background image

11

10

Attenzione:

 Questo prodotto non è un giocattolo. Non è 

adatto a bambini. Contiene parti di piccole dimensioni quindi 
deglutibili. 

Importante:

 Collegare la lampada alla rete solo dopo aver 

terminato l’installazione.

 

Nella fornitura sono inclusi:

2 supporti in ottone 
2 lampadine
1 chiave a brugola
8 figurine in alpacca    
1 trasformatore con interruttore a cursore

 

Montaggio

Inserire i due supporti in ottone (

1

) fino all’arresto nei due 

fori (

2

) disposti lungo l’asse centrale della piastra base, facendo 

attenzione che il supporto più alto sia inserito accanto alla 
presa di contatto isolata con materiale plastico (

3

). 

1

  

Fissare i due supporti stringendo le viti senza testa (

4

) posi-

zionate sotto la piastra base con la chiave a brugola in dota-
zione. 

2

 

Inserire gli spinotti del cavo del trasformatore nelle prese (

5

sotto la piastra base. Fare attenzione che siano correttamente 
e saldamente inseriti. 

3

Posizionare la lampadina alogena sui due supporti in modo 
che il filo rosso (

6

) sia rivolto verso il basso, come mostra-

to in figura 

4  

. Inserire il filo rosso nella presa di contatto 

isolata con materiale plastico (

3

). 

Infine inserire le otto figurine nei fori predisposti. Posizionare 
la donna seduta (

7

) nel foro (

8

) sull’orlo della piastra base; 

la disposizione delle altre figurine può essere scelta libera-
mente. 

5

 

Italiano

Italiano

 

Sostituzione della lampadina

Attenzione:

 Staccare la lampada dalla rete di alimentazione 

e attendere che sia completamente fredda.

Estrarre il filo rosso (

6

) dalla presa (

3

) e sostitutire la lampa-

dina. Inserire il filo rosso della nuova lampadina fino all’arresto 
nella presa di contatto. 

4

 

Cura

Pulire con uno spolverino oppure cautamente con un panno 
anti-pelucchi asciutto.

 

Dati tecnici

230 V~50 Hz; 125 V~60 Hz. 

I dati tecnici relativi alla tensione 

e alla frequenza di funzionamento della Vostra lampada sono 
riportati sulla targhetta d’identificazione.

 

Secondario 24 V, trasformatore elettronico con interruttore 
a cursore. 35 Watt alogena a basso voltaggio, 600 lm, durata 
di vita 2000h. La lampadina viene prodotta in esclusiva per la 
Ingo Maurer GmbH. Lampadine di ricambio possono essere 
acquistate soltanto presso i nostri rivenditori ufficiali.

La lampadina non è soggetta al regolamento no. 244/2009 CE. 
Classe di efficienza energetica: ~C

Eventuali riparazioni possono essere effettuate esclusivamente 
da un elettricista. Il cavo esterno – se danneggiato – può 
essere sostitutito soltanto dalla Ingo Maurer GmbH.

Содержание I Ricchi Poveri Monument for a Bulb

Страница 1: ...I Ricchi Poveri Monument for a Bulb Instructions...

Страница 2: ...assembly Please read these instructions carefully before going any further and keep them in a safe place for future reference Instructions de montage lire attentivement avant le montage et conserver I...

Страница 3: ...3 2 Deutsch Seite 4 English Page 6 Fran ais Page 8 Italiano Pagina 10 Zeichnungen Seite 12 Drawings Page 12 Dessins Page 12 Disegni Pagina 12 I Ricchi Poveri Monument for a Bulb Ingo Maurer 2014...

Страница 4: ...chtung Das Produkt ist kein Spielzeug und nicht f r Kinder geeignet Es enth lt verschluckbare Kleinteile Wichtig Schlie en Sie die Lampe erst nach der Montage ans Netz an Beigepackt 2 Messinghalterung...

Страница 5: ...astic insulation 3 Finally insert all eight figures in the holes provided The seated figure 7 should go in the hole at the corner of the base plate 8 the positioning of the other figures is a matter o...

Страница 6: ...e 3 4 Enfin enfoncer les huit figurines dans les trous de positionne ment pr vus La figurine assise 7 devra tre plac e dans le trou 8 sur l ar te de la plaque de base disposez les autres figurines com...

Страница 7: ...fine inserire le otto figurine nei fori predisposti Posizionare la donna seduta 7 nel foro 8 sull orlo della piastra base la disposizione delle altre figurine pu essere scelta libera mente 5 Italiano...

Страница 8: ...13 12 1 1 2 2 4 1 2 4 3 Bitte aufklappen Please open Ouvrir svp Aprire...

Страница 9: ...Maurer GmbH Kaiserstrasse 47 D 80801 M nchen Tel 49 89 381 606 0 Fax 49 89 381 606 20 info ingo maurer com www ingo maurer com Juli 2015 Made in Germany Das F Zeichen ist a wenn die Leuchte 5 5 3 4 5...

Отзывы: