóstico al conector de prueba del vehículo.
„
Gire la llave de la ignición a la posición "On". NO ponga en marcha el vehículo.
„
La herramienta de diagnóstico se conectará automáticamente a la computadora del
vehículo.
Vea los resultados
„
La herramienta de diagnóstico recupera los códigos
almacenados, datos instantáneos 'Freeze Frame' y el
estado del sistema.
„
Los códigos, el estado del sistema y los datos instantáneos
'Freeze Frame' aparecen en la pantalla de la herramienta de
diagnóstico. El estado del sistema se muestra por medio de
indicadores LED.
„
Si se recuperó más de un código DTC, pulse y suelte el
botón
DTC , según sea necesario. Para ver los datos
instantaneous ‘Freeze Frame’ (si está disponible), oprima el
botón
FF . Los DTC de ABS (se está disponible) puede vese
pulsando el botón ABS .
„
En el caso de definiciones extensas de códigos, use los
botones
ARRIBA y ABAJO , según sea necesario,
para visualizar la información adicional.
„
Para ver los DTCs OEM mejorado (si está disponible), oprima el
botón
M ; aparece el Menú principal. El modo OEM mejorado
proporciona la capacidad para recuperar los DTCs OEM
mejorados de la mayoría de los vehículos de Chrysler/Jeep,
Ford y Mazda, GM/Isuzu, Honda/Acura y de Toyota/Lexus.
Vea la información del vehículo
„
Mientras que está ligado al vehículo, pulse sin soltar el
botón M . Aparece el Menu principal. Use los botones
ARRIBA y ABAJO , según sea necesario, para
resaltar Info del vehículo , después presione el botón
INTRO .
„
Se puede utilizar la herramienta de diagnóstico para ver la
información y del vehículo almacenada en la computadora a
bordo del vehículo.
Acceso a información de referencia
„
Desde el menú principal, resaltar Localizador de DLC,
después oprimael botón
INTRO para acceder al
Localizador de DLC. El Localizador de DLC te permite
encontrar la ubicación del conector de enlace de datos
(DLC) para un vehículo especificado.