background image

9

8

Attention:

 Ce produit n‘est pas un jouet et n‘est pas 

approprié aux enfants. Il est composé de petites pièces 
susceptibles d‘être avalées. 

Important:

 Ne connecter la lampe au réseau qu‘une fois 

la lampe montée. 

 

Fournitures:

2 fixations en laiton
2 ampoules
1 clé Allen 
8 figurines en maillechort
1 transformateur avec curseur

 

Montage

 

  
Enfoncer les deux fixations en laiton (

1

) jusqu‘à la butée 

dans les trous de positionnement (

2

) sur l‘axe central de 

la plaque de base et veiller à ce que la plus haute des deux 
fixations soit enfoncée à côté de la douille de contact avec 
des isolants en plastique (

3

). 

1

Sécuriser les deux fixations en serrant les vis sans têtes (

4

à la partie inférieure de la plaque de base avec la clé Allen 
jointe. 

2

Enfoncer les fiches à aigrette du câble du transformateur 
dans les prises (

5

) de la plaque de base. Veiller à ce que le 

connecteur soit bien enfoncé. 

3

Poser les ampoules halogène sur les deux fixations de façon 
à ce que le câble rouge (

6

) soit orienté vers le bas, comme 

précisé sur le dessin. Enfoncer le câble rouge dans la douille 
de contact  avec des isolants en plastique (

3

). 

4

Enfin enfoncer les huit figurines dans les trous de positionne-
ment prévus. La figurine assise (

7

) devra être placée dans le 

trou (

8

) sur l‘arête de la plaque de base, disposez les autres 

figurines comme bon vous semble. 

5

Français

Français

 

Remplacement de l‘ampoule

Attention:

 Retirez la lampe du réseau et laissez la refroidir 

complètement.

Retirer le fil rouge (

6

) de la douille (

3

) et changer l‘ampoule. 

Enfoncer le fil rouge de la nouvelle ampoule jusqu‘à la butée 
dans la douille de contact. 

4

 

Entretien

Nettoyez la lampe avec un plumeau ou frottez-la prudem-
ment avec un chiffon sec et non pelucheux.

 

Données techniques

230 V~50 Hz; 125 V~60 Hz. 

Vous trouverez la tension et la 

fréquence adaptées à votre lampe sur la plaque signalétique.

Secondaire 24 V, transformateur électronique avec curseur.
35 watts halogène à bas voltage, 600 lm, durée de vie 2000h. 
Les ampoules sont produites exclusivement pour la société 
Ingo Maurer GmbH. Des ampoules de rechange sont à 
commander uniquement auprès de nos revendeurs. 

Les ampoules ne sont pas inclues dans la réglementation 
244/2009 de l’UE. Classes énergétiques: ~C

Des réparations éventuellement nécessaires ne sont à effec-
tuer que par un spécialiste. En cas de dommage du câble 
électrique externe, celui-ci ne doit être échangé que par la 
société Ingo Maurer GmbH.

Содержание I Ricchi Poveri Monument for a Bulb

Страница 1: ...I Ricchi Poveri Monument for a Bulb Instructions...

Страница 2: ...assembly Please read these instructions carefully before going any further and keep them in a safe place for future reference Instructions de montage lire attentivement avant le montage et conserver I...

Страница 3: ...3 2 Deutsch Seite 4 English Page 6 Fran ais Page 8 Italiano Pagina 10 Zeichnungen Seite 12 Drawings Page 12 Dessins Page 12 Disegni Pagina 12 I Ricchi Poveri Monument for a Bulb Ingo Maurer 2014...

Страница 4: ...chtung Das Produkt ist kein Spielzeug und nicht f r Kinder geeignet Es enth lt verschluckbare Kleinteile Wichtig Schlie en Sie die Lampe erst nach der Montage ans Netz an Beigepackt 2 Messinghalterung...

Страница 5: ...astic insulation 3 Finally insert all eight figures in the holes provided The seated figure 7 should go in the hole at the corner of the base plate 8 the positioning of the other figures is a matter o...

Страница 6: ...e 3 4 Enfin enfoncer les huit figurines dans les trous de positionne ment pr vus La figurine assise 7 devra tre plac e dans le trou 8 sur l ar te de la plaque de base disposez les autres figurines com...

Страница 7: ...fine inserire le otto figurine nei fori predisposti Posizionare la donna seduta 7 nel foro 8 sull orlo della piastra base la disposizione delle altre figurine pu essere scelta libera mente 5 Italiano...

Страница 8: ...13 12 1 1 2 2 4 1 2 4 3 Bitte aufklappen Please open Ouvrir svp Aprire...

Страница 9: ...Maurer GmbH Kaiserstrasse 47 D 80801 M nchen Tel 49 89 381 606 0 Fax 49 89 381 606 20 info ingo maurer com www ingo maurer com Juli 2015 Made in Germany Das F Zeichen ist a wenn die Leuchte 5 5 3 4 5...

Отзывы: